ʻAʻoleʻike i ka mea e hana. Eia nā mea e pili ana i nā mea kaulana loa no 'İftar'
ʻO Ramazan kahi manawa e hui pū ai nāʻohana turukū a hoʻolāʻihi i kaʻai, ka'ōlelo a me ka pilinaʻana me nā pilina a me nā hoaaloha i ka wā e hauʻoli ana lākou i nā meaʻaiʻono. ʻO ka hapa nui o nāʻohana i hoʻi i ko lākou aʻa i ka manawa o Ramazan a lawelawe i nā kīʻaha likeʻole i hala i ko lākou mauʻohana no nā hanauna. No lailaʻo ia kahi o nā manawa maikaʻi loa o ka makahiki e mahalo ai i nā meaʻai'Ālika kūikawā a me nā mea punahele āpau . Eia ka papa inoa o nā leʻaleʻa e hiki iāʻoe ke lawelawe ma kēlā me kēia kaulana o 'idantar.'
He aha ka 'İftar'?
ʻO ka'arr '(eef-TAR) ka inoa no kaʻai mua o ka lā e wāwahi ai i ka manawa o ka hoʻokēʻaiʻana ma waena o ka lā a puka ka lā i ka lā. He mea nui ka menu ma ka papa 'iftar' ma ke ano o ka lawelaweʻana. Heʻano nui nō hoʻi ka kūʻaiʻana, ka hoʻomākaukauʻana, a me ka hoʻonanea i kēlā me kēia lā a hiki i ke ahiahi e kāhea aku ai i ka pule i ka manawa e hoʻomaha ai ka meaʻai, nā mea kōkua a me nā meaʻona awakea.
Ka mea e kali ai ma ka papa ''Iftar'
Nui nā hanana e pili ana i kaʻai 'iftar'. I ka loheʻana o kaʻaeʻa 'azan' (ay-ZAHN), aiʻole e kāheaʻia i ka pule, e hoʻomaka mau ana ka poʻe meaʻaiʻai i ka meaʻai me ka liʻiliʻi o ka wai, kahi 'pide' berena, a meʻelua lā.
I ka wā i haki ai ka wikiwiki, ua hiki i ka wā e neʻe ai i ka mīkini a me ka lumi māmā e like me ka'ōkōkō Turkish hou . Ma hope o ka pōkole pōkole, hoʻomau nā mea hoʻohaʻahaʻa i nā papahana mua e hiki mai ana. Hoʻopauʻia ka pāʻina me ka kohoʻana o nā huaʻona Turkish hou a me ka cafe Turkish a me ke kī .
01 o 07
Ponoʻo ia e hana i ka papa ''Itiftar'
Hāʻahi ka 'ʻai'atarā' i Turkey ma kahi liʻiliʻi wai, nā lā a me nāʻoliva, ka ipu o ka wela wela a me ka 'pide'. Hoʻokaʻaʻike © Ugurhan-Betin_Getty Images Nui nāʻai i kūpono i ka papa 'iftar'. ʻO nā mea a pau eʻai i ka wikiwiki i kēlā me kēia lā.
Hiki i nā mea pāʻani'āpana ke hiki aku keʻano heʻaila o kaʻoliva a me ka hīpī keʻokeʻo aʻoi aku paha me nāʻano o nāʻano cheese, nā lole like 'sucuk' (soo-JOOK ') a me' pastırma '(pah-STIR'-mah) a me nā hua hou. nā mālama.
A mai hoʻopoina, he kīʻaha wai no nā mea a pau!
- ka berena 'pide' hou
- ʻO nā lā Medjool
- ʻeleʻeleʻeleʻele a me kaʻoliva
- Kūleʻa keʻokeʻo Turkish
- Ka lāpuni kaşar hou
- Pākē kaşar
- nā pāpaʻi pīpī pākīpiʻiʻai, aiʻole 'pākule' (pah-STIR'-mah)
- hiki i ka loleʻalani, aiʻole 'successuk' (soo-JOOK))
- ka pata momona
- nā mālama mālama a me ka meli
- he pālahalaha o nā'ōpato a me nā kukama
02 o 07
Nā Recipes Soup Ramazan
Ua hanaʻia 'Turkish' yayla çorbası 'i ka raiki, kaʻakika a me ka mint. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu Hoʻomaʻamaʻa mauʻia ka'ōpiopio i ka hoʻomakaʻana o ka 'idantar.' E hele no nā hoʻomaʻamaʻa kūʻono e like me nā mea maʻaneʻi. Pāpiliʻulaʻula
- nā'ōmoleʻulaʻula, ka bulgur, a me ka laiki, a me ka 'refergelin' soup
- rice, yogurt, and soup mint, or 'yayla' çorbası
- ʻo ka 'tarhana
- ' ōpēpī
- ka'ōpūʻulaʻulaʻulaʻula, aiʻole 'süzme mercimek çorbası'
03 o 07
ʻO Ramazan Vegetable & Bean Recipes
"He meaʻono ke kahuna," he meaʻono a me ka nui o nā'ālika, ke kāleka a me ka'ōmato. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu Hoʻomoʻa pinepineʻia nā mea kanu'ūpani i loko o kaʻailaʻaila a lawelawe lākou i ke anu. Eia kekahi mau mea punaheleʻo Ramazan.
- ʻO nā'ōmole artichokeʻano Turkish-me nā huaʻai
- ʻO Romano Beans i kaʻailaʻaila
- Hoʻokomo i nā pīni i ka'ōniu kōmato
- İmam Bayıldı , ai ÿole ka mea ÿoiÿole Turkish ma luna o ka eggplant
- okra me nā'ōmato a me kaʻailaʻaila
- hihihihihihi
- nā leka a me nā kāloka i kaʻailaʻaila
- ka lawaiʻa momona, aiʻole kaʻaila i kaʻailaʻaila
04 o 07
Hoʻomanaʻoʻo Ramazan me kaʻai
ʻO 'Tandır' kahi ala kahiko o ka meaʻaila e hoʻomaʻemaʻe mai i waena o Asia. Ma ka'ōlelo Turkish, 'tandır' pili i kaʻiʻo i puhiʻia i ka lanahu, i ka umu a ma luna paha o ka waihona. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu Hiki ke kūʻai nuiʻia kaʻai ma Turkey. He nui nāʻohana i pauʻole i ka meaʻulaʻula i nā makahiki āpau i ka wā o Ramazan e lawelawe ma kahi liʻiliʻi hoʻokahi me kaʻiʻo.
- ' Hunkar Beğendi ', aiʻole ia e kālua i kaʻiʻo ma luna o ka mash eggplant
- ' Kuzu Tandır ,' aiʻole i kahi hānai hipa
- ' Musakka ,' a he'elapeli a me ka pipi pipi
- ' İslim Kebabı ,' a me kahi keiki hipa a me ka umu eggplant
- ' İzmir Köftesi ,' ai 'ole ka mea' ai a me ka mea 'aila
- ʻO Kadīn Budu Köftesi , a me ka'alahā o ka'anā
- ' Spinach stew ,' or 'etli ıspanak'
- 'ʻO ka'āpana'ōpala ,' a 'kabak dolması'
- ' Karnıyarık ,' aiʻole squagette squash i'ōpūʻia me ka beef āpau
05 o 07
Hoʻomanaʻo Recipes Ramazan
ʻO nā hua liʻiliʻi i hoʻopihaʻia i kaʻailaʻalaʻala,ʻo ia kekahi o ka 'dolma,' aʻo nā meaʻai kīmoa. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2013 ʻO nā'āpanaʻaoʻao e pili ana i nā'ōpolāʻau he mau mea ia o ka papa 'iftar' me ka papahana nui.
- ʻO Bulgur & Pila Pila
- ʻO Rice PilafʻO Orzo
- Hoʻopiʻia nā huakani Turkish
- Nā lālā hua waina
- Pīlaʻi'atila Turkish-style, a iʻole ka ' HuamataʻAmelika '
- ' Fırın Makarna ', ai ka pöpä pöpä a me ka pipi i ka pipi
- 'Kısır' huameli me ka pudurur a me nā mea kanu
- Layered Yufka a me ka meaʻai i ka palaoa, aʻo 'Börek'
06 o 07
Dessert Recipes For Ramazan
ʻO 'Safranl zerde' he meaʻono likeʻo Turikonia i hanaʻia me ka raiki, nā nūpepa pinepine a me nā currants a me nā mea i hoʻouluʻia me keʻohe a me ka wai. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2013 ʻO Ramazan kahi manawa e hoʻokumu ai nāʻahaʻaina kahiko. ʻO nā koho maikaʻi loa he mau momona i kāpiliʻia i loko o ka syrup a me nā mea momona.
- Güllaç
- Baklava
- ʻO ka ' Şekerpare ,' aiʻole nā kukina seminolina i kahiʻia i ka syrup
- ʻO Revani
- Ekmek Kadayıfı , aiʻole ka Turkish turia a me ka meaʻono
- Kazandibi , aiʻole ka 'lalo o kaʻahaʻona
- ʻO Tavuk Göğüsü , aiʻole ka ' paʻona o ka umauma hānai
- Sütlaç , aiʻole i ka pīpī laiki
- ʻO Safranlı Zerde he mea momona'āpala
07 o 07
Hoʻomanaʻo Kūʻai Ma Ramazan
Hoʻopiliʻia ke kīkoi kapu Turkish individuallly a lawelaweʻia i loko o nā kīʻaha maikaʻi. Hoʻokaʻaʻike © Sakin - Fotolia.com Me ka nui o ka wai, hiki ke hoʻohanaʻia nā mea inuʻonaʻole o kēlāʻano kēiaʻano ma Ramamana. Hoʻomoʻa pinepineʻia kaʻai i ka mea kope a Turkish paha.
- 'Okoke kope
- Kuke Turkish
- 'Amran, aiʻole i ka inuʻona lama
- 'şerbet' (share-BET ')
- Beet wai, a 'şalgam suyu'
- ʻO Lemonade
- Nā mea inu a me ka wai