Nā Meaʻai a me nā Recipes Mai Northern Germany

ʻO Schleswig Holstein ke aupuni kūʻokoʻa loa o Kelemānia a kau ma ka mokuʻo Jutland ma waena o North a me Baltic. E pili ana iā Denmark i ka'ākau a me Lower Saxony, ke kūlanakauhaleʻo Hamburg a Mecklenburg - Vorpommern i ka hema. Nui nā lāhui i hoʻonohonohoʻia ma ka moku'āina, pēlāʻo Friesians, Danish a me Germans, a hāʻule ke kuke i nā manawa. Hoʻohālikelikeʻia ka pili kokoke i ka moana ma kahiʻoihana a me ka pipi a me nā hua waiū mai nā'āina'āina.

ʻO kahiʻike nui,ʻo ka hoʻokaʻawaleʻana i nā mea momona me nā meaʻono a me nā meaʻono paha, he mea maʻamau loa ia i loko o kēia mahiʻai ākea aʻikeʻiaʻo "Broken sööt" a iʻole ka momona i haki. ʻO nā hui maikaʻiʻoluʻolu maikaʻi loaʻia a me nā huaʻai a me nā meaʻai e hoʻohanaʻia me nā meaʻai a me nā kī iʻa.

• 01 o 07

  Eintöpfe - Nalu

  ʻO Birnen, Bohnen und Speck kahi hamo o ka hāʻule muaʻana i nā meaʻono a me nā meaʻono a he kaulana loa ia ma ka'ākauʻo Kelemānia. ʻO ka French a iʻole nā'āpana beans i kālaiʻia me ka puaʻa a me ka hanaʻana i nā pears, kahi'āpana liʻiliʻi aʻaʻole paʻakikī i ka'ōpala. ʻO ka malo maloʻo, kaʻiʻo kalo ma kahi o ka'Āmelika, e waiho mau i ke aho i ka wā iʻakoʻia ai.

  No ka hanaʻana iā Birnen, Bohnen und Speck,'āluaʻia nā'āpana o ka puaʻa palaoa i ka hapalua hola. A laila, hoʻopiliʻia nā pāpū i hoʻomaʻemaʻeʻia a me kaʻokiʻokiʻia me kahi'ōpuʻu o nā meaʻai hoʻomaha . Hoʻomaʻaʻia ka pears aʻokiʻia i kekahi hapa, e waiho ana i ka hopena me ka māmā a me kaʻili i paʻa. Hoʻonohoʻia kēia mau mea ma luna o nā pulu'ōmaʻomaʻo aʻokiʻia nā mea a pau ma kahi mahana wela a hiki i ka hanaʻana. Hiki ke hoʻoulu i ka palaoa i ka hopena. Hāʻawiʻia me ka waxy "Pellkartoffeln."

  Grünkohl mit Kassler: Kale a me ham ka pilau, kahiʻainaʻaina kaulana i ka hopena o Dekemaba a hiki i Malaki ma hope mai o ka liloʻana i ka momona i ka wā e paʻiʻia me ka hau. Hoʻolāʻihi lōʻihi i kahi puaʻa pua, aiʻole ka'ōpūʻo Speck-spiked e hana i ka kale i kēia meaʻai maikaʻi a hoʻohanaʻia i ka mea kanu me ka palaoa.

  Rübenmalheur: "Malheur" ka hua'ōlelo no kahi kuhihewa a pilikia paha (mai ka French) akā nui ka poʻe iʻike i kēia kāpili waiwai ma kahi mea'ē aʻe. Ma konaʻano maʻalahi, ua hanaʻia mai "Steckrüben," "Karotten," "Kartoffeln," a me "Zwiebeln," aiʻole rutabagas, kāloti, nāʻuala, a me kaʻaila me ka nui o ka pepaʻeleʻele. ʻO kaʻiʻo i loko o ke kapuaʻi e hiki ke lilo i "Kochwurst," aiʻole he kuihi i hanaʻia mai nā mea i kālaiʻia, aiʻole " Kasseler ," i ka hamū lāʻau a me ka puhi.

  ʻO Graue Erbsen, mai Emshorn, he wā hoʻoilo a me kaʻaila awakea . Hiki ke hanaʻia ka pele mua mai ka peasina'āina , ua hānaiʻia e hānai holoholona. I ka wā i nohoʻia ai ke kūlanakauhaleʻo Elmshorn i loko o ke kaua makahiki he kanahikukumamāhā (1618 - 1648), uaʻikeʻia ka pōloli i loko o ka waihona. Ua mālamaʻia lākou i ka meaʻai a i kēia manawa, ua hoʻomauʻia nā hanaʻahaʻaina a me nā hui āpau i kēlā me kēia makahiki.

  ʻAʻole hiki ke loaʻa i ka pūnaewele kahi pīpī poʻo hina Prussian. Aia kekahi mau'ōlelo e hiki ke hoʻohanaʻia e Pigeon Peas (ʻikeʻia ma Amazon). Hoʻopuluʻia ka hua i ka pō, a laila hoʻohālikelikeʻia no nā hola he 2-3 i ka wai paʻakai. Hāʻawiʻia iā lākou me Kassler a me ka pua puaʻa a me Specksoße (ka puaʻa iʻeli a paʻiʻia me ka margarine hoʻoheheʻe) aiʻole kaʻaila riki (kaʻohi a me ka puaʻa, hana i ka wahie a hoʻohana i ka waiū a me ka waiʻaila. Pono nā mea i hoʻomalaʻauʻia me kēia pāʻani.

• 02 o 07

  Nā Meaʻai a me nāʻAlaʻAla'ē aʻe

  ʻO Holsteiner Sauerfleisch he puaʻa momona maikaʻi (popo'okala a me ka'ōpū) eʻailaʻia i ka waina wīneena me nā mea'alapili (ka hua baʻa, ka hua makeke, allspice, caraway, hua liliiper) a me kahi kōpaʻa. ʻO ka meaʻaʻole i hoʻomaʻamaʻaʻoleʻia ka wīnega me ka wai eʻoki iho i ka meaʻono. I ka wā e maloʻo ai kaʻiʻo a hāʻule mai nā iwi iʻokiʻia i loko o nā'āpana liʻiliʻi a hoʻokomoʻia i loko o kahi pāpale pālahalaha a māheleʻia paha i loko o nā pahu canning. Kūpilikiʻi kaʻala, hoʻokomo pinepineʻia ka gelatin, a nininiʻia ma luna o kaʻiʻo e hana i kahiʻano aspic. I kekahi manawa,ʻo nāʻaila a me nā kāloka a me ka paʻipaʻiʻia,ʻo nā kāhili i kālaiʻia i mea hoʻohui.

  Hoʻomaʻoʻia ka Sauerfleisch ma ka anu me Bratkartoffeln a me Remcelade Sauce .

  Göösküül söötsuur , die süßsaure Gänsekeule he kïpü i ka lauoho kalo. Hoʻohanaʻia kēia mau mea ma ka kukeʻana iā lākou i ka lā mua i loko o kahi wai'alanikaʻalani me nā meaʻala like me ke koʻai, ka pepa, ka meme, a me kaʻaila. Ua hoʻomahaʻia lākou i ka pō, a laila uaʻono i ko lākou momona pono'ī. Ke kāpīpīʻia ke kōpaʻa i ka nui o kaʻiʻo a hoʻomāmā'ē aʻe i ka'ōmaʻomaʻo,'ākaʻakaʻana i ke kō a me kaʻono o kaʻili. Hiki ke hoʻohanaʻia me ke koena o ka hulu i paʻapū me kahi mākia iki. ʻO nā kīʻaha maikaʻi kahi kīlaʻau a me ka kāpokiʻulaʻula .

  ʻO ka'ōpena'ōpena me ka ulana'ōpiopio'ōpiopio he meaʻai maʻamau kahi i hanaʻia ai ka pahu i loko o kaʻiʻo a me ka mince o nā'āpana rehydrated a me kahi mea'ē aʻe e hoʻonohoʻia (aiʻole i'ōwiliʻia). Hiki ke hoʻohanaʻia i kahi mahana aʻoluʻolu paha, a hele pinepineʻia me kaʻie mīkini i hanaʻia me nā'ōpala a me ka mea kanuʻuala.

  ʻO Mehlbüdel aʻo Großer Hans kekahiʻano Serviettenknödel a iʻole he nui, hoʻonuiʻia, ua kāwiliʻia i kahi lole a hoʻomehuʻia ma luna o ka wai paila. Hiki ke kapaʻia he pudding steamed. Ua hoʻolahaʻiaʻo Ditmarchen's national dish (i Holstein), ua hoʻohanaʻia i ka meaʻono me ka Schweinebacke (pua puaa) a me ka pua nani, aiʻole kaʻono me ka waiūpaʻa, ka sugar, a me nā cherries.

• 03 o 07

  Kāpena - Miki

  ʻO Schnüüsch kahi hulu huaʻai e hele mai ana mai Angeln ma ka Moana Baltic. ʻO nā lauʻano hou e like me ka beana'ōmaʻomaʻo, ka peʻa, ka uala, kohlrabi, a me nā kāloti e like me ka waiū a hoʻolakoʻia me ka pāʻakai, mea kanu hoʻomaha, pepa keʻokeʻo a me kahi nui o ka pata. Hiki iā ia ke hoʻohanaʻia me ka'oponopono'eneʻena " Holsteiner Katenschinken " aiʻole i ka meaʻono.

  ʻO ka hamumu a Schwartz-Sauer (ka liʻiliʻi i nā meaʻeleʻele) he mea i hanaʻia mai ke koena o ka pepehi kanaka. ʻO nā'ūpala, ka'ōpū, nā pua puaʻa a me nā mea e like me ia i kukeʻia i loko o ka hui wai a me ka vīnele me ka peppercorns a me nā'aliki i mea hoʻoulu. Ke pau kaʻiʻo, eʻokiʻia i nā'āpana'āpana. Hoʻopiliʻia kaʻaila me kekahi o ka puaʻa puaʻa a laweʻia i kahi simmer a hoʻokuʻu houʻia kaʻiʻo i loko o ka meaʻono. Hoʻopihaʻia ke kauʻana i ka paʻakai, ka sugar, a me ka vīneka. Hoʻokomoʻia ka meaʻono me Salzkartoffeln (paʻati) aʻo ka buckwheat a me ka'ōpū. ʻO kēia papa pāʻani i kahi mau'āpana'ākau o Schleswig Holstein.

  Fliederbeersuppe - Holunderbeersuppe he mīpīʻono a me nā pudding kikokikona i hanaʻia mai ka wai mīkini. Hoʻohana pinepineʻia me nā meaʻono momona ( e nānā i kēiaʻano ho'āla ) e like me ke kīʻaha māmā i ka hāʻuleʻana i ka wa e'eleʻa ai nā hua, a he mea maʻamau nō hoʻiʻo Pomeranian, Sākona, a me Vogtland.

  ʻO ka mikamelika me Klüten he mīkini'oniʻona vanilla me ka momona a hoʻohanaʻia me nā'ōmole pulu wale i hanaʻia me ka palaoa, ka waiū, a me nā hua a me kaʻaila i loko o ka wai wai ( ʻike i kēlā me kēia hanana ). Ma nā wahi'ē aʻe o Siamani, ua lawelaweʻia ka'ōpenaʻulaʻula i meaʻono me nā'omeka a me ka puaʻa a me ka palaoa bale a me nā mea kanu.

• 04 o 07

  ʻO Gemuese -'Alaʻi

  Heʻano like loaʻo Holsteiner Rübenmus me ka Rübenmalheur, akāʻo ka meaʻai e mahaloʻia a me ka pata a hui pūʻia kaʻaila. Hiki ke hoʻohanaʻia ma keʻano he kīʻaha nui me ka "Stippe" ma kaʻaoʻao (ka meaʻai me kahi mea iki iki).

  Gestovtes Gemüse: Nui nä huaÿölelo i loko o këia anuanu, ÿäkau ÿäkau i hoÿokomo ÿia i kahi hulu keʻokeʻo (ai ÿole paha ka mälie, Bechamel sauce ) a ÿo ka huaÿölelo no ia mea ÿo "Gestovt." ʻO Rutabaga a me nā kāloti e kaulana loa ia e like me kaʻaoʻaoʻaoʻao no Sauren Rolle (kaumoku pipi i kauʻia ma loko o ka wīneka a iʻole i ka'ūni) i ka palaoa, i ka palaoa a me ka pala a lawelawe me Salzkartoffeln.

• 05 o 07

  Ka Peʻa - Fish

  Maischolle: Pāʻani Pākehā, kahiʻano iʻa paʻakai - he iʻa i loaʻa i ka wā punahele (ma lailaʻo "Mai-scholle") he maʻalea loa. ʻO ka hapa nui loa i loaʻa i nā pae'āinaʻAkelanika, ua hānaiʻia lākou i loko o ka Moana Baltic. Hoʻohana pinepineʻia ka pale-paʻi a hoʻopaʻaʻia me ka baʻaleʻa a iʻole ka pae kaiʻo North Sea.

  Kieler Sprotte: ʻO ka sprat a me ka skipper he iʻa liʻiliʻi like ia. Hoʻopauʻiaʻo Kieler Sprotte i ka wahie a me ka lehu. Ua kūʻaiʻia lākou a pau, a he meaʻai nā mea a pau, akā, nui ka poʻe e wehe i ke poʻo, ka huelo, a me ka huela ma mua o kaʻaiʻana.

  Heringe: He meaʻoi aku ka waiwai o kaʻaila.

  ʻO ka Nordseekrabben kahiʻano o ka'ōpiopio'ōpiopio. E nānā i kēiaʻatikala.

  ʻO Labskaus he mea maʻamau nō ia i hanaʻia me nā beetsʻulaʻula, nā pīlaʻau i kāpiliʻia, a me nā pīkī kānana a me nā meaʻai. Hāʻawiʻia me nā pilakoki a me ka hua manu i'ōniu.

  Munkmarscher Muscheltopf: Kū i nā kōla i kahiʻaila waina keʻokeʻo. I ka pauʻana o nā mīkini, ua hoʻopihaʻia ka hulu me nā yolks hua manu a me kaʻaila a hoʻonaniʻia me ka dill.

  ʻO Kakt Dösch: Hoʻohuiʻia nā kopa i hanaʻia me kahi mīmū.

• 06 o 07

  Nachtische - Desserts

  ʻO Rote Grütze: Puaki Pula

  Friesischer Bohnensuppe: Hāpai i nā hua waina i loko o ka pahu. E hoʻohui i nā auneke o Kandis a iʻole ke kōpaʻa a hoʻopiha i ka luna me ka brandy. E noho ma ka lumi wela piha no 1-2 mau wiki ae lawelawe ma luna o ka manu cream vanilla.

  ʻO Mādchenröte ( hōʻoluʻolu o ke kaikamahine) kahi meaʻala i hanaʻia me ka wai'alamūmū a me ka meringue. E luhi i nā'ōpū hua manu i ka wā e holo ana i ke kō a me ka wai. Hoʻoheheʻe i ka gelatin ma kahi wai liʻiliʻi a paʻi pono i loko o ka meringue. E nininiʻia i loko o kahi kīʻaha a hoʻolālā a paʻa. E lawelawe me Vanilla Sauce. Ma muli o ka'ōpala o ka hulu manu,ʻaʻole i hana houʻia kēia.

• 07 o 07

  Zum Trinken - Mea inu

  I ke anuanu,'ākau o ka'ākau o Germany "Korn" a me "Köm" he kaulana. ʻO Korn kahi lama i piha i kaʻaila, ka bale a me ka palaoa, aʻo Köm he Aquavit (schnapps i hōʻailonaʻia me ka caraway). Ua hoʻomauʻia kaʻili hau i nā aniani liʻiliʻi aʻo Köm ka kumu no kahi "Teepunsch" i hanaʻia me ka wai wela,ʻeleʻele, sugar, a me schnapps.

  "Lütt un Lütt" (liʻiliʻi ka liʻiliʻi) he pia liʻiliʻi a he schnapps.

  ʻO Pilsener Flensburger: Ua hoʻokumuʻia ka brewery i ka makahiki 1888, a ke'ōmole nei lākou i kā lākou pia i nā wāwae.

  ʻO ka pahu Tote kekahi meaʻawaʻawaʻia i hanaʻia me ka waiūkeke baleka, ka mīkini a me ka lama, kaʻaila de cacao a me ka puʻu i ho'īmiʻia ma nā pahu hau.

  ʻO ka meaʻaina Pharisäer he kope, ka rum, a me ka pīpī . Hoʻokū ke kīpīʻokoʻa i keʻala o ka waiʻona, i hoʻopunipuni i kahi kahunapule parisa no kekahi manawa pōkole.

  ʻO Angler Muck kekahiʻano o punch. ʻO ka lama a me ka wai (1/2 a me 1/2) akāʻaʻole e hoʻolapalapa. Hoʻohui i ka wai lemon a me ke kōpaʻa eʻono a lawelawe. Hoʻohuiʻia i loko o ka "Muck Pott," heʻano o ka pitcar pito.