ʻO ka makana mua no ka Easter Easter

ʻO ka hoʻomaikaʻiʻana o nā Poʻomanaʻo Paʻa Paʻa ma ka Pōʻalima Sabati aʻo ka Easter Easter kekahi mea kū i waena o ka Roman Katolika a me ka Orthodox Christian Central a me nā Europa Hema,ʻo ia hoʻi nā Czech, Croatians, Hungarians, Lithuanians, Poles (kapaʻia he swiecenie pokarmow wielkanocnych ), nā Lūkini, Rusyns, Slovakik , Slovenes, a me Ukrainians. ʻO ka mea e komo i loko o ka waihona iʻa e pili ana i ka'āina kahi mai, nā koho a kaʻohana, a me nā kumu waiwai kālā.

Ma kahi o ka ham, e laʻa, i kekahi poʻe Croatian a me Slovenese kahi keiki hipa i loko o ko lākou mau hīnaʻi, a me Slovakākau hoʻokūkū e komo pū ana i ka mea momona , i kapaʻiaʻo ka sekana yanki polnina . Ma nā wahi hoʻohāinu waina e like me Hungary a me Croatia, nā huela waina maikaʻi e komo i loko o ka hīnaʻi, aʻo kekahi mau mea'ē aʻe e hōʻiliʻili i nā huaʻai'ōmaʻomaʻo i kā lākou.

I nā makahiki i hala aku nei ma nā kauhale kaiāulu, he hōʻailona ia no ka waiwai o kekahi i ka manawa e hoʻopōmaikaʻiʻia ai ka pahu (e like me ka mea lawe lole piha piha i nā hamo piha a me nā pua puaa). ʻAʻole hiki keʻikeʻia nā hōʻailona ma luna o nā lā i kēia mau lā - pinepine kaʻikeʻana i kahi meaʻai o nā meaʻaʻai e kau ana i ka hīnaʻi. Ma muli o ka hoʻomauʻana o nā Katolika Katolika a me nā Karistiano Orthodox i loko o ka Lent,ʻaʻole eʻaiʻia hoʻokahi'ōpana o kēia meaʻai i kaʻai ma hope o ka Mass ma ka Sābati Easter a lilo i kaʻaina ahiahi ahiahi.

• 01 o ka 12

  Kāleke Kiko Kiko

  ʻOiai eʻokoʻa nā meaʻai ma ka'āina a me kaʻohana,ʻo ka pahu e loaʻa mau ana kekahi mau mea: ka pata, ka berena, nā hua pysanky (pua nani), ka hausage, ham a me ke keiki hipa, ka mea i puhiʻia i ka mea paʻi, ka paʻakai, ka paʻakai, a me ka palaoa. Hoʻokomoʻia ke kukui i loko o ka hīnaʻi e hiki ke hoʻomālamalamaʻia i ka manawa o ka hoʻopōmaikaʻiʻana, aʻo kekahi mauʻohana e hoʻopaʻa i ke kakaka a iʻole ka liʻikuʻi a puni ka pahu iʻa. Ua uhiʻia nā mea a pau i kahi lole nani i kāʻeiʻia e waiho ana ma kahi o ka meaʻai.

  ʻAʻoheʻai hoʻokahi o kēiaʻai eʻaiʻia a hiki i ka halaʻana o nā hale pule i ka Sābati Easter, akā i ka wā kūpono-e like me ka'ōlelo maʻamau - pono nā kānaka o kaʻohana e nānā i nā mea a pau i loko o ka hīnaʻi e pale ai i ka pōʻino.

  ʻOiai he nui nā mea likeʻole i loko o nā pahu kumukū, he nui nāʻano Slovak, Ukrainian, a me nā'ōlelo Lūkini ma muli o Slovak, Ukrainian, Carpatho-Rusyn, a me nā mea Lūkini e pili ana i Hungary, Polani, Austria, a me ka Czech Republic.

• 02 o 12

  Butter (Maslo)

  Akāʻo ka pote he mea ia e pili ana i ka maikaʻi o Kristo e pono ai mākou e hahai i kekahi poʻe'ē aʻe. Hiki ke hoʻohālikeʻia i loko o ka momona'āpana hānai a iʻole i hoʻokomoʻia i loko o ka pahu aniani me nā cloves i hoʻonohonohoʻia i ke keʻa ma luna.

• 03 o 12

  Bread (Paska)

  ʻO ka inoa paska mai kaʻahaʻaina mōliaola Iudaio iʻikeʻia he paʻakikī , a mai ka'ōlelo Helene o ka hua'ōlelo -pascha . ʻO Paska nō hoʻi ka hua'ōlelo no kahi pānaʻi nui o ka mea hū a me ka meaʻono i kāwiliʻia me kaʻalani a me ka lemona a me nā māla waina. He hōʻailonaʻo Iesu Kristo, ka berena o ke ola.

  ʻO ka palaoa Paska ka mea maʻamau i kahi pāpale palu a puni ke anapuni, a me kahi cross dough or other symbols in top. I kekahi manawa, waihoʻia kekahi puka i waenakonu no kahi kukui e hoʻomālamalamaʻia i ka hale pule i ka wā e hoʻopōmaikaʻiʻia ai.
  
  I ka 'ōlelo Slovakia, ua kapaʻia ka paska i kolac , aʻo kahi kuliki kekahi hua'ōlelo no ka berena i hoʻohanaʻia ma Rusia.

• 04 o 12

  Horseradish

  ʻO Horseradish, i hui pūʻia me nā beets i kālaiʻia, he hōʻailona ia o ke aloha o Kristo a me ke koko āna i hoʻokahe ai. Hiki ke waihoʻia ka horseradish i loko o ke kīʻaha nani no ke komoʻana i loko o ka hīnaʻi.
  
  ʻO ka hua'ōlelo no horseradish ma ka Slovakaka,ʻo ia ka khren , aʻo ka'ōlelo Ukrainian khrin .

• 05 o 12

  Pākū Lū-ʻokiʻia a me Pysanky

  ʻO kēia mau hua paʻakikī, i ulanaʻia i ka'anikiano Orthodox Kristiano, ai kāhikoʻia me ke akamai i keʻano o ke kū'ē, he mau hōʻailona o ka Easter, ke ola, a me ka pōmaikaʻi, a me ke ala houʻana o Kristo mai ka lua kupapaʻu mai.
  
  ʻO ka hua'ōlelo Slovak he kraslica ,ʻoiai ka poʻe Lūkini a me ka poʻe Ukrainians e nānā nei i nā hua i make i ka pysanky .

• 06 o 12

  Pākī

  ʻO ka lole, he mea hou a iʻole puhiʻia paha, he hōʻailona no ka lokomaikaʻi a me ka lokomaikaʻi o ke Akua. Aia mau i loko o ka hīnaʻi. ʻO Klobása ka'ōlelo Slovak, akāʻo ka hua'ōlelo no ka haikū i ka Lūkini he kolbasa ; ʻO ka kovbasa ka'ōlelo'Isekania e'ōlelo ai i ka pahi.

• 07 o 12

  Ham aiʻole Keiki hipa

  He hōʻailonaʻo Ham i ka hauʻoli a me ka nui. ʻO kekahi mauʻohana e makemake i nā bipi a me nā hipa keiki, e hoʻomanaʻo ana i nā Karistianoʻo ke Kristo i ho'ālaʻiaʻo ke Keikihipa a ke Akua.
  
  ʻO nā hua'ōlelo Slovak no ka ham a me ke keiki hipa he klobása a me jahňacie ; ma ka'ōlelo Rūpia , he palaka a me ka baranina , aʻo nā Ukrainians e'ōlelo ana shynka a baranyna .

• 08 o 12

  Pākēʻia ka bacon

  ʻO Bacon, me kona momona nui, he hōʻailona ia no ka nui o ke aloha a me ka lokomaikaʻi o ke Akua. ʻO ka'ōleʻaleʻa koleka Slovak ,ʻoiai ka hua'ōlelo ka bekon ma ka'ōlelo Lūkini a me Ukrainian.

• 09 o 12

  ʻO ka paʻakai

  ʻO ka paʻakai, he mea pono i ke ola kino, he hōʻailona o ka pōmaikaʻi a me ka pololei a ua komoʻia i loko o ka hīnaʻi e hoʻomaopopo mai iā mākouʻo ka lāhui ke'āla o ka honua.

• 10 o ka 12

  ʻAla

  ʻO ka'ōmaʻa ka mea e pili ana i nā Kristiano kūpono i nā manawa a pau. ʻO ka mea maʻamau, ua hoʻokomoʻia kahi kīʻahi maloʻo maloʻo aiʻole ka līhi o ka mea kanu (ʻaʻole i kaʻelemakule) i loko o ka hīnaʻi, akā hiki ke hoʻokomoʻia kekahiʻano o ka cheese, e like me hrudka (iʻike pūʻia he hrutka , sirok , a me ka cirecz ).

• 11 o ka 12

  ʻO Candle

  ʻO ke kukui, kahi e hoʻomālamalamaʻia i loko o ka halepule i ka hoʻopōmaikaʻiʻana i nā hīnaʻi, e hōʻike iā Kristoʻo ia ka Mālamalama o ke Ao.

• 12 o ka 12

  Hōʻaleʻa Easter Basket

  ʻOiaiʻo keʻano o ka moʻomeheu likeʻole o kaʻohana a me kaʻohana e pili ana i ka mea e komo i loko o ka hīnaʻi e hoʻomaikaʻiʻia ana i ka Sābati Hemolele a i ka Sābati Easter,ʻo ka mea iʻike mauʻia e like me keʻano o nā kāpuni liʻiliʻi a me nā'ōmaʻomaʻo, nā willows pussy, a me nā pua maloʻo i hoʻokomoʻia i ka hīnaʻi. oliʻoli a me ke ola hou i ka wā o ka pūnāwai a me ka hoʻokipaʻana i ke ala hou.

  ʻO kekahi'ē aʻe,ʻo ia ka uhi i uhiʻia me ke kapa nani, e hōʻailona ana i ke kanuʻana o Kristo, e hele ana ma luna o ka hīnaʻi. ʻO ka hana maʻamau a me ka loleʻokoʻa'ē aʻe a ua kāhikoʻia me nā hōʻailona pili i ke ala houʻana a me ka hoʻolauleʻaʻana i ka Easter. Ua hoʻokuʻuʻia kēia mau poʻiʻeke mai kekahi hanauna ai kekahi hanauna. Ua like ka uhi o ka paska Ukrainian i ka rushnyk a i kāhikoʻia i ka lole akā koe nā hōʻailona o ka Easter.