He nui nā Recipes Turkish e hele me ka mahalo, Christmas a me Hanukkah Fare
ʻO ka lā hoʻomaikaʻi,ʻo ka Mele Kalikimaka a me nā hoʻomaha hoʻomaha'ē aʻe,ʻaʻole i hoʻolauleʻaʻia ma ka'āina. ʻO ia ke kumu eʻikeʻoleʻia ai nā menus a me nā mea i maʻaʻole iā mākou i kēia manawa o ka makahiki. ʻO ka lono maikaʻi, hiki iāʻoe ke hana i nā hana hoʻomaha nui, exotic e hoʻohana ana i nā hoʻomaopopo Turkish.
E hauʻoliʻoe i kaʻikeʻana he nui wale nā mea kahiko o Turkish me ka maloʻo e mahalo pono ana i ka mahalo, Ka Mele Kalikimaka, a me nā manuahi hoʻomaha maʻamau.
Nā hopena kūʻokoʻa mai nā mea kōkua
ʻO ke kī ka meaʻai. ʻO kekahi o nā mea maikaʻi o ka meaʻai Turumaa konaʻano likeʻole a me ka hoʻohanaʻana i nā meaʻokoʻa, mea kaulana. Hoʻohanaʻia kēia mau mea a me nā meaʻala ma nā hui likeʻole i kukeʻia me nāʻano likeʻole. Hanaʻia kēia no nā kīʻaha he nani, akā heʻoluʻolu a hoʻomaha mākou i ka manawa like.
No kāu mau menusina hoʻomaha, ua hoʻololiʻia kēia i loko o kahi hou a malihini i kahi maʻamau, he wāwae i ka monotoliko o kēlāʻano makahiki maʻamau maʻamau ma hope o ka makahiki. ʻO ka pōmaikaʻi i hoʻohuiʻia he mea maʻalahi keʻano o nā mea'eneke Pelekane ma mua o ka Pākehā a me ka'Ākau oʻAmelika Komohana,ʻoiai pinepineʻoe i kaʻaiʻana i kaʻai, akā, e hoʻi hou mai i kāuʻahaʻaina i ka manawa liʻiliʻi!
E Hoʻomohala i kāu Pākena
Pehea ka hoʻololi'ēʻana i ka'ōmole piekin no ke kīʻaha? Pehea e pili ai i ka meaʻai no kāu kuika i hanaʻia me ka raiki, nā nūpepa pinepine , nā currants a me ka hānai ma kahi o ka berena?
He mea kani ka celeriac a me nā kāloti e like me kahiʻaoʻaoʻaoʻao meaʻai maikaʻi ma kahi o ka peʻa? Inā makemake kēia mau mea a pau iāʻoe i ka hopena o kēia wā hoʻomaha, e mālama i ka heluheluʻana.
Ma lalo iho, makemake wau e hāʻawi aku iāʻoe i ka papa hana hoʻolālā maikaʻi e hoʻokomo ai i nā hoʻomaopopo Turkish ma hope o kāu mau punahele loa. Mai hopohopo, e holo a maikaʻi loa.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki iāʻoe ke hana i kāu papa hoʻomaha mālō a pau i ka hoʻomaopopoʻana i nā kumulāʻau Turkey, pono a hiki i ka meaʻai!
ʻO ka manaʻo maikaʻi "Turkish" Hoʻopuka Hōʻaikaʻi Hōʻike
Makemake wau e lawelawe i kahi pāʻinaʻiliahi lōʻihi, unuhiʻia, piha piha i nāʻahaʻaina e komo ai nā mea a pau mai ka puʻu mai a me ka momona a hiki i ka meaʻai a me ka kope. Eia koʻu pūʻulu o nā papa aʻo a me ka hana hoʻomanaʻo me nā loulou i lalo nei. Hiki iāʻoe ke koho a koho i waena o lākou a hānai i nā mea a pau no kaʻaina ahiahi maikaʻi me ka hoʻokalakupua Turkish.
01 o 08
Hoʻoponopono: Hoʻopuka'Āina Artichoke me nā meaʻaiʻO nā kumulāʻauʻo Artichoke me ka Olive Hui. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 Ma keʻano he mea hoʻopihapiha, makemake au i nā koina artichoke pahū. Mahalo nui lākou i ka papa aʻoi aku ka nui o nā mea kūpono. ʻO kaʻano o ka'esikoke ua waiwai a ua holomua me ke koena o ka papa inoa.
02 o 08
Māla: Culica-style Céleriac SoupNā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 ʻO kaʻaila Celeriac he mīmī, he mīni paʻakai me ka meaʻala maikaʻi o ka mea kanu. He maʻalahi ka hoʻomākaukauʻana a hele pololei me ka'ōkena'āpala a me nā pāʻina hoʻomaha.
03 o 08
Pale Paʻona: Paʻi Hou PenekaʻO nā huapona pomegranate ka mea e hoʻomaʻemaʻe pono i waena o nā papa. Nā kiʻi © Andrew-Bret-Wallis-Getty Images Ma mua o ka papa nui, hana mau wau i nā kope o ka sorbet pomegranate a iʻole he mau liʻiliʻiʻano nui i nā aniani kilokika pomegranate ma keʻano he mahele o kēlā me kēia wahi kahi e hoʻokipa ai nā malihini i ka hoʻomaʻemaʻe ma waena o nā papa.
04 o 08
Ka Papahana Nui: E'ānai Ikai Me Ke Lī Līki a me ka meaʻaʻaiNā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 No ka papa nui, ke paipai nei au i ka'ōkole o ka umu i ka umu, iʻailaʻia e like me kāu e hana mau ai. ʻO kaʻokoʻa ka mea.
Ma mua o kaʻaiʻana i nā meaʻai, ua paʻa ke kīkī Turkish i nā mea laiki no kā lākou meaʻai a me ka mea hānai.
ʻO kēia mea ho'āla no ka'ōkū wela-umu a me ka raiki, nā nūni pinepine a me nā mea'ūmū he kōpena i kōwiliʻia i ka mea i kohoʻia e kōkua ai i ka hoʻomaʻamaʻa i nā mea. He mea ono ia.
05 o 08
Ma kaʻaoʻao:ʻO Romano i loko o kaʻailaʻoliva
ʻO Romano, ka mea iʻike nuiʻia he'atilaʻulaʻula Italia, kūpale Turkish. Nā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 E hauʻoli nō hoʻiʻoe i kaʻikeʻana i kahi hoʻololi Turkish ma kahi o ka lua hoʻomaha hoʻomaha nui nui -ʻo ka pīpī. I Turkey, kapaʻia ka inoaʻo "potato puree."
He hopena haʻalulu, paʻi a me ka paku iki o nā'ōlaʻi pālahalaha kaulana. Hele pololeiʻo ia me ka pipi, ka meaʻai a me ka momona e hana aiʻoe i nā wai momona.
Inā ua luhiʻoe i kaʻehu momona kahiko, nā kāloti a me nā aniani aniani, e ho'āʻo i kekahi o nā mea hoʻolaha hua'Ālaki i hoʻomākaukauʻia me kaʻailaʻaila. ʻO ka Celeriac a me nā kāloka a me nā beansano Romana e hana i kahiʻoluʻolu kupanaha i nā mea kanu momona.
Peheaʻoe e pili ana i kaʻuala, ke noiʻoe? ʻAʻole kūlala kaʻuala ma Turkey aʻaʻole lākou i hoʻohanaʻia i ka hana kīnaʻi Turkish.
Hiki iāʻoe ke loaʻa iā lākou maʻaneʻi a ma laila ma nāʻoihana waiwai kūikawā ma nā kūlanakauhale nui. Kūkulu pinepine wau i ka waikuki'ūpuku no kaʻuala.
E'ānai wale i ka'ōniu aʻoluʻolu, e pāomi i ka wai'ē aʻe me ka kānana, e hui pū i ka pata, ka paʻakai a me ka pepa eʻono ai, a ma lailaʻoe. Hiki iāʻoe ke hoʻohui i kekahi sukama a me nā marshmallows a eʻoki i loko o ka umu, e like me kaʻuala.
06 o 08
Dessert 1:'Akena Palolo me ka Hua UlaNā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 ʻAʻole hiki ke hoʻopauʻia ka hōʻailona hoʻomahaʻole me kaʻaʻaʻole, e like me ka pumpkin pie. Makemake au i ka pumpkin pie, akāʻike pinepine wau ua piha wau ma hope o kaʻaiʻana eʻoliʻoli nui i ia.
Hiki iaʻu ke hāʻawi aku iāʻoe i ka mea'alama pinepine'ōmaʻomaʻo me ka lepoʻole.
Hoʻopiʻiʻia ka'ōkiko paukiko i ka paukena pauka me ka nui o ka paukena pauka me ka peʻa lawaiʻa me nā'ōpili. He mea maʻalahi nō hoʻi ka hoʻomākaukau a nani hoʻi.
07 o 08
Dessert 2: Kupanaha Quince DessertNā kiʻi © Elizabeth Taviloglu, 2012 Makemake i kahi meaʻaiʻelua e hāʻawi aku? Hiki iāʻoe ke ho'āʻo i kaʻaʻai Pelekānia quince. ʻO kekahi meaʻoluʻolu, momona hua.
08 o 08
Turkish CoffeeHoʻokaʻaʻike © Sakin - Fotolia.com ʻAʻoheʻai hoʻomahaʻai e piha me kaʻole kaʻawa aiʻole kaʻaina. E hoʻopau i kāuʻaiʻana me kahi kīʻaha maikaʻi a kapu ikaika o ka kope Turkish a me ka lau o Turkish.
E koli i kēlā kīʻaha kīʻaha a me ke aniani me kekahi'āpana turikā turuki a me kekahi aniani liʻiliʻi liʻiliʻi o ke liqueur i hoʻonaniʻia e like me ka mīmī a me ke kuʻemaka. E komo i kahi home Turkish a me kaʻaina kope i kou home i kēia manawa hoʻomaha.