E aʻo e pili ana i ka meaʻai i Szechuan e kuke ai
Makemake e hele i waho no ka meaʻai Szechuan, a nui nā kānaka e nānā koke i nā pālaʻi wela a me ka meaʻono -ʻo keʻano e huki aiʻoe i ka nui o ka wai i nā ahiahi a pau e ho'āʻo ai e hoʻonā i kāu mau meaʻono. Pīhoihoi nā kānaka no kaʻikeʻana he hapaʻole o ka hapakolu o nā mea i hoʻomaopopo i kaʻai Szechuanʻaʻole loa he meaʻai. ʻAʻoleʻo ia e'ōleloʻia ka maikaʻi o ka inoaʻo Szechuan no ka hanaʻana i "nā mea puhi ahi".
Akā, me nā lālā huhū e like me "Hoʻopena Uila a me kaʻIli" a me " Kung Pao Chicken ,"ʻo Szechuan ka home o "Tea Smoked Duck" - he meaʻono e hanaʻia e ka puhiʻana i ka ponana ma luna o nā lau.
Eia kekahi,ʻo nā pele liʻiliʻi i hana i ka Szechuan meaʻai i meaʻai nui, he hoʻokomo hou loa. ʻO Christopher Columbus ka mea nāna i lawe mai i nā chili me ia mai kāna huakaʻi hele (ma ka inoa o ka kalaunu Panipania) i ka mea i kuhihewa aiʻo ia ke Orient, a ma kēiaʻano uaʻike mākou aia ma kekahi wahi ma Bahamas. Ma ka manawa i hele aku ai ka'aniani'Inepaniaʻo Genoa-born i ka New World, ua ulu nā hua liʻiliʻi maʻAmelika Hema, ka Caribbean, a me Mesoamerica (Mexico a me Central America). ʻO ka hapanui o nā kumuhana kāpenaʻo Columbus i kapaʻia ka mea kanu pono'ī, hoʻomaʻemaʻeʻia i ka pimentito a iʻole "pepa" mai kahi manaʻo kuhihewa iʻikeʻo ia i ka pepaʻeleʻele.
ʻAʻole maopopo i keʻano o ka hoʻokomoʻana o ka paʻakai i Szechuan, kahi'āina i kālaiʻia, a me nā kuahiwi i ke komohana o Kina.
ʻO ka manaʻo i manaʻo nuiʻia,ʻo ka laweʻana mai o nā mikioneli India iā lākou i ka heleʻana ma ka huaka Silk kaulanaʻo Kina - he mau alanui i kūkuluʻia i ka hanana Han no nā koa kaua a me nā hana hoʻolālā.
ʻO kekahi manaʻo, ua laweʻia mai lākou e nā kālepa Kina e kālepa ana me nā luina Portuguese a me ka poʻe Sepania ma nā moku kū moku. I nā mea a pau, i kēia lā,ʻo nā pepa liʻiliʻi kekahiʻano nui loa o ka meaʻai āpau o Haina. Hoʻomaʻi pinepineʻia nā pahū paʻi ma nā Szechuan mau kīʻaha ,ʻoiai e hoʻolapalapa nā meaʻai i nā pepa hou i ka moku kokokeʻo Hunan.
Kuhi - E lohe paha i ka hua'ōlelo "Huiʻole kaʻaila a me ka wai"? Heʻoiaʻiʻo,ʻo ia ke kumu o ka inuʻoleʻana o ka wai e pale ai i nā hopena o nā meaʻai . ʻOiaiʻo ka hapanui o nā meaʻala maikaʻi,ʻo ka wai wale nō e'ōwili ana ma luna o ka meaʻala. Eʻai i ka raiki - ma laila e hoʻopau i kaʻaila chili wela . Mālama pūʻia ka pia a me ka waiū.
Akā naʻe,ʻaʻole kēia manaʻoʻaʻole loaʻa kahi meaʻai ma Szechuan i ka mahana ma mua o ka holoʻana o Columbus 'transatlantic. ʻO ka pepa Szechuan kekahi meaʻokoʻa nui ma kaʻai Szechuan. ʻIkeʻia hoʻi he pua pepa, he kīneina, aʻo Fagara,ʻaʻole ka pepa Szechuan he pepa i nā mea a pau. Kama'āina,ʻo ka huaʻulaʻula-he hoʻokahi o nā meaʻai i loko oʻelima'āpana lūlū - he kumu ia e hele mai ana mai ka lāʻau palahalaha. ʻOiaiʻaʻole he wela e like me ke paʻi chili, heʻokoʻa kū hoʻokahi kona a he kaulana ia no ka hopena o ka lae.
ʻO kaʻoiaʻiʻo, ke nīnau nei kēia mau mea a pau: pehea lā i hoʻomohala ai ka Szechuanese i kā lākouʻono no nā mea ahi?
Hoʻokahi o nāʻike maʻamau,ʻo ka Sgchuan's muggy, ke'eneʻeneʻe anuanu e koi i nā kānaka eʻai i nā meaʻai nui. Uaʻoi aku ka nui o ia mea ma mua o kēlā. Loaʻa pinepine nā Szechuan i nāʻanoʻala he nui, e like me kaʻono, kaʻona, kaʻawaʻawa, ka wela, ka paʻakai, nā meaʻala, a me kaʻala. ʻO nā meaʻono like me ka chili uila e hoʻonou i ka palale, e maʻalahi ai i kēia mau meaʻono. Eia kekahi, hoʻomaʻemaʻe lākou i ka palale e hoʻomākaukau ai no ka papa aʻe. Eia naʻe, he mea maikaʻi e hoʻomaopopo i kaʻaiʻana o nā mea i hoʻolālāʻia i kaʻai maʻamau o Szechuan -ʻaʻole e hoʻohanaʻia nā pāhana wela ma nā papaʻaina.
Nā meaʻai i hōʻikeʻia ma Szechuan e kuke
ʻO nā pele Chili , ka pepa Szechuan, keleka, ka paʻakai, a me nā mea maloʻo a me nā mea i kohiʻia e like me Szechuan mālama i ka mea kanu. ʻO ka bipi, ke keiki hipa, a me ka puaʻa,ʻoiai kaʻaiʻana o ka Szechuanese i kaʻiʻo puaʻa ma mua o ko Hunan kokoke, i kaulana no kona ham.
Nā hana kanu:ʻO Szechuan nā meaʻai e hoʻohana i nāʻano kuke kuke, mai ka hoʻolāʻauʻana i kaʻaila a me ka simmering. ʻElua manawa i puhiʻia i ka puaʻa , kahi i hoʻolapalapaʻia ai ka puaʻa, a laila hoʻouluʻia, he papahana hoʻolālā kūwaho.
"E hauʻoli iāʻoe iho. Ma hope o kou manaʻo."
(Ka'ōlelo Pelekane)
ʻO ka papahana 10 Szechuan