ʻO ka Easter Easter Orthodox

Ma ka'ōlelo Orthodox Helene,ʻo ka Easter ka meaʻoi loa loa. ʻO nā hoʻomākaukau a me nā loina, e pili ana i nā mea kahiko a me nāʻahaʻaina nui, e lilo i mea nui o ke ola Helene hou.

Ma ka hopena o ka Hebedoma Hemolele, kahi ma waena o Palm Lāpule a me ka Easter, hiki mai ka hoʻomākaukau no kaʻEkalesia ma ka hopena. ʻOiai kēlā me kēia'āpana he mau hana kuʻuna i pili i ka Easter, he nui nā kuʻuna iʻikeʻia e nā poʻe a pau.

Pōhapa Palepa

Hoʻomaka ka papa Easter ma ka Holy (aʻo ka Nui) Pōʻalima. ʻO kēia ka manawa eʻokiʻia ai ka palaoa Easter, tsoureki , a me nā hulu manu i ulaʻula e hōʻike i ke koko o Kristo. Mai ka wā kahiko, he mau hōʻailona ulaula ka hōʻailona o ke ola, e lawe ana i ka hua'ōlelo o ka lanakila ma luna o ka make.

I nā manawa i hala aku nei, ua lilo i ka hoʻomana kālai'āina. ʻO kēia mau mea ke kauʻana i ka huaʻulaʻula mua ma ka iconostasis home (kahi e hōʻikeʻia ai nā kiʻi) e pale i kaʻino. ʻO ia hoʻi ka makaʻana i nā poʻo a me nā kua o nā keiki hipa me ka ulaulaʻulaʻula e mālama ai iā lākou.

Ma ke ahiahi o ka Pōʻalima Hemolele, aia nā lawelawe hale pule i kahi hōʻailona o ke kauʻana ma ke keʻa, a hoʻomaka ka wā e kanikau ai. Ma nā kauhale he nui a me nā kūlanakauhale, e noho nā wāhine i ka halepule i nā pō a pau i ke kūmākena.

Palena Pōʻalima

ʻO ka lāʻoi loa o ka hebedomaʻo Hemolele (aʻo Nui). He lā e kanikau ai,ʻaʻole hoʻokahi o ka hana (e like me ka kukeʻana).

ʻO ia wale nō ka lā i loko o ka makahiki i ka heluheluʻoleʻiaʻana o ke Kulanui Hemolele. Hoʻopiliʻia nā hae i ka hapalua hapalua a me nā bele ma ka hale pule i nā lā a pau ma kahi leo lōʻihi, a kaniʻuhū.

He nui nā kānaka haipuleʻaʻole e kuke i ka Pōʻalima Hemolele. Inā lawelawe lākou, he maʻalahi nā mea kahiko aʻo nā mea wale nō e hiki ke paʻiʻia i ka wai (ʻaʻole kaʻaila) a hoʻolālāʻia me ka vīnega.

ʻO nā pīni a me nā mea lahilahi paha e like me ke kāhinosoupa (he kānana i hanaʻia me ka'ōkini) he mea maʻamau.

ʻO ka maʻamau,ʻo nā wāhine a me nā keiki e pua i nā pua i ka halepule e hoʻolima ai i ka Epitapio (keʻano hōʻailona o Kristo). ʻO ka lā ia no ka lawelaweʻana i ke kaniʻuhū, e kanikau ana i ka makeʻana o Kristo.

Ua hoʻonani maikaʻiʻia ka bele me nā pua a lawe mai i ke kiʻi o Kristo. I loko o ka lawelaweʻana, ua kauʻia ma luna o nā poʻohiwi o ka poʻe pono i loko o ka huakaʻi holo i waena o ke kaiāulu i kahi ilina a me hope. Ke hahai nei nā lālā o ke anaina, e lawe ana i nā kukui.

Ka Pōʻalima Loa

Ma luna o ka Mea Hemolele (a iʻole nui) i ka Pōʻaono, ua laweʻia ke ahi ahi i Helene e kekahi pūʻali koa a hāʻawiʻia i nā kāhuna hoʻomalu e lawe ana i ko lākou mau halepule. Hoʻopuka pinepineʻia ka hopena i ka leka uila a inā loaʻa kahi weliweli o kaʻinoʻole a iʻole ka lōʻihi, e hoʻopauʻia ka'āina a hiki i ka hikiʻana mai o ka lapalapa ahi me ka maluhia.

I ke kakahiaka o ka Pōʻalima Sābati, hoʻomākaukau nā hoʻomākaukau no ka lāʻahaʻaina o kaʻahaʻaina. Mākaukau nā pāʻina e hiki ke hoʻomākaukau i mua. Hoʻomākaukauʻia ka'ōhinu o ka mālia maʻalā -e hoʻohana ana i nā'ōpū a me nā'ōpū o ke keiki hipa e kālaiʻia. Eʻaiʻia kēia ma hope o ka lawelaweʻana i ke aumoe.

ʻO ka hola i waena o ka pō o ke Alahou, he mea ia e hiki ai i nā mea a pau e hiki ai, e like me nā keiki.

Ke mālama nei kēlā me kēia kanaka i ke kukui keʻokeʻo e hoʻohana waleʻia no kēia lawelawe.

ʻO nā kukui kūikawā i hanaʻia no ka Easter,ʻo ia ka labatha ( lah- BAHha ). Hāʻawi pinepineʻia lākou i nā keiki i makana na ko lākou mau mākua a me nā kūpuna. ʻOiaiʻo ke kukui pono'ī i keʻano keʻokeʻo, hiki ke hoʻonani maikaʻiʻia me nā mea aloha o nā keiki a me nā mea moʻolelo moʻolelo. Hiki iā lākou ke piʻi iʻekolu kapuaʻi ka lōʻihi.

Nui ka lehulehu i nā hale pule e hoʻopiha i ka wai kahe e like me ka manaʻo e piʻi. Ma mua iki o ka waenakonu o ka pō, ua pau nā kukui a ua hoʻomālamalama waleʻia nā halepule e ka Eternal Flame ma luna o ke kuahu.

I ke kauʻana o ka ua i ke aumoe, kāhea aku ke kahuna iā " Christos Anesti " ( khree -STOHSS ah-NES-tee, "ua alaʻo Kristo") a hele aku i ka lapalapa o ke Alahouana-i ka poʻe e kokoke ana iā ia. Hoʻokuʻuʻia ka lapalapa mai ke kanaka a ke kanaka aʻaʻole i liʻuliʻu ma mua o ka hoʻolālāʻana o ka halepule a me ka hale me ke kukui kukui.

Ua piha ka pō i ka hīmeniʻana o ka Byzantine Chant "Christos Anesti," a me ka " fili tis Agapis " ("kiss of Agape"). ʻO nā hoa a me nā hoalauna e hoʻololiʻo "Christos Anesti" me kekahi i kekahi e like me ke ala e makemake ai kekahi i kekahi. I ka paneʻana, e'ōlelo lākou " Alithos Anesti " ( ah-lee-THOHSS ah-NES-tee , "ʻoiaʻiʻo, ua alaʻo ia"), " Alithinos o Kyrios " (ah-lee-oe-NOHSS o KEE-ree-yohss , "heʻoiaʻiʻoʻo ka Haku").

Ke kaheaʻiaʻo "Christos Anesti", he mea maʻamau nō hoʻi nā bele o ka hale e hoʻokomo me ka hauʻoliʻole. ʻO nā moku i nā awa komo i nā'āina a pauʻo Helekani e hoʻokani i ka pū, a hoʻolālāʻia nā kukui ma nā hale nui, a me nā kiʻi nui a me nāʻano liʻiliʻi o ke ahi a hoʻokuʻuʻia nā poho.

ʻO ka Meal Meal

He mea maʻamau ke halihaliʻana i ka home Flame a hoʻohanaʻia e hana i ka hōʻailona o ke keʻa i ka uahi ma ka puka puka. Ke waihoʻia nei ka uahi ahi i loko o ka makahiki, e hōʻike ana ua hoʻomaikaʻi ka mālamalama o ke Alahoho i ka home.

Hoʻokomoʻia nā kukui e hoʻomālamalama i ka candelabra a kauʻia ma ka papa no kaʻaina ahiahi. ʻO kaʻikeʻana o nā haneli o nā kukui kukui e neʻe ana mai nā hale pule i nā hale i kēlā pō he nani loa ia.

Aia ma ka home,'ākoakoa nā mea a pau e pili ana i ka papaʻaina no kaʻai maʻamau e wāwahi ai i ka wikiwiki. ʻO kēia pū kekahi me ka mīkini mayiritsa, tsoureki, a me nā huaʻulaʻula, i hoʻomākaukau muaʻia.

Ma mua o kaʻaiʻiaʻana o nā hua, aia nō kahi pānaʻi kahiko i kapaʻiaʻo tsougrisma . Ke hoʻopaʻa nei i kāu pua, e hoʻopauʻoe i ka hopena e pili ana i ka hopena o ka hua o kāu hoa paio, e ho'āʻo ana e huki. He pāʻani ia e hauʻoli ai nā keiki a me nā mākua. Hoʻohui pinepineʻia nā pua i nā mea nui ma hope o ka hoʻomauʻana o ka pāʻani i ka lā aʻe me kaʻoi aku o nā hoaaloha a me nāʻohana.

Easter Sabati

ʻO ka mea nui nui o ka Sabati'Aipa e pili ana i nā meaʻai Pākake . Ma ka wanaʻao (aiʻole ma mua), ua hoʻonohonohoʻia nā kikowaena e hana a ua hoʻokuʻuʻia nā meaʻai. ʻO ka mea maʻamau nui o ka lā, he keiki hipa i hoʻomapalaʻia a he kao paha e pani i ke Keikihipa a ke Akua. Eia naʻe, nui ka umu i ka umu a me ke keiki hipa a me nā mea keiki.

Hiki i nā mea hoʻohana, e like me nā olive Greek a me ka tzatziki (he kukoma yogurt dip), e hoʻolakoʻia e nā malihini i ka wā e nānā ana i ke keiki hipa eʻaila i ka kuha.

Hoʻopihaʻia nāʻano i nā mele kahiko a me nā hoʻoponopono a pau, e like me nā patates fournou (kaʻuala iʻeliʻia me kaʻaila a me ka oregano) a me ka spanakotyropita (ka'ōnihi a me ka cheese pie).

ʻO nā wini Helene nui, ouzo , a me nā mea inu'ē aʻe e holo. Hoʻokumu nā pāʻina no kaʻaiʻana i nā pāʻina pāʻina,ʻoiai ma mua o ka hoʻomakaʻana o kaʻai. Hiki i ka pāʻina ke hoʻolimalimaʻekolu aʻehā hola a lōʻihi i ka pō.

ʻO ka lā Easter

ʻO kekahi lā nui o ka lā,ʻo ka Pōʻalima Easter he lā e lawe mālie ai i nā mea. Hiki paha i ka mea maʻalahi, akā, he lā piha i nā mea momona.