ʻOiai e hiki ke hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo Polish no ka'ōlelo maʻamau e kūkā ai i kahi kupunawahine, ua hoʻohanaʻia ma keʻano meaʻai ke nānā aku i kahi pōpōʻala. ʻO ka'ōlelo hoʻolaha puaʻaʻo "BAHB-kah." Hoʻopiliʻia me ka mau hua waina, nā hua maloʻo, a me ka leona, ua hoʻohanaʻia kēiaʻaila a me ka palaoa i hoʻolimalimaʻia no ka Easter . I kekahi manawa, ua paʻiʻia kēia keke i kāwahaʻia me nā puka, i hoʻopihaʻia me ka rum a me ka syrup wahie, a laila kāwili i ka mea 'hoʻopuka' aiʻole i ka hoʻoheheʻeʻia me ka pāʻani pāʻani.
Hoʻohāpalaʻiaʻo Babka, aʻo ka makua paha, i loko o kahi pā palahalaha, e like me ka lole lole kahiko o ka wahine kua'āina. Eia naʻe, e hana ana kekahi'ōpuni panō me kahi puʻupuʻu a waenakonu paha - e like me ka panakū Bundt, Kūgelhopf kīlapa, aiʻole ka pāpale makaliʻi. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻo kahi panakū'ākau i hoʻohuiʻoleʻia a he pūniu ke hana i ka hana.
Baking Babka i Home
ʻO ka palaoa maʻamau no ka Polish Easter e komo ai i ka kielbasa, ka zurek (soup), chrzan (horseradish), a kohoʻoe iā ia-babka. ʻO ka palaoaʻo ka Pākīpika kahiko he 15 mau hua manu. ʻO kēia maʻamau ka hana no ka Polish i ka Easter, hiki ke hanaʻia me ka waiū, ka palaoa pālahalaha a pau, ka lepa maloʻo, ka sugar, vanilla, nā waina, a me nā mea hou aʻe. E aʻo pehea e hoʻomākaukau ai i kēia meaʻai pāpala ma lalo o 20 mau minuke i hiki ke kuke no kahi hola. Nui nāʻano pēpē i hiki iāʻoe ke hana i ka'āpana momona a me kaʻono. E ho'āʻo i nāʻano likeʻole o ka kinamona, ka lemon-cheese, ka meli-butter, a me ka balekale e hoʻohuiʻia.
ʻO Babka Origins
I ka wā e paio ana ka hoʻopaʻapaʻa, manaʻo nui ka poʻe i laweʻiaʻo babka i Falani e ke aloaliʻi o ke aliʻi Polekia i hoʻokuʻuʻia,ʻo Stanislaus I Leszczyński, kahi iʻikeʻia ai he makuakāne rhum . ʻO kekahi mauʻike'ē aʻe i kākauʻo Leszczyiński i ka palaoa i kāluaʻia i ka wā i hoʻoulu aiʻo ia i kāna kugelhopf i loko o ka rum a kapaʻiaʻo ia i kaʻaʻahu keʻanohu ma hope o ka mea kākau moʻoleloʻo Ali Baba.
Polish Babka Kekahi
Uaʻike pahaʻoe i kēia pōʻai ma nāʻano likeʻole, e like me Ukraine a me Rusia, kahi e like me nā'aʻalo likeʻole, e like me ka'ōmole . No nā manaʻo hoʻohālikelike,ʻaʻole like ka pilikana Polani i ka papahana Pilatani kaulana i hoʻohanaʻia ma ka Kalikimaka. He māmā,ʻoluʻolu,ʻono, a'ōwiliʻia me ka hua maloʻo maloʻo a waina paha. Me nā hua'ōlelo pauʻole, ua kāhea kekahi mau huaʻona no nā hua a pau aʻo nā mea'ē aʻe e hoʻohana i nā yolks hua manu, aʻo kekahi mea e koi aku iʻekolu mau ala i ka hanaʻana o kekahi me kekahi.
ʻO ka hapanui pinepine, eʻikeʻoe i ka maopopo o ka'ōpiopio, ka huluhulu, a iʻole i hoʻokomoʻia me ke kiʻi. No ka mahalo i nā liʻiliʻi liʻiliʻi, e ho'āʻo i ka huli ma ka pākeke penei:
- ʻO Babka me nā hua maloʻo
- Pāpāpiopio
- Pākī palaoa
- Pāʻina Pākī
- ʻAkahi aliʻi hānai aliʻi a me nā māla waina
- ʻO ka pēpē Pāʻina kahiko
- Ukrainian a me Rūmū kul kul
Jewish Babka Recipes
Ma mua o kaʻokiʻiaʻana i loko o ka pāpaʻi pāpelu , hoʻolapalapaʻia ka hānai Iudaio i loko o ka pī palaoa a hoʻokomoʻia me ke strestel. ʻO kekahi laʻana, he pēpē maikaʻi a kaulana loa kahi pēpē baleka Iudaio i hiki ke hanaʻia me ka kinamona, ka lihi, a me ka'alemona. Hiki iāʻoe ke ho'āʻo i ka loinaʻo ke koko a Junior (o New York) a ho'āʻo paha i ka kinamona a iʻole ka lihi i ka mea pono'ī no kahiʻahaʻainaʻoi aku.