Nui nāʻano hoʻohālike o Aalsuppe, aʻo kekahi o lākou e komo pū ana hoʻi i ka eel! ʻO ka inoaʻo "Aalsuppe" mai Low German paha aiʻole "Plattdeutsch" "allens rinkümmt" aiʻole "alles hineinkommt", aʻo ia hoʻi ka mea e hele ai i loko o ka lumi kuke, kahi kānanaʻai, inā makemakeʻoe. ʻO Hamburg kekahi mau mea e pili ana i nā mea e pono ai,ʻo ia hoʻi ka tuna, i loko o kēia kānana, iʻole e hōʻinoʻia kekahi malihini e kona hele.
ʻO kaʻaila Hamburger he meaʻonoʻono me nā momona maloʻo a me nā'āpana'ōpiopio. Hanaʻia ka hamo Ham i ka iwi ham a me ka puhi hou (i kekahi manawa puhi). Laweʻia kēia meaʻai mai kekahi mai 1879.
Ka mea e pono ai
- 1 paona paona
- ʻEono'auama i hoʻomapala i nā plums
- 4-5 ounces i'ōpala i'ōpona
- 1/2
- kaulana rootriec (aiʻole ia i kekahi mau keleʻala)
- 8ʻeono o nā'aea
- 1
- leek
- Kō koho: 1 pāʻani liʻiliʻi
- 1 ham iwi (mai ka a
- Hoʻopiliʻiaʻo Katenschinken me kahiʻiʻo e pili mau ana)
- Kōmiho: keʻokiʻoki ("die Schwarte") mai ka ham
- 8 ounce peas (kahi hou aiʻole ka hauʻi)
- 1 pūpū lauwili
- 1 pūpū pāhi
- 1 pūpū dill
- 1'eneʻena kapuni
- 1 ka'uneʻena kalehu
- ʻO ka paʻakai ka paʻakai
- Pālaʻi eʻai
- Nutmeg e ho'āʻo
- 1 pāka i hoʻomākaukauʻia e puhi
- 3/4 c. ka waina keʻokeʻo (maloʻo)
- 3 punetuni kō
- 1 ka'uneke winika
- 1 ka lauʻole
- ʻAla: pā pā
Pehea e hana ai
E hoʻomākaukau i ka hua ma mua o ka manawa
- Peel i ka pears, hapaha a hoʻokaʻawale i ke kumu. E holoi iā lākou me ka wai māmāʻole i ka 10 a 15 mau minuke. Laweʻia mai ka wai a hoʻonuanu. E mālama iā lākou i ke anu, me ka hulu.
- E uhi i nā hua maloʻo, pinepine i nā paʻi a me nā'ōlaʻa, akā, hiki i loko o nāʻepa a me nā'āpana apricot, me ka wai wela e hoʻonuanu.
E hoʻomaka i ka meʻa noʻelua hola ma mua o kaʻaiʻana
- E hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻoki i ka makale, parsnip, a me nā kāloka.
- E kau i ka iwi iwi i loko o ka ipu nui a hoʻouhi me 3 hapahā o ka wai. E lawe mai i kahi maʻi, e hoʻohaʻahaʻa i ka mahana a hoʻomohu. E hoʻoulu i ke kumu ham, nā mea kanu (waiho ia mau mea ma luna, e hoʻoneʻeʻia ma hope) a me ka pele mai ke kiʻeliʻi, parsnip, a me nā kāloka.
- E uhi i ka ipu a hoʻomohala no hoʻokahi hola a pēlā paha.
- Wehe i ka momona mai ka huluhulu, e wehe i ka iwi a hoʻopili i ke kai. E hoʻolei i nā mea nui.
- E lawe i ke koena o kaʻiʻo mai ka iwi aeʻokiʻoki i mau'āpana liʻiliʻi. E hoʻomoʻi hou i kaʻiʻo i loko o ka hulu. E hoʻoulu i ka celery (celeriac), kāloti, parsnip, a me ka pī a hoʻolālā no 30 mau minuke.
- E hoʻomoʻi i nā hua maloʻo me kona wai kahe i ke kalo.
- E hoʻokuʻu i hoʻokahi kōmole o ka pipi momona me 1 punetēpē o ka palaoa e hana i ka pōleʻele a iʻole ka hopena. E hoʻomoʻo i loko o ka hulu no ka hoʻomaʻamaʻa i ka hulu. E hoʻokuʻu i ka'ōpala i ka'ōpala no 3 mau minuke e loli ai ka'ōpala i ke kī ma ka manawa. E hoʻomoʻi i ka'ōmole'āina, ka paʻakai a me ka pepa eʻono.
- Hoʻomaʻo a hoʻolālā i ka hulu me ke kōpaʻa a me ka vīneka e hāʻawi mai i ka meaʻono i kahiʻoluʻolu a kaulana ("süß-sauer abschmecken"). E hoʻomaka me nā teaspoonʻelua o ke kō, a hoʻokahi kōpune o ka vineka a hele aku mai laila mai.
E hoʻomākaukau i ka puhi ma mua o ka hanaʻana o ke kai
- ʻOiaiʻo kaʻaila e like me ka lua o ka manawa (ma hope o kou hoʻohuiʻana i nā lauloʻi momona), e lawe i ka puhi i hoʻomaʻemaʻeʻia aʻokiʻoki i loko o 1 1/2 i 2 iniha keneta. Hiki iāʻoe ke kūʻai i nā pūnaewele i loko o ka hale kūʻai, waiho i ka iʻa, aiʻole e kuke i ka puhi me nā iwi i loko.
- Lawe mai i hoʻokahi hapahā o ka wai a me ka waina i kahiʻeha a hoʻonā i ka mahana. E hoʻomoʻi i ka lālā'ōpiopio, ka paʻakai a me ka hapakena o ke kō i ka ipu hao.
- E hoʻomoʻi i ka puhi a hoʻokuʻu i kahi 20 mau minuke (ʻoi aʻe inā loaʻa iāʻoe nā kāpili).
- E wehe i ka puhi a lawe i kaʻiʻo mai nā iwi mai. E hoʻokuʻu i nā iwi a me kaʻaila.
- E hoʻomoʻi i ka puhi i ka hulu pua.
- Makemake kekahi poʻe e hoʻomāhuahua i ka palaoa i ka'ōpala. Hoʻopiliʻia kēia mau kīhāpai i ka wai paʻakai, a laila hoʻokomoʻia i ka puʻu i mua o ka lawelaweʻana. ʻO ka papaʻaina Deta .
- Mālaʻi me ka pālaʻi pāʻakai. E lawelawe i ka mīpī me ka baguette a me ka palaoa'ē aʻe.
Nā memo ma ka Hamburger-Style Aalsuppe
E hoʻohana i ka puhi puhi,ʻaʻole pono e kuke i mua. Hiki iāʻoe ke kūʻai i nā iʻa lapalapa mai nā iʻa iʻa i Germany a ho'āʻo paha i kahi salmon ma kahi hānai. Kūponoʻia kahi iʻa momona.
ʻO kekahi poʻe e hoʻomaʻemaʻe i ka'ōpala e like me ka ho'ākākaʻana maʻaneʻi,ʻo kekahi e like me ke kepau.
E hoʻomoʻi i kahiʻano hoʻomana o ka māla ("Sauerampfer" -ʻo nā lau ākea nui me ka leo leka) iʻokiʻia i loko o nā huapalapala ma ka hopena no keʻano'ōmaʻomaʻo. Hiki paha iāʻoe ke hoʻoulu i ka chard a iʻole i kekahi,ʻeleʻele'ōmaʻomaʻo ināʻaʻoleʻoe he mahele.
Ināʻaʻoleʻoe i makemake i ka iʻa a me ka puhi, waiho wale. A laila, lilo ka 'ai i ka "Verlorene Aalsuppe," aiʻole ka' aila kalo. Hiki ke maikaʻi i kēiaʻano.
ʻOi aku kēia i ka polarizing. aloha pahaʻoe aʻaʻole paha. ʻO ka mea e noi ana i ka papaʻelua e paʻa i luna.