Baerlauch - Bärlauch - Ramsons

Ua kapaʻiaʻo Ramsons ( Allium ursinum )ʻo "Bärlauch" ma ka'ōlelo Kelemānia a he pili pili i nā chives. ʻO nā inoa Latina a me Kelemānia e pili ana i nā bea'āleʻa e makemake eʻeli i ka mea kanu aʻai i ka puna. ʻO Ramsons kekahi o nā'ōmole mua o ka punawai, e puka mai ana mai nā kōpuni momona ma Fepeluali a me Malaki a ua hōʻiliʻiliʻia i kēlā manawa. Hala ka hopena i ka manawa e ulu ai ka mea kanu,ʻApelila a hiki i Iune.

Hoʻokūʻau nuiʻo Ramsons i ke kāleka a paʻakikī i kaʻikeʻana i ka holoʻana a heleʻana paha i loko o kahi pali o kēia mea kanu ma nā pā hale ma Kelemānia.

ʻO ka meaʻono kahi kīpila i waena o nā'ālika a me ke kāleka. Nānā, hiki ke kuhihewa i ka Lily o ke awāwa, Convallaria majalis a iʻole "Maiglöckchen", heʻawaʻawa ia akā he meaʻala e hoʻohanaʻia i nā meaʻala nui -ʻaʻole loa kahi'ālaʻiʻalani.

Hōʻikeʻia ka hōʻikeʻana o nā kānaka a me nā holoholona e hānai ana i nā hipa kāne ma Denmark a me Suedena i loaʻa i ka 9000 BC aʻoi aku. Ua ho'āla houʻia ka hoʻohanaʻana i nā ramsons i nā makahiki i hala iho nei ma muli o ka hoihoi i nā meaʻai maʻamau. ʻO kaʻaila bärlauch a me ka pesto nā ipu maʻamau i Germany.

MaʻAmelika Hui PūʻIa,ʻo Allium Tricoccum ka laina pili loa i nā iwi polio Pākehā. Loaʻaʻia ma ka'ailapalapalapalapala a me ka Provinceʻo Quebecʻo Quebec. ʻO ia hoʻi ka inoa o kaʻaila, kaʻaila, ka lehelehe ulu, a me ka ail des bois. I Richwood, West Virginia, mālamaʻia kekahiʻahaʻaina i kēlā me kēia makahiki i ka hoʻohanohanoʻana i ka momona o ka punahele.

Hiki i nā hoʻohui no nā ramsons ke hui pūʻia o nā mea a pau: ke kāleka, chives, a me kaʻaila a me kaʻaila.

Ma muli o ka hoʻohanaʻiaʻana o nā laulā ākea,ʻekolu hua, kahi iʻokiʻia i nā huapalapala (chiffonade) e kōkua i ka huahana hope loa.

I loko o ka lāʻau lapaʻau,ʻikeʻia nā hipona e hoʻomaʻemaʻe i ka'ōpū, ka'ōpū, a me ke koko.

'Ōlelo hoʻopuka: Bear-lawch (gutteral ch)

ʻOiai iʻikeʻia e like me: Buckrams, kalaki'āhiu, kaloka i hoʻouluʻia i ka laʻau, ka paʻakai o ka hale a me ke kāleka maika