He alakaʻi i kahi mau Cheeses kaulanaʻo Greek
Wahi a nā moʻolelo hoʻomanaʻo,ʻo'Aristaios, ke keiki kāne a'Apolo, a me Kurene, ua hoʻounaʻia e nā akua e hāʻawi i nā Helene i ka makana o ka hana kope. Ua kapaʻiaʻo ia he "makana no ka waiwai mau loa," a ināʻo ka maikaʻi o nā kānana Helene i kēia manawa he mea e hele ai, ua nui ka waiwai i ka makahiki.
ʻO nā mālīne Helene ka mea maikaʻi loa ma ka honua, a ua hāʻawiʻia nāʻano he nui i ka palekana ma lalo o nā lālā o kaʻahahui Hoʻoilina o ka Euroopu (PDO).
ʻO ia keʻanoʻaʻole hiki i kekahi lālā'ē aʻe o ka EU ke hoʻohana i ka inoa o kahi hīnaʻi, a no ka hoʻomaopopoʻana i kēia mau meaʻai i ka papahana a me kahi kūlana. Uaʻike nuiʻia kekahi ma mua o kekahi.
ʻO Feta
Loaʻa nāʻaoʻao o ka papa inoa o nā hōʻailona Helene. Ke laweʻia aku ma waho o ka honua, ua mahalo nuiʻia no kona mau hoʻololiʻana, mai ka semi-soft a semi-hard a mai kaʻoluʻolu aʻoi. Hoʻohanaʻia ia i nāʻano he nui: i loko o nā mea i hoʻomoʻaʻia, nā pīpī, nā meaʻai, mezethes, me nā hua, a me ka paʻakai papa.
ʻAe wale nō i nā huaʻala i Lesvos, Makedonia, Thessaly, Thrace, Central Greece'āina a hiki i ka Peloponnese ke kapaʻiaʻo "feta" ma hope o ka hoʻoholo o kaʻaha kūkāʻo 2005 no ka hoʻoholoʻana i ka inoa ma Greece wale nō. Hiki ke hoʻohanaʻia ka waiū o nā hipa a me ka waiū kao no ka hana -ʻaʻole ka waiū bipi. He keʻokeʻo keʻokeʻo keʻokeʻo me kaʻono iki iki mai ka'ōpala i hoʻohanaʻia e hana.
Kefalotyri a me Graviera Cheeses
Hanaʻia nā'alele e like me ka kefalotyri a me ka graviera i ka'āpala, i'ōniʻia, a lawelaweʻia e like me ka mezethes a me ka momona.
Hanaʻiaʻo Kefalotyri mai ka waiū hipa a me kao. He mea paʻakikī a me ka'ōmaʻomaʻu, a ua maloo. ʻO kaʻohi Kefalotyri ka mea maʻamau no nā makahikiʻoi aʻe iʻoi aku i ka makahiki, e ulu ana i konaʻono ikaika. E noʻonoʻo i kaʻoihana paʻakikī,ʻoihana a me ka paʻakai o Gruyere.
Ua kaulana nuiʻo Graviera i Girka.
Hoʻohanaʻo ia i ka waiū bipi a me ka waiū o nā kao a me ka hipa, aʻoi aku ka momona ma mua o ka kefalotyri me kahi meaʻono loa. Hiki iāʻoe keʻike i nāʻokoʻa kānalua ma waena o kekahi me nā mea'ē aʻe e pili ana i ka'āinaʻo Helene kahi i hanaʻia ai.
Kasseri Cheese
ʻO Kasseri kekahi o nā mea'alalaniʻeleʻele Greek i maʻalahi, a he pāʻina puna nui loa ia. He palupalu a heʻano haʻahaʻa, hana nuiʻia me ka waiū o nā hipa aʻaʻole nui aku i ka 20 wai o ka waiu kao. Ua lōʻihiʻo ia a hala nā malamaʻehā no ka loaʻaʻana o kānaʻano. He meaʻono iki konaʻono a me kahi momona o nā mea momona. Hoʻohana pinepineʻia i loko o nā pākeke a me ka kukeʻana.
ʻO Manouri a me Myzithra Cheeses
ʻO nā huluhulu maikaʻi e like me ka manouri a me ka hoʻohana houʻana i ka myzithra e hana i kekahi mau momona maikaʻi loa ma kēiaʻaoʻao o ka Mount Olympus.
ʻO Manouri he kui liʻiliʻi. Ua hanaʻia ka manoe maoli i Macedonia, Western Macedonia a me Thessalia ma lalo o nā'ōlelo PDO o ka Europa. ʻOiai iʻikeʻia he manoypi, ua hanaʻia ia mai ka hui pūʻia o ka waiū a me ka waiū a me ka'ūni, a he mākiko kona, e like me keʻano o kaʻaila.
ʻO Myzithra, i kekahi manawa i kapaʻiaʻo ka mizythra, heʻai i hoʻomaʻemaʻeʻoleʻia i loko o kekahi mau lā. Hoʻohui pinepineʻia a hoʻohanaʻia me ka pasta.
ʻO ka piha piha o nā Kalikimaka Helene
Aia ma lalo iho nei kahi papa inoa o nā hua'ōlelo Helene me ko lākou mau inoa ma nā'ōlelo Pelekānia a me nā leka Helene, a me ke alakaʻiʻana i ka'ōlelo hoʻolaha.
Hōʻikeʻia nā hua'ōlelo i hoʻohuiʻia ma nā pane nui. Hiki iāʻoe ke hahai i nā loulou i kaʻikepili hou aku e pili ana i kēia mau leʻaleʻa a me ka pehea e hoʻohanaʻia ai lākou,
| Kapa i ka inoa Pelekānia | ʻO inoa i ka Helene | 'Ōlelo hoʻopuka |
| Anevato | Aia | ah-neh-h-TOH |
| ʻO Anthotyro | ʻO Lunū | ahn-THOH-tee-roh |
| ʻO Batzos | ʻO Mako | BAHD-zohss |
| Feta | Φ τα | FEHT-tah |
| Formaella | Φûρμέλλλα | no-mah-EL-lah |
| Galotyri | ʻOʻAmelika | ghah-loh-TEE-ree |
| ʻO Graviera | Γραβιέρα | kazela-YAIR-ah |
| Kalahaki | ʻO Kasaʻa | kah-lah-THAH-kee |
| Kasseri | ʻO Kasa | kah-SEH-ree |
| ʻO Katiki | ʻO Katoʻo | kah-TEE-kee |
| Kefalograviera | Κεφαλογραβιέρα | keh-fah-loh-ghrav-YAIR-ah |
| Kefalotyri | Κεφαλοτύρι | keh-fah-lo-TEE-ree |
| Kopanisti | Hoʻohui | koh-pah-nee-STEE |
| Ladotyri | Hoʻokaʻawale | lah-thoh-TEE-ree |
| Manouri | ʻO Mele | mah-NOOR-ree |
| Kālā | Kālā | meht-so-VOH-neh |
| Myzithra | Kālā | hana-ZEETH-rah |
| ʻO ke aloha | Πηχτόγαλο | peekh-TOH-gah-lo |
| San Mihali | Ma ka'ōlelo Hawaiʻi | Sahn meeh-HAH-lee |
| ʻO Sphela | Hōʻike | SFEH-lah |
| Pauloumotyri | Τουλουμοτύρι | nui-mo-moh-TEE-ree |