ʻO ka Best Korean Cookbooks i kākauʻia ma ka'ōlelo Pelekānia

He paʻakikī eʻike i nā puke kūpono Korean i kākauʻia ma ka'ōlelo Pelekānia. Aia kekahi mau puke kūpono i kākauʻia ma ka'ōlelo Kānania, akā, akā,ʻaʻole i liʻiliʻi ma kahi'ē no ke kīhāhā Kōmoa mīkiniʻaʻole i heluhelu i ka Korean. I ka wā i hala, ua hoʻomaka nā puke kiko puke a me nāʻike e pili ana ma ka pūnaewele, akā, he paʻakikī ka hahaiʻana me nā mea kūponoʻole a me nā'ōlelo aʻo koʻikoʻi. Me ka piʻiʻana o ka'ānana Korea, aia i kēia manawa kekahi mau puke kikoʻakeʻa Kōnae Korea maikaʻi loa iʻikeʻia ma ka'ōlelo Pelekānia i kēia mau lā. ʻO kēia nā papahana papa limaʻelima o Korean no nā'ōlelo Pelekānia ma ke kāleka i kēia manawa:

• 01 o 05

  "He Cooking Cooking a Korean" by Sun-Chang Chang

  He mea maʻalahi kēia leo māmā a paʻakikī no ka poʻe e aʻo ana i ke kukeʻana i ka mea Korea. He maʻalahi ka hoʻomaopopo a wehewehe i nā meaʻai i kēlā me kēia lā, loaʻa kahi hana no ka laiki keʻokeʻo i ka'ōpena o ka'ōpena, aʻo ka'āpana papahele a me nā manaʻo papa inoa no nā malihini a me nā hoʻokipa. E nānāʻia ana nā ipu a pau loa, e like me nā mea a pau aʻu i hana ai mai kēia papahana punahele e puka mai ana ma kahi pono. Aia nā kiʻi liʻiliʻi aʻoi aku ka nani, a ma kahi o 120 mau meaʻai e like me nā mea kūpono no ka tofu steep (tubu chigae), ka mōhihi raiki (duk gook), a me ka pancake scallion (pa jun). He koho maikaʻi kēia no nā poʻe i makemake i ka hoʻokipa home Korean a no nā Korean-ʻAmelika e makemake nei e aʻo i ka hanaʻana i ka Korea. ʻO ka'ōlelo Pelekaneʻo ia ka bestseller ma Korea.

• 02 o 05

  "E ulu ana i kahi Korean Korean" na Hisoo Shin Hepinstall

  Māhele i ka memo a hoʻokaʻawale i ka puke waihona puke, Ka uluʻana i loko o kahi Korean Kitchen kahi eʻai ai i ka meaʻai ma kona pilikanaka ma nā kiʻi a me nā moʻolelo e ka mea kākau. He loaʻaʻo Hepinstall, he mea hōʻailona lanakila no ka mea kākau Korean, ke hāʻawi mai iā mākou i kahiʻoihana kupanaha o 175 mau meaʻai mai nā leʻa likeʻole i nāʻahaʻaina maikaʻi i nā mea inu a me nā meaʻai. He hana hoʻokiʻekiʻe, hōʻike i nā mea'ānana Karina ma mua o ka laʻau a me kimchi (e like me ka manaʻo o ke Komohana). Mai ka hānaiʻana a konaʻohana no kaʻaina maikaʻi i nā ipu nani e like me ka pahū pōpō a me nā mīpala maikaʻi, kākauʻo Hepinstall e hoʻolako a mālama i nā kaʻinaʻohana e nalowale ana mai Korea mai (ʻo ka hapanui o ka poʻe Korean e kūʻai i kā lākou meaʻai a me ka momona me ka momona i kēia mau lā).

• 03 o 05

  "Doksuni" na Jenny Kwak lāuaʻo Liz Fried

  ʻO ka puke puke pukeʻo Doksuni ke nānā aku nei i nā mea punahele Korean-ʻAmelika, mea maʻalahi no ka meaʻo Kwak a me kona makuahine i kahi haleʻaina Korean i New York City. Me nā'ōlelo pilikino pilikino a me nā'ōleloʻano pilikino maikaʻi, he mau mea maikaʻi no nā maʻamau noodle a me nā pākeke luhi, a me kekahi mau meaʻono e like me ka moa palahalale jalapeno kaulana a me ka'opena tuna steicy (kotgye tang). ʻOiai he kumukānāwai nui Korean ia no nā poʻe hoʻomaka i ka meaʻai, makemake au e nui aku nā kiʻi e hōʻike i nāʻanuʻu a me nā ho'ākāka hou aku i nā māhele 77 ma ka puke. Akā,ʻo ka mahalo a Kwak i loko o ka puke a pau i kona makuahine, he kanakaʻeleʻele a me wahine hānai, he mana loaʻo Korea e like me kimchi .

• 04 o 05

  "Ka weheweheʻana i ka Cuisine Kino" na Allisa Park (hoʻoponopono)

  ʻO kekahi papahana kīʻaha i hoʻolālāʻia i ka mea American-American cuisine,ʻO Park ke hele aku i kaʻaoʻao'ē aʻe no kaʻai Korean Korean. ʻO ka hapanui kaʻaeʻana aia i ka'āinaʻo Kaleponi Kalepona ka huakai Korean maikaʻi loa ma ka'āina, me kahi Koreatown a me nā hapaʻai he haneri. No laila ma kaʻaoʻao o kahi kōkui ginseng kaʻi homey, he mau kīʻaha hoʻi e like me ka pine nut nut (jat juk) a me kahi salakeke bulgogi me ka lole lemon. He pīlaʻi punahele hoʻonani eʻoi aku ana ma mua o ka hanaʻana i ka hale, kokoke i kēlā me kēia meaʻai e hōʻikeʻia me nā kiʻi nani. Me nā ho'ākāka e pili ana i nā mea nui, nā papa kuhikuhi piha, a me nā hiʻohiʻona mai luna mai o nā poʻo o Los Angeles, he mea pono kēia kukuna no nā mea aloha i ka mea Korea.

• 05 o 05

  "Eʻai ana i ka Korea" na Cecilia Hae-Jin Lee

  Hāʻawiʻia kēia puke paʻawai 100 + iā mākou i nā kīʻaha ho'āʻo a me nāʻoiaʻiʻo me nā'ōlelo hoʻopili pilikino a pilikino a me nā moʻolelo moʻomeheu maikaʻi. Kākauʻia e kahi mea kākau puke Korean-American,ʻo Lee e kau nui ana i ka meaʻai a me nā meaʻai hana no ka ola o ke ao.