ʻO kēlā me kēia kanaka i kā lākou kiʻi o Halloween, a me ka meaʻai i mālamaʻia, a pinepine i ka nui o nā'ōkena a me nā mea 'spooky' me nāʻuhane a me ke kaniʻana i nā wahi a pau.
Eia naʻe, ma Ireland, i ka wā e hoʻonani ai i ka lā 31ʻOkakopa,ʻaʻole he Halloween wale nō e noʻonoʻo ai, i kēia manawa aia nōʻo Samhain, ka hōʻailona hoʻomanaʻoʻo Irish-Celtic no ka mea i make i ka lā mua o Nowemapa.
ʻO kaʻahaʻaina iʻikeʻia e Halloween, akā,ʻo Irish Samhain ka nui o kaʻike ma ka'āina.
ʻO Bernd Biege, ka mea kākau ma nā mea a pauʻo Irish i haʻi mai iā mākou i ka lā 1 o Nowemapa i kapaʻiaʻo Samhain , i unuhiʻia i ka "hopena o ke kauwela" a'ōleloʻo ia i kahi mea e like me ka sow-een aʻo ka hopena o ka makahiki Celtic a me ka hoʻomakaʻana o ka hoʻoilo. Ua manaʻoʻiaʻo Samhain he manawa e noʻonoʻo ai, a, heʻano o kekahi o nā kuʻuna maʻamau i kekahi manawa.
ʻO nā meaʻai i hoʻohanaʻia ma Ireland i kēia manawa uaʻoi aku ka nui ma mua o kaʻikeʻana ma nā'āina'ē aʻe, aʻo kekahi o nā poʻe i kaulana loaʻo Barm Brack a Barnbrack paha. Heʻai ia i kālaiʻia a kāluaʻia me nā mea liʻiliʻi'ē aʻe i loko o ke apo e hōʻike ana iāʻoe eʻike i kaʻoiaʻiʻo maoli a me ka mareʻana,ʻo ia ke kumu e kaumaha aiʻoeʻaʻole loaʻoe e mare,ʻo ka pōʻino iʻikeʻia a me kahi kālā e waiwai aiʻoe. E like me kāu e noʻonoʻo ai, e koho i kēlā me kēiaʻohana.
I kēia mau lā, kūʻai nā kumukūʻai i ka berena, aʻo ka nani wale nō āu eʻike ai i loko,ʻo ia wale nō ke apo.
ʻO ka mea maʻamau,ʻo kaʻai o nā kaupale he nui nui ma Samhainʻoiai ka hopena oʻOkakopa a hoʻomakaʻiaʻo Nowemapa, a laila i ka wā eʻohi ai kaʻai a me kaʻai nui. Eia naʻe, i ka manawa iʻikeʻia aiʻo Samhainʻo All Hallows a iʻole ka Lahui Hemolele a pau,ʻaʻole iʻaeʻia kaʻai, no laila ua lilo kaʻai i meaʻaiʻole.
ʻO ka'ōlelo Irish recipes maikaʻi no Samhain.
- ʻO Colcannon - he kīʻaha o nāʻuala pālaʻi me ke kāpena a me Kale a me nā'aleʻa puna (scallions). Hoʻohana mauʻiaʻo ia heʻaoʻaoʻaoʻao.
- ʻO Irish Stew - e like me kāna e'ōlelo nei,ʻo kēia kahi punahele punahele a Ireland i hanaʻia me ka hipa keiki.
- Ka Poʻupaʻa Soda - ka huaʻai i lawelaweʻia ma Ireland ma ka'ākau a me ke kūkulu hema.
- Kāpena -'Akīkī Pākīpika e hoʻomaʻamaʻa pinepineʻia i luna o ka poʻi.
- Soul Cakes - nā'āpana liʻiliʻi, nāʻaina maikaʻi a iʻole nā kēma i hoʻopiha pinepineʻia i ka hua a i kekahi manawa i hanaʻia e like me kahi pōkole pōkole. Ua hanaʻia nā pōpō palaoa i makana no kaʻuhane o ka mea i make.
- ʻO Irish Champ -ʻaʻole like me Colcannon ma luna akāʻaʻole ka kāpena a Kale paha.
- ʻO Barm Brack - i ho'ākākaʻia ma luna nei,ʻo ka'āpana hua me ka huapalapala e kau nei i ka wānana i ka wā e hiki mai ana o ka mea huli.
- Nā PipiʻAla a me ke Guinness - kahi hohonu, momona paʻi piha i ka meaʻai pipi i ke Irish Guinness, he kūlana nani maoli a maikaʻi no ka manawa e pili ana i Halloween a me Samhain.