Nā Kiʻikuhi Hua'ōlelo Hou 9: Mai Fish a Fowl

Aia kekahi lā nui i hoʻomaʻamaʻaʻoleʻia me kahi meaʻai maʻamau? Ma muli o ke kuleana nui o kaʻai i ka hana Haina,ʻaʻole ia he mea kānalua no ka nui o nā meaʻai heʻano hōʻailona. Hiki ke hilinaʻi i ka hiʻona nui o kahi meaʻai ma ka nānāʻana a iʻole pehea e kani ai ka hua'ōlelo Kina. Eia kekahi mau meaʻai Kina.

• 01 o ka 10

  Nā pua

  Hiki i nā puaʻa kahi hōʻailona kūikawā kūikawā ma nāʻano likeʻole, aʻaʻoleʻo China iʻole. Hōʻike ka poʻe Kino i nā hua manu i ka hōʻailona. Ma hope o ka hānauʻana o kahi pēpē, hiki i nā mākua ke mālama i ka "meaʻulaʻula a me ka paka", kahi e hele ai lākou i nā huapalapala i hoʻolapalapaʻia e haʻi i ka hānauʻana. (Ma kekahi mau māhele o Kina,ʻo ka helu o nā hua i hōʻikeʻia ma muli o ka wahine o ke keiki: he helu no ka kaikamahine a he helu maʻamau inā i hānauʻia ke keikikāne).

• 02 o 10

  Noodles

  Noodles kahi hōʻailona o ka lōʻihi ma ka moʻomeheu Kina. ʻO lākou kekahi hapa o ka hoʻolaha hānau lālani Kina ma keʻanoʻo ka lāpōpō hānau me nā kukui kukui ma nā'āina he nui. Ma muli o ka hanaʻana o nā kohu i ke ola lōʻihi, ua manaʻoʻia he pōmaikaʻi loa eʻokiʻoki i kahi kaula.

• 03 o 10

  ʻOhi

  ʻOiaiʻo kekahi o ka poʻe komohana i nā wā eʻikeʻia kahi iʻa piha e waiho ana ma luna o kekahi pāpale, ma Kina, kahi iʻa e hana ana i ke ola a pau he hōʻailona ia o ka pōmaikaʻi. ʻO kaʻoiaʻiʻo, i kaʻahaʻaina, he mea maʻamau ka lawelaweʻana i ka iʻa a pau loa, kuhikuhi i ka malihini i ka hanohano. He iʻa nō hoʻi ka iʻa no ka meaʻo ka hua'ōlelo Kina no ka iʻa,ʻo yu , e like me ka hua'ōlelo no ka waiwai a me ka waiwai nui, a ua manaʻoʻiaʻo kaʻaiʻana e kōkua i kou mau makemake i ka makahiki e hiki mai ana.

• 04 o 10

  Duck

  Ināʻaeʻiaʻoe i kaʻahaʻaina pāʻina Kalina, mai kahahaʻoe i kaʻikeʻana i kahi pālahalaha o Peking ma luna o ka papaʻaina. Ua hōʻike nā Ducks i ka hilinaʻi ma ka moʻomeheu Kina. Eia kekahi,ʻo nā pālaʻulaʻulaʻula e hōʻikeʻia ma ka maleʻana e like me kaʻulaʻula ke kala o ka hauʻoli. (Eʻikeʻoe iā lākou e lawelawe i nāʻahaʻaina hou o ka makahiki hou no ke kumu hoʻokahi.)

• 05 o 10

  ʻOhi

  Ma ka moʻomeheu Sālani, he moa ka moa i kahi o ka hōʻailona o ka moʻokona a me phoenix. Ma ka male Kalina,ʻo nā wāwae o ka moa (kekahi manawa i kapaʻia he mau phoenix kapuaʻi) e hoʻohanaʻia me nā meaʻaina dragon e like me ka lei. He mea kaulana nō hoʻi ka puaʻa i ka makahiki hou o China, e hōʻailona ana i ka pilina maikaʻi a me ka hui pūʻana o nāʻohana.

• 06 o 10

  Nā hua (nā hua pākī, nāʻanoʻano, a me nā mea'ē aʻe)

  E kipa aku i ka haleʻaina'Ahia i ka makahiki hou o Haina, a loaʻa paha i kahi'āpana kīhāpai me nāʻanoʻanoʻanoʻanoʻanoʻano ponoʻole. ʻO nāʻano hana i hoʻopihaʻia i nā mea e hōʻike ana i ka hānauʻana i nā keiki he nui i ka'ōlelo Haina.

• 07 o 10

  ʻO nā huaʻona - Nā kīʻaha, nāʻala a me Pomela

  Ua hoʻokuʻuʻia nā kini a me nā huaʻala i loko o ka makahiki hou Haina no ka mea e like me nā hua'ōlelo no ka'ānena a me kaʻalani e like me ka luʻuluʻu a me ka waiwai. ʻO ka pomepi,ʻo kēia kupuna nui o ka hua waina, he mea nui loa ia, e like me ka hua'ōlelo hua'ōlelo no ka pomero e like me ka hua'ōlelo "no ka loaʻa."

• 08 o 10

  Kaka

  A pehea hoʻi e pili ana i nā pōpōʻono a me nā mea wili maikaʻi i kaulana i ka wā o ka makahiki hou o Kina ? ʻO nā kēla e like me ke kīpokiʻiliahi Cake he koʻikoʻi koʻikoʻi ma nāʻano he nui. ʻO ko lākouʻoliʻoli keʻano o ka waiwai waiwai a me kaʻoluʻolu,ʻoiai ke kahakaha o nā papa i ka piʻi nuiʻana no ka makahiki e hiki mai ana. ʻO ka hopena,ʻo ke kāʻei holoʻokoʻa e hōʻike ana i ka huiʻana o kaʻohana.
  

• 09 o 10

  Mai hoʻopoina i nā huaʻai!

  Hōʻike ka loli kālekaʻo China i ka mau loa,ʻoiai he mau'ōmoleʻohe likeʻole ke hōʻailona o ka waiwai.
  
  "Mai hoʻokuʻu wale i ka pāʻani e'ōlelo pololei he meaʻai wale nō ia,ʻo ka mea pōmaikaʻiʻo ia ka'ōhumu piha i loko ona iho." (Abdulhak Sinasi)

• 10 o 10

  Nā Recipes Hōʻailona

  Eia nā hopena e hōʻike ana i ka meaʻaiʻo China:
  Kung Pao
  ʻO Longevity Noodles
  Peking Duck
  Kāleʻa Kāpena Māmā aiʻole Soy Sauce Kākini
  He iʻa momona a me ka iʻa
  ʻO nā kini