Holy Week
ʻO nā mele no ka Easter a me ka hoʻohaʻahaʻa ma Lithuania e hoʻomaka i ka lā Sāma me ka hoʻomakaʻana o ka Great Week. Akāʻo "Palm Sunday" he inoa maoliʻo ia no ka uluʻana o nā pama i nā mahana mahana a me nā haʻahaʻa. Ma ka hakahaka, hoʻohanaʻia nā lālā o ka hua'ōlelo "verba". Hoʻokiʻiliʻia nā hua'ōlelo a hoʻouluʻia me nā pua a me nā lipon. Ma hope o ka hoʻopōmaikaʻiʻana i ka hale pule, hoʻihoʻiʻia lākou i ka home a maloʻo. Hoʻopukaʻia nā koʻi a hoʻopakeleʻia i puhiʻia i meaʻala i nā manawa o ka pōʻino e like me ka hekili, ka maʻi, a me ka make.
Ke waihoʻia nā lālā lālā ma hope o nā kiʻi hemolele a iʻole ma nāʻaoʻao o ka hale no ka pale.
Pōhapa Palepa
Pōʻalima Palepa, a iʻole ka'ikekiko Ketvirtadienis ma Lithuanian, he manawa ia e hoʻomaʻemaʻeʻia ai ka hoʻomaʻemaʻe. I ka wā kahiko, ua wela ka waiʻauʻau, a no ka piliʻana o kēlā mau pūnāwai kokoke i kahi kahawai, lake, a loko paha o ka loko. ʻAʻole wale ka mea nui e hoʻomaʻemaʻe i kona kino pono'ī, akā,ʻo ka hale āpau a me nā mea a pau o loko - nā pukapihi, nā kapuahi, nā paia, nā kapa - e pono ai ke kūlana maikaʻi.
Pōʻalima maikaʻi
Ma ka lā maikaʻi maikaʻi, ka ikaika o ka penetadienis i Lithuanian, mahalo nui nā kānaka no ka Mesia i kaulia ma ke keʻa. Ua pāpāʻia ka pākīkī o nā keiki, a hoʻomaka ka hoʻomaʻemaʻeʻana o ka hale i ka Pōʻalima Palepa i ka hopena, no ka mea,ʻoiai he mea kilokilo kēia, hiki i ka lepo ke komo i loko o ka maka o Iesū a ua nui kona pilikia. ʻO kekahi'ē aʻe macabre maikaʻi ka pīpī Pilikino maikaʻi e hiki ke hoʻokuʻuʻia nā mea a pau a me nā meaʻeleʻele mai ka home ma ka lūlūʻana i ka lepo kupapaʻu kahi o nā pua pua!
Ka Pōʻalima Loa
Ma ka Pōʻaono Kiʻi, Shinysis Šeštadienis ma Lithuanian, hele nā kānaka i ka hale pule e loaʻa i ke ahi a me ka wai i hoʻomaikaʻiʻia. ʻO ka manaʻo he mana ko lākou a he hiki ke ho'ōla i nā maʻi he nui a mālama i ka palekana. ʻO ka hīnaʻi o kaʻai'Asake - nā hua, ka paʻakai, ka palaoa, ka pōpō, ka ham, ka puaʻa, ka hulu, ka pata, ka hīnaʻi, kahi waiūpaka hōʻailona, a me nā meaʻono'ē aʻe e hoʻololiʻia e kaʻohana - ua laweʻia mai i ka hale pule no ka hoʻomaikaʻi.
ʻO ka hoʻomaikaʻiʻana o nā hākeʻa , he loina maʻamau ia i nā poʻe o ka Pākena Komohana. ʻO kekahi mau'āina ua hoʻomaikaʻi ko lākouʻai i ka Sābati Hemolele aʻo nā mea'ē aʻe i ka lā'Alia.
E hoʻomākaukau ana no ka'Aʻawina ma ka lā Sābati Hemolele
ʻO ka mea eʻaiʻia ma ka Pōhaku, ua hoʻomākaukauʻia ia i ka Sābati Hemolele a, ma hope aku,ʻo nā hua o Easter a pau. Hoʻolālāʻia kēia mau māina e nāʻanoʻelua. I ko lākouʻano maʻalahi, ua make lākou i keʻano me nāʻili o kaʻaila, ka beets, ka pua o ka pua, ka nahelehele, a me ke kolo lāʻau, e like paha. Hoʻohuiʻia nā hua iʻoi aku ka nani me keʻano pale kū'ē. Eia kaʻoi aku o ka nani o ka Lithuanian Easter Eggs.
ʻO ka Easter Dinner
Ma hope o ka hoʻolauleʻaʻana i ka halepule o kaʻaha Easter, hoʻi nā kānaka i ko lākou mau hale eʻai i kaʻaina kakahiaka maikaʻi me nā mea o ka pōʻaiʻai hoʻopōmaikaʻi. Hoʻomaka kaʻai me ka hua manu e hiki ke hoʻopiliʻia a kaʻana likeʻia e kaʻohana a pau he hōʻailona o ka huiʻana, aiʻole e hiki i kēlā me kēia kanaka ke loaʻa i kāna hua pono a paʻi pū me ia ma ka hoʻopiliʻana iā ia me kekahi. Inā pauʻole kāu mau huahua ma hope o ka "clinical," makemakeʻoe e lōʻihi kou ola.
A laila, no kaʻaina awakea, ua hukiʻia nā wili a pau me kahi papa hoʻokipa hauʻoli i pāpāʻia i ka Lent ma kēia manawa eʻaiʻia i ka pāʻina o ke Kūʻana o Kristo. ʻO nā pua ma nā manaʻo a pau, ka poʻo puaʻa a ka puaʻa pīpī, ka kuiʻa kalo, ka moa kalo, ka palaoa i kāluaʻia aiʻole ke keiki hipa i kāwiliʻia, ka berena, ka cheese, ka hausaʻi, ka hausaʻi rīwai , ka puaʻa, horseradish, aʻoi aku.
Aia nā blynai , nā kumukū , nā kugelis , nā huameli a me nā pūlaʻi ma kahi kokoke i kēlā me kēia kīʻaha. A laila hele mai kahi hua nui o nā meaʻai. ʻO ia hoʻi ka Pīpī Easter (Velykos Pyragas) ,ʻo ka Easter Gypsy Pie (Velyku Pyragas Cigonas), Cake Cake, Poppyseed Roll (Pyragas a Aguonomis) , Mushroom Cookies, Easter Cake (Kaimak), Hoʻopiʻiʻia Dessert (Pashka) , Pākī Poppyseed (Aguonu Sausainiukai) , a nui aku. A no ka holoiʻana ia mea i lalo, kaʻawa maikaʻi maikaʻi a me ka gira hale i kūkuluʻia, e like me ka hau .
ʻO LithuaniaʻO Grecy a me ka Easter Bunny
Ma ka Sābati Easter, kiʻi nā keiki no nā huaʻo'Asake i haʻalele iā lākou e Velykų Senelė (Easter Granny), i kapaʻiaʻo Velykė. Hiki i nā mea kōkua Bona ke hua i nā hua no ka makuakāne a halihali iā lākou ma kahi kaʻa iki i hukiʻia e kahi lio iki. Ke hoʻohana neiʻo Granny i kahi lālā e like me ka lāʻau hahau, a ma kekahi manawa, ma kahi o kahi lio liʻiliʻi, e hukiʻia nā kaʻa e ka poʻe pua.
Hāʻawiʻo Granny i nā hua i nā keiki maikaʻi a pau. Loaʻa i nā'ōpiopio wale nā hua manu keʻokeʻo. Hiki ke kani i ka lāhuhu St. Nicholas i loko o ke kumukūʻai! ʻO ke Easter Bunny (Velykos Kiloskis) kekahi mau kiʻi nui i ka Letaʻo Lithuania. Hoʻopiliʻo ia i ka papa o nā kukiʻano i ka kakahiaka nui o kakahiaka kakahiaka o ka Easter a hāʻawi aku iā lākou no nā keiki maikaʻi a pau.
Easter Superstitions
- Inā ua ua ma ka kakahiaka o ka Pōkū, ua kau nā keiki liʻiliʻi ma luna o ko lākou mau poʻo e mālama pono i ka ulu.
- Inā, ma ke ala e hele ai i ka Mass Easter, hāʻawiʻoe i kahi wahine, loaʻaʻoe i kahi pōʻino. No ka laweʻana i ka "pōʻino," e huli hou i kou mau wāwae a hele i kahi'ē aʻe i ka hale pule.
- Ma hope o ka Mass,ʻo ka mea i hoʻi mua i ka home e loaʻa i ka holomua i ka makahiki. E makaʻala no ka pākī a me ke kī.
- Inā hopena kekahi ulia i ka lā Easter, hiki i ka hopena o ka makahiki ke lilo i mea nui i ka pōʻino.
- Inā maikaʻi ka lā o ka Easter a me ka nani, e nani ke kauwela. Inā he ua a he hau paha, e pono eʻikeʻia kaʻinoʻino no ke koena o ka makahiki.