ʻO ka Mele Kalikimaka kahi hoʻomaʻamaʻa o ka manaʻoʻiʻo i Helene a ma nā papa'āina a pau e hoʻonohonohoʻia me nā meaʻai i lilo i mea kuʻuna, i hāʻawiʻia mai kekahi hanauna ai kekahi hanauna. Mai nā papa mele e pili ana i nā huina ma nā kihi a pau o Helene a me nā mea punahele āpau, nā meaʻono o nā lāina he mea kupaianaha!
01 o 09
Kāpala BaklavaKūlana StockFood / Getty Images He pāpale kaulanaʻo Baklava, kahi pākani Greek Greek i hanaʻia me ka pailapulu phyllo pīkoi e waihoʻia ana me ka'alamona-mīpī i hoʻopihaʻia a holoiʻia i ka syrup sua. He meaʻeleʻele a heʻono a maikaʻi loa.
Ma ka'ākau o Greek i kahi'ākau o Evron ma ka'āpanaʻo Thrace, he mea hana maʻamau maʻamau maʻamau i kaʻeleʻele o ka Mele Kalikimaka. No ka mea,ʻaʻohe hua puaa a me nā hua (i papaʻia i ka wā e hele mai ai), hiki iā ia ke hauʻoli i ka pō ma mua o ka hoʻopauʻana o ka wikiwiki i ka lā Kalikimaka.
02 o 09
ʻO ka palaoaʻoʻAi-Līni-'ā'ī-ʻohiN. Gaifyllia E like me kaʻai mua ma hope o ka hale pule o ka pule Kalikimaka, aiʻole ka papa mua i kaʻai mua o kēia lā,ʻo kēia moa a me ka raiki i hanaʻia me ka hui pūʻia o nā hua a me ka wai lemon ( avgolemono ) kahiʻike i nā hale Helene.
03 o 09
ʻO Yiaprakia Kāpena HīpīNā Yuval hoffman (Pono hana) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) aiʻole CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0 (https://creativecommons.org/licenses /by-sa/4.0-3.0-2.5-2.0-1.0)], ma Wikimedia Commons ʻAʻole ia he Mele Kalikimaka ma Kozani (a me nā kūlanakauhale'ē aʻe ma Northern Greek) me ka hanaʻole i ka kāpena! Ma nā wahi'ē aʻe o Helene, ua kapaʻia lākou he lahanodolmades ,ʻo ka lahanopylla yemista (lā'ī kāpena pīpī), akā piʻi i ka'ākau, he yiaprakia (γιαπράκια, e'ōlelo: yah-PRAHK-yah) aʻaʻole lākou e nalowale ana i ka Pakaukau Mele Kalikimaka.
Ua hanaʻia kaʻanoʻo Kozani me ka lahano- kāpili i hoʻouluʻia i ka paina no nā hebedoma 6 a me ka puaʻa'āina.04 o 09
ʻO Christopsomo ka palaoaNa Jason Hollinger (Christopsomo - Ke Mele Kalikimaka Mele Kalikimaka) [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], ma Wikimedia Commons ʻO Christopsomo (χριστόψωμο, e'ōlelo ana: hree-STOHP-soh-moh)ʻo ia hoʻiʻo "Ka berena a Kristo," a he mea hoʻokūkī i nā hale Orthodox Helene i ka Kalikimaka. Hoʻomaopopo nuiʻia i ka wā e hana ai i ka berena, a me nā pīpī he mea maʻalahi a he kikowaena paha.
05 o 09
Mea hoʻomalaʻauN. Gaifyllia ʻO ka'āina holoʻokoʻa a pauʻo Helekī,ʻo ka'ōpala ka hoʻouluʻaiʻana,ʻo ka puaʻa ka mea maikaʻi loa e like me ka mea kahiko o ka wā. No ka poʻe nāna e hānai i nā puaa a pepehi i kā lākou pono'ī, ua'ānenaʻia nā mea hoʻonanea i nā ahi a me nā hearth. ʻO ke kiʻi i kiʻiʻia maʻaneʻi no ka puaʻa lemon me kahi meaʻai.
06 o 09
Mehikakarona Cookies RecipesFlickr CC 2.0 ʻO ka kinamona, nāʻulaʻula, ke alani-ʻo kahi hui kahiko o nā mea i ho'ākākaʻia me ka lā hoʻomaha-ʻo ia ka mea maʻamau i kēia mau kumukūʻai nui loa (i hoʻokomo pinepineʻia i loko o ka soda māmā) ma hope o ka kukeʻana, a laila hoʻopaʻaʻia me nā huapalapala kāpīpī. Ma nā wahi he nui o Helene,ʻo ka hua'ōlelo "Kuki Pale Kuki",ʻo ia hoʻi melomakarona .
Hoʻohanaʻia kekahi mauʻano melomakarona me nā kumupūʻauʻaiʻai , aʻo nā mea'ē aʻe e like me ka mea hoʻonaninani i ka kiʻiʻia, me nā huapalapala kohoʻole i ka paila.
ʻO nā mea'ē aʻe e pili ana i nā kauwela e like me nā kuki i kapaʻia he phoenikia (a me finikia ) a me kaʻike .07 o 09
Kou Kuʻupuʻu KourabiethNa Jastrow (hana hana) [CC BY 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5)], ma Wikimedia Commons ʻO kā Kourabiethes (he mau pale gulapī ,ʻo ia hoʻi, e'ōlelo: koo-rahb-YEH-nā) i kahiʻia nā kuki liʻiliʻi e hoʻoheheʻe i ka waha! I ka manawa pinepine i hanaʻia me nā'alemona i hoʻoukaʻia, hiki ke hanaʻia me kekahi mau huaʻopo (walnuts, hazelnuts). Hiki ke hanaʻia i nāʻano o keʻano o ka'āpana, i nā kapuaʻi, hanaʻia e ka lima, aiʻole i'ōwiliʻia aʻokiʻokiʻia, akā hoʻokahi wale nō mea likeʻole nāʻano likeʻole i ka'ōwiliʻiaʻana i loko o ke kāpili.
Me melomakarona , hikiʻole ke loaʻa i ka hale Kalikimaka ma nā Kalikimaka.08 o 09
Pākī Kuki PāpakaAlan Ovaska / Getty Images ʻO ka'Epanisa i kapaʻia i ka'ōlelo Helene (heʻehiku mau mokupuni i loko o ke Kai Ionian) e lawe mai i kā lākou mau moʻolelo iho i kēlā me kēia kau, nā Kalikimaka i komo, a he hoʻokahi ka palaoa wīnino. Hanaʻia me nā punahele punahele o ka huanamona, nāʻulaʻula, a me ka walnuts, kāluaʻia ka pōpō a laila hoʻonaniʻia i loko o ka sodaʻai.
09 o 09
Kalitsounia Kritis Cheese Pastries RecipeN. Gaifyllia ʻO kaʻaila mizithra māmā (aʻo ricotta paha ma ke pani) i ka meaʻai i kahi mele no ka pule Kalikimaka ma ka mokuʻo Crete. Ma muli o keʻano o kā lākou pīpīʻia (ʻo ka hopena e pili ana i kahi loulou i nā kiʻi o nāʻano kāpiliʻana), uaʻokiʻia a i'ōwiliʻia. ʻO kēia wale nō kahi o nā kaulana kaulana (a me nā meaʻono) mai Crete mai.