ʻO ka wāʻo St. Joseph - Dzień Świętego Józefa
No ka poʻe e mālama mau ana i ka lā Polani a iʻole paha,ʻo ka inoaʻo "Iosepa" ke hāʻawi nei i nā pilikia kūikawā. ʻO ka lāʻahaʻaina o St. Joseph e hāʻule ana ma ka lā Malaki 19, i waenakonu o ka hoʻokēʻaiʻana o Lenten. No kaʻaeʻana i ka lehulehu o Iosepa e hoʻokipa i ka lā inoa, ua hāʻawi ka halepule Roman Katolika i kahi kuhikahi, eʻae ana i ka "wikiwiki o kaʻaiʻole."
Ma Polonia Polonia, St.
Ua lilo ka lā o Iosepa i koʻikoʻi kūikawā. Mai nā makahiki 1890-1930, uaʻalo nā nalu o ka poʻe malihini mai Polani a Italia i kekahi mau kāhunapule Kakolika Roman Irish i alohaʻole i ka hui o nā lāhui iʻikeʻole lākou i ka'ōlelo a me ka moʻomeheu. No laila, kūkulu nā Pole a me nā Italia i kā lākou mau halepule, e lawe mai ana i nā kāhuna mai Polani aʻItalia, a ua kūkulu i nā kula i mālama i ko lākou hoʻoilina.
ʻAʻole i kaʻoleʻia e nāʻahaʻaina nui o St. Patrick's Day i ka lā 17 o Malaki, St. Joseph, lāʻelua lā ma hope o Malaki 19, ua lilo i mea kūpono no nā Polene-ʻAmelika a me nā'Inekalia-ʻAmelika e hōʻike i ko lākouʻano pilikino me ka "ʻaʻahu o kaʻulaʻula, "he kala e hōʻikeʻia ana i nā hae lewaʻelua. ʻO nā alana a me nāʻahaʻaina nuiʻole iʻikeʻiaʻo ka St. Joseph's Tables a me ko St. Joseph's Altars. No nā Pola, nui nā pākekaʻAmelika e hoʻopaʻa nei i kēiaʻahaʻaina ma loko o ka lumi halepule me nā papa i kāhikoʻia i kaʻulaʻula a keʻokeʻo, he kiʻi a he kāleʻa hemolele o St.
Iosepa, pua a me kahi kīʻaha makana no ka poʻe nele. I kekahi manawa, he berena i kahuʻia ma keʻano o ke koʻokoʻo o St. Joseph kahi e hoʻopōmaikaʻiʻia ai a hoʻomaka kaʻahaʻaina.
Ma Polani, he manawa kūikawā nā lā inoa no kaʻohana a me nā hoaaloha e'ākoakoa ai. I kekahi manawa, hoʻopau wale aku nā hoaaloha a me kaʻohana no ka makemake i ka mea e hoʻolaha ana i ko lākou inoa Wszystkiego najlepszego!
(ʻO nā mea maikaʻi loa!) A me Sto lat! (Hoʻokahi mau makahiki!) Inā hāʻawiʻia nā makana, he mau pua puaʻa paha, he kālekaʻia a, i kekahi manawa, he vodka liʻiliʻi no ka meaʻono.
Kauohaʻo St. Joseph
ʻOiwi Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (Ua loliʻo'Āsepa i konaʻumiʻumi, aʻike, ua nalowale ka ua!)
Eʻike hoʻi i ka lāʻo Iosepa ma Iosepa e Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Recipes Fit no kaʻaina Lenten
- Pierogi Ruskie ( Pierogi Paʻi -Pīpī)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Mushroom-Barley Soup)
- Makowiec (Poppyseed Roll)