He aha ka Pancake Day a iʻole Shrove ka Poʻa
He aha ka Pancake Day?
ʻO Pancake Day ka lā ma mua o'Anakolu a me ka hoʻomakaʻana o ka Lent. He mea maʻamau ka lā no kaʻaiʻana i nā pancakes, ua noʻonoʻo pahaʻoe no ke aha?
Nā inoaʻekolu no kēlā lā hoʻokahi
ʻO Pancake Day ka inoaʻo Shrove Tuesday a iʻole Pancake Pōʻalua. ʻO nā meaʻekolu a pau, hoʻokahi lā, akā,ʻekolu inoa'ē aʻe.
I ka hala o ka lā i ka hola o ka hoʻomakaʻana o ka loina, he lā ia e hoʻohana ai i nā meaʻai i papaʻia i kēia manawa,ʻo ia hoʻi ka waiū, ka pata, nā huaʻai i nā pūkuʻi pū (ʻo ka jam a me ka syrup ka mea kaulana loa).
ʻO ka 'Shrove' - e like me Shrove Tuesday - mai ka'ōlelo Pelekane kahiko mai ka ''ōlelo hoʻohiki',ʻo ia hoʻi ke 'hōʻoia i nā hewa a pau', a pili hou i ka Lent mau hoʻomana.
Ka Moʻaukala o Pancake Day
ʻO nā moʻolelo mua loa o kaʻaiʻana i nā pancakes a me ka'āpana pancake kaulana Pelekāne i hōʻikeʻia i kaʻumikumamālima mau makahiki i ka wā iʻoi aku ka lahilahi o ka pancakes i nā pancakes o kēia lā; ua pinepine hoʻi lākou i nā meaʻala maikaʻi no ka halaʻole a hoʻolilo iā lākou i ka manawa nui loa i meaʻala likeʻole i nāʻano meaʻai a pau.
ʻAʻole hiki i ka hōʻailonaʻumikumamāwalu a me ka hoʻoikaikaʻana o ka Farani eʻaila a me ko lākou mau meaʻokoʻa e pancakes e like me ko kākouʻike i kēia manawa. Ua lilo lākou i maʻalahi a lahilahi a ua loli iki mai kahi mai.
Pakekani Pancake ma UK a me Aialani
I kēia mau lā, ua maʻalahi nā hana maʻamau i nā manawa i hala aku nei, me ka hana maʻamau o ka Pancake Races i ka hoʻonāʻana i kahi pancake i ka lewa mai kahi'ōmole.
ʻO Harmless, he leʻaleʻa maikaʻi.
ʻO ka 'Shroving' he hana maʻamau ia e mele ai nā mele i nā mele no kaʻai a me ke kālā paha. 'Lent Crocking' kekahi o nā hana maʻamau o ka lā e hele ai nā keiki mai kēlā hale a kēia hale e noi ana i pancakes a inā loaʻaʻole, e hoʻolei i ka ipu lepo i ka puka!
ʻO nāʻoihana'ē aʻe a me nā hana kuʻikahi kekahi i manaʻoʻia he mea kapu ke kīʻahaʻekolu pancakes.
E kauʻia kēlā me kēia me ke keʻa, a laila kāpīpī i ka paʻakai e pale aku ai i nāʻuhaneʻino, a laila hoʻokaʻawaleʻia.
I Ireland, ua hāʻawiʻia nā kaikamahine Irish i kahi awakea no ka hoʻoulu kauaʻana, aʻo ka hānau mua a me ka hānau mua, e kāʻili i ka pancake mua. ʻO ka hopena, e maleʻo ia i loko o ka makahiki.
Ma Scotland, ua hoʻohanaʻia nāʻano oatcakes kūikawā i kapaʻiaʻo Bannocks ma o oatmeal ,ʻo nā hua a me ka paʻakai a me ka palaoa i hoʻomoʻaʻia me ka nani i hoʻouluʻia i ka palaoa. I kaʻaiʻana, inā i loaʻa i ka mea i mareʻoleʻia, ua manaʻoʻia ua mare lākou i loko o ka makahiki.
Ua loaʻa iā Wales ko lākou mau hana pono'ī kahi e hele ai nā kānaka mai kēlā'īpuka ai kēia hale e noi ana i ka palaoa, ka momona a iʻole ka waiū. Ma kekahi mau wahi o Wales hiki i nā keiki ke kāpili i nā kēne keʻe a me ke kuamoʻo o nā alanui, manaʻoʻia e hoʻomanaʻo i ka waihoʻana i nā ipu a me nā pā no Lent.
Pancakes ma nā'Ahele'ē aʻe o ke Ao
Ma nā wahi'ē aʻe o ka honua, hoʻohanohanoʻiaʻo Shrove Tuesday i ka'enekene Mardi Gras ma New Orleans, a he likeʻole i Rio de Janeiro.