ʻO nā meaʻono o ka papa mele Kalikimaka

He mea maʻamauʻo Ham no ka Kalikimaka. Hiki ke hoʻomākaukau i nā mea momona a paʻakai i nāʻano he nui. ʻO ka mea pōʻino, nui nā hams i hoʻomaloʻoʻia ma ka manawa e hele ai lākou i ka papaʻaina. ʻAʻole me kēia mauʻike!

He kūʻona maikaʻiʻo Ham i kaʻiʻo, aʻaʻoleʻoe e makemake e hōʻino i kaʻikeʻana, a ma ke kāluaʻana ia a maloʻo. Inā hele mai ka ham me nā kuhikuhi i ka pehea e heluhelu hou ai, e hahai i ka leka.

ʻO ke kuʻi koko he ala maikaʻi loa ia e hou ai i ka ham. ʻO nā kīʻaha i hoʻoiliʻia ma luna o ka ham e like me nāʻalawa e hoʻoulu ai i ka'ōpala a me ka makū me ka nani nani. Pono e heluhelu i ka pehea e hoʻonā ai i ka Ham ma mua o kāu hoʻomaka. A ināʻoe e hoʻololi i kahi papaʻa, he mea liʻiliʻi paha, e kākau pono i lalo! Makemake pahaʻoe e hana hou i kāu hana hoʻokipa i ka makahiki e hiki mai ana.