No ke ahaʻo Pot Pot or Povitica?
Uaʻikeʻiaʻo Potica (poh-TEET-sah) i waena o nā kānaka Slovenia a me povitica (poh-vee-TEET-sah) i waena o nā Croatians, ua hanaʻia kēia meaʻono a me ka meaʻono i ka palaoa i'ōwiliʻia aiʻole i'ōwiliʻia i waho. kahi hoʻopiha.
A laila ua'ōwiliʻia i keʻano o ka wāhū wāwae a kāluaʻia e like me ka lāʻau. ma kahi pāpaʻi, ma kahi pāpaʻi aiʻole i loko o ka pan Bundt.
ʻO nā'ōmole walnuts i hoʻonaniʻia me ka meli a me ke kō,ʻo ia ka hana kahiko aʻo ia ke kumu i manaʻo ai nā kānaka he nui i kēia mau mea kīʻaha e like me ka'ōmole .
ʻO ka'ōwili'ōwiliʻo Poppy ( makowiec in Polish) kekahiʻanoʻokoʻa'ē aʻe, akā, i kēia mau lā, kokoke kahi mea e hoʻopiha i nā mea-akamai.
'Okole maʻEulopa a puni
Paipaiʻia kēia mau papa inoa ma waena o Central a me Eastern Europe a uaʻikeʻiaʻo Gubana , Guban'ca , a Potium paha ma Slovene, povitica , gibanica , orahnjača / orehnjača ma Croatian a Serbian, orechovník in Slovak, strucla orzechami ma Polish , orehnjaea a diosbejgli ma Hungarian, banitsa ma Bulgarian a ma mua a.
Ka hopena hou o ka inoa Potica
ʻO kona inoa e loaʻa ana mai ka hua'ōlelo Slovenian poviti ,ʻo ia hoʻi "e komo i loko." Aia nāʻohana a pau i kāna meaʻai punahele a me ka walnut potica, ka mea i kaulana loa, hiki keʻano likeʻole mai kahi hale a hiki i kekahi.
Hiki ke hoʻohanaʻia ka mea'alapona maikaʻi e like me ka meaʻala me ka kofe a iʻole ka waina keʻokeʻo, a he meaʻono ka meaʻono maikaʻi e like me kaʻaoʻao o ka meaʻai nui a me ke kīʻaha me ka behaʻona.
ʻO Rocky Mountain Potica
ʻO Nick Carmody, ka mea nāna i mālama me kona makuahine, Mary Carmody, a me ka mea kahuʻai nui o Rocky Mountain Potica e kīkiʻi i kahi o nāʻano māmā o kēia meaʻai aʻu iʻike ai.
'Ōleloʻiaʻo Nick Carmody, "Ke hana nei ko mākouʻohana i ka paila no nā haneli mau makahiki. Ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻohanaʻana i kā mākou mau loina Kalikiano i ho'āʻoʻia i ka manawa, akā ua hāʻawi pū mākou i kekahi mau māhoe a hāʻawi aku i nā meaʻono hou.
ʻO Rocky Mountain Potica kekahiʻoihana aʻoihanaʻohana. ʻO ko lāua mau kūpuna,ʻo Mary Kajfez-Gornik lāuaʻo Ludvik Gornik, ua hoʻoholo ma Slovenia, kahi moku'āinaʻo Yugoslavia i ka wā i noho aiʻo ko Ludvik makuakāne (Frank Gozvoda) i noho ma Cleveland.
Ma hope o ka hoʻoukaʻiaʻana ma Ellis Island, ua noho nā Gorniks i kahi kauhale Slovenian i hoʻokahi hora ma ka'ākau o Chicago.
"No nā kenekulia, ua hoʻolapalapaʻia ko mākou mau kūpuna Slovenian i nā mea i hoʻolapalapaʻia ma nā kauhale i hoʻonohonohoʻia i loko o Julian Alps,ʻo ia hoʻi, ua kūkuluʻia nā kuahiwi o Rocky Mountain Poticas i 9,300 kapuaʻi ma mua aʻe o kaʻilikai i Conifer, Colo."
Strawberry Hill Povitica Hawaii
Pehea e hiki ai iāʻoe keʻike me kahi hui e pāʻani ana i ke mele polka ke kāohiʻia kou kelepona? ʻO ia ka mea e hana ana inā kāheaʻoeʻo Strawberry Hill Povitica Co.
ʻO Strawberry Hill History
ʻO Dennis O'Leary, ka pelekikena a me ka mea nona ka Strawberry Hill Povitica Co.,ʻaʻole kahi wai hoʻokahi o ke koko Irish e holoholo ana i loko o kona mauʻiʻo e like me ka inoa o kona inoa. ʻO kona makuahine,ʻo Mary Ann Uzelac (he mea make i kēia manawa),ʻo iaʻo Serbian aʻo kona makua kāne,ʻo Harley O'Leary (ka mea i make i kēia manawa), nāna i hoʻokumu i ka hui i 1984 ma Kansas City, Kan., He Croatian. ʻO O'Leary ka inoa o kona makuakāne.
"Ua haʻaleleʻia koʻu mau mākua i ka makahiki 1982 aʻaʻole hiki i nā makuahōnōwai kāne o Kamehameha ke komo i kekahi povitica me ia no nā lā hoʻomaha, no laila, ua hanaʻo Dad i ka meaʻai a kona makuahine a hoʻomakaʻo ia e hana iā ia iho," wahi a O'Leary.
"Ua noiʻo Pāpā no ka'ōlelo aʻo a Māmā a ua haʻiʻo ia iā ia i kahi e hoʻomaikaʻi ai, akā ua hemo, ua hana pū lākou ma ka papahele, akā,ʻo ka pilina o Dad i hoʻohanaʻo ia a hiki i kona make i nā makahiki i hala aku nei."
Pehea i hanaʻia aiʻo Strawberry Hill Povitica
Hoʻomaka ka Strawberry Hill i ka pīpī mīpī i hanaʻia e kahi mechanical sheeter i kekahi mea lahilahi a laila e hoʻokuʻuʻia ka paila i kahi pāpale lole aʻo ka'ōwili a hoʻopaʻaʻia i ka lima.
"ʻO ka piha o ka wilāne Pelekānia e hoʻopihaʻia me ka meli a loaʻa i loko o ka waiū."ʻO kaʻaoʻao o Māmā e hoʻohana i ka pau ka koko i kā lākou, akā,ʻaʻole i loaʻa iā ia kaʻaoʻao o kona makuakāne a me kona lanakila, "e'ōlelo anaʻo O'Leary.
Hoʻopiliʻia iʻelua paona o ka hoʻopihaʻana i kēlā me kēia mīpala palaoa, e ana ana he 2 1/2 kapuaʻi ka lōʻihi i 18 'īniha ka laulā, a laila hoʻohanaʻia ka pale pale e hoʻohuli i ka povitica i loko o ka lōʻihi lōʻihi.
"I ka wā kahiko, ua nui ka umu a hiki i ka loloa lōʻihi. I ko lākou liʻiliʻi, ua hoʻomaopopo ka poʻe home i ka hanaʻana i kā lākou povitica. Heʻoi aku ka maikaʻi, no laila, hoʻokumuʻo ia i loko o ka 'S' aʻokiʻia i loko o ka pā, "e'ōlelo anaʻo O'Leary.
ʻO ka povitica ka waiū a holoiʻia. Hōʻoluʻolu ia i ka pō a ua hoʻolakoʻia a ua hoʻounaʻia i ka lā aʻe ma ka pahu makana hōʻailona me ka logo rīla.
Strawberry Hill Povitica
I kēia manawa aia ma Lenexa, Kan., I 7,800 kapuaʻi kapuai o ke kele, hoʻolako ka hui i nā meaʻala likeʻole me kaʻalani no ka hāʻuleʻana a me ka hoʻoilo a me ka waiūmaʻi no ka Miriahine, ma waho o ka wō Pelekania, ka hulu'ūni, ka huluʻulu, ka wōnati waina a me ka'alanamona'ōpona.
Ka Kuʻuna o Povitica Hāʻawi
"Ke hauʻoli nui nei au i koʻu hoʻoilina, manaʻo wau he wahi maikaʻi loa ka meaʻai ma ka honua nei ma ka Pākīpika Komohana i ka wā e noho ai ka makuawahine i ka lumi kuke a hana i 12 mau povitica, e hāʻawiʻiaʻo ia no kaʻohana o kaʻohana, akā, I nā manawa a pau i hāʻawi aku ai iā lākou i nā hoaaloha a iʻole i kaʻohana nui paha,ʻo ia ka hōʻailona hope loa o ka mahalo. No laila, inā loaʻa iāʻoe ka makana o povitica, ponoʻoe e mahalo, "e'ōlelo anaʻo O'Leary.
Butter Maid Bakery
I mea e hoʻohui ai i ka haunaele,ʻo ka Butter Maid Bakery, ma Boardman, Ohio, e kāhea aku i kā lākou mau'ōmole kolachi .
'Ōleloʻo Butter Maid, "ʻO ka'ōwili" ka inoa nui no kā mākou kolachi. Ua piha kolachi piha i ka walnuts, akā, i ka manawa, e like me nā kīʻaha likeʻole i hoʻohuiʻia, ua nalowale ke kumikena aʻo nā'ōwili a pau, he kolachi. "