'Ōlelo Greek a me kāna'ōlelo:
Faskomilo, φασκόμηλο, fahs-KOH-mee-lo
Ma ke kālepa:
Ua loaʻaʻo Sage me he mau lālā hou a maloʻo paha. Hoʻokomo pinepineʻia nā mea maloʻo i loko o kēlā me kēia lepoʻeleʻele a me ka paukū. E kūʻai i ka nalu hou e puhi nui. Hoʻokomoʻia ka pahuʻai i loko o kahi kāwele pepa i loko o kahiʻeke kālā paʻa, e mālama pono no nā lāʻehā.
Nā Kino:
ʻO ka'ōmaʻa maikaʻi, he'ōpiopio a puni ka ulu lāʻau e ulu ana i 36 iniha ke anawaena.
ʻO kona lau me keʻano'ōleʻele he hina-'ōmaʻomaʻo a manaʻo "haʻahaʻa" i ka paʻi ma muli o nā lauoho pōkole a maikaʻi i uhi pū i nā lau. ʻO nā pua keʻanoʻulaʻula-keʻokeʻo i kaʻulaʻula-ulu a ulu i nā haʻalulu aiʻole nā mīkini i nā huiʻelua a hiki i ka 6 ma ke poʻo o ke kī waena.
Hoʻohana:
He leʻaleʻa ikaika ka Sage e'ōniu aʻoi hoʻi, me kahi hōʻailona o ka camphor. Hoʻohana pinepineʻia nā lau hehi i ka hanaʻana i nā meaʻai a me nā moa, aiʻole i nā'āpana. Hiki ke hoʻohanaʻia ka uahi ahi i mea hoʻolālā lumi.
Nā Kōkua:
ʻO Rosemary a me kāu mau mea
Origin, History, and Mythology:
ʻO ka hapalua o ka hapalua o ka sage he kanaka maoli ia i ka mākau Pākīpika, e ulu ana i nā hihiu ma nā kuahiwi a me nā waoakua. Uaʻoi aku ma mua o 250 mau koina kua papa inoaʻia. Hoʻokahi o nā'āpana o ka sage e mahiʻia ma nā wahi he nui o ka honua.
ʻEluaʻano pua nani: ka laulā nui a kauʻia ma nāʻaoʻao. He launa maikaʻi ka lapalapa palahalaha a hoʻohanaʻia no ke kukeʻana. Loaʻa i ka Sage kekahi meaʻono aʻawaʻawa a hele maikaʻi me ka puaʻa, kalo, kausa, a me ka puaʻa.
Ma Crete, hoʻohana pinepineʻia ka nalu i ka hanaʻana i nā kuʻi puaʻahi, ai ka wā e luʻu ana i ka palaoa paʻakikī kahiko o Crete ma ka hoʻokomoʻana i nā lālā o ke kahu i loko o ka umu ahi.
ʻO nā kauka Helene kahiko, e like me Dioscorides a me Hippocrates, ua kama'āina i nāʻano lapaʻau a me nāʻano pilikino a me nā noi a ka sage.
ʻO Hippocrates (4th century KKM) i'ōleloʻia he mea pale no nā maʻi o ka'ōpū a me nā maʻi hauʻoli. Dioscurides (1st century AD) hoʻohanaʻia ka sage ma keʻano he diuretic, e ho'ōki i ka kahe o waho, a hoʻonā i ka hoʻokuʻuʻana i ka menstrual.
ʻO ka lāʻau lapaʻau ma nā wahi he nui o ke ao nei e noʻonoʻo pono i nā lāʻau lapaʻau "ho'ōla" a hoʻohanaʻia e mālama i nā maʻi lehulehu, e like me nā maʻi o ka'ōpū, nāʻehaʻeha, a me nā poʻo. ʻO ka poʻe palaka Desert e inu i ka mea kanu o ka lau (ka sage nui) e manaʻo anaʻo ka hanaʻana pēlā e hōʻemi i ka make o nā wai me ka paleʻana i ka waikū.
Ua hoʻohana nā poʻe Europa no ka ikaika i ka hoʻomanaʻoʻana a me ka hoʻoikaika i ka naʻauao. I ka wā o ka wā maʻamau, ua hoʻohana nuiʻia ka sage e kū'ē i ke cholera, ka wela nui, a me ka maʻi wīwī. I ka wā o ke ahulau o Toulouse i ka makahiki 1690, ua'ōleloʻia ua holoiʻia nāʻaihue i ka wai i piha i ka wai a me ka Rosemary, no ka paleʻana iā lākou iho i nā maʻi make me ka hoʻoukaʻana i ka poʻe make i hāʻule i nā alanui.
ʻO kaʻaila nui o ka sage aia nā mea nui, borneol, a me nā'āpana phenolic e hiki ai ke hoʻoponopono i nā antiseptics a me nā antibacterial.