'Ōlelo Greek a me kāna'ōlelo:
ʻO Dyosmos, δυόσμος, ua haʻi akuʻoe iāʻoe-OHZ-mohs (kani koʻikoʻi)
Ma ke kālepa:
ʻO Spearmint ka mint kūpono maʻamau i loaʻa ma nā kālepa aʻo ka mea i hoʻohana pinepineʻia i kaʻohi Helene. E kūʻaiʻia ana ma nāʻano maloʻo a me keʻano hou, a inā loaʻa i kahi hou, uaʻoi aku ka maikaʻi. He maikaʻi maikaʻi nō hoʻi ia no ka mahinaʻai o ka nahele ulu ma mua o ka uluʻana.
Nā Kino:
Hoʻonui ke kanu i kahi kiʻekiʻe oʻelua kapuai.
ʻO nā lau, he'ōmaʻomaʻo momona,ʻo ia me nā pale kaua me nā'āpana i kāwiliʻia, a he nani nā mea kanu a pau. ʻO ka puaʻa, he palupalu, he'ōmaʻomaʻo i kaʻulu-lilac i kaʻoni, a he meaʻala loa.
Hoʻohana:
Ma ka'ōlelo Helene, e hoʻohanaʻia ka mint i nā mea a pau mai nā kīhihi tīhi i nā meaʻai paʻakai, nā meaʻai, a me nā kīiki. ʻO ka mimina hou kahi puna maikaʻi, aʻoihana pāʻoihana, hoʻohanaʻia ka mīkina e like me ka meaʻono i nā kukui, nā kī, nā meaʻai, a me nā mea inu. Hoʻohanaʻia nāʻaila nui i loko o ka lokomaikaʻi. Aʻo keʻano,ʻo nā'ōpuʻu o ka mint hou ka mea e hoʻonani i nā piʻi nani.
Nā Kōkua:
ʻO kahi pāʻakai me ka paʻi o ka mint maloʻo, basil
ʻO ka'ōlelo'ānai Helene Greek:
Uaʻike nui ka Mint i nā pono pilikino a nā Helene i hāʻawi ai ma nā hanauna. Eia kekahi o kēia mau mea:
Nā Pāpaʻi Loa (Keʻena)
- kōkua i ka hōʻinoʻana a me ke ola hauā
- hoʻomaha ka inu a me ka luaʻiʻana
- ʻoiai, hoʻomaha i ka'ōpū a me ka hanuʻana.
Pili hou
- e kau i ka lae e hoʻopakele i kahi maʻiʻeha
- e holoi i kaʻili i mea e pale ai
- ka meaʻala e hoʻonā i ka hoʻonaneaʻana i ka'ākau.
Origin, History, and Mythology:
Wahi a nā mele hoʻomanelia Helene,ʻo Hades, ke aliʻi o ka'Āina, i aloha i ka Minthe nymph. Ua liloʻo Persephone, ka wahine a Hades i mea lili, a hoʻomakaʻo ia e hehi i ka Menthe. Ua holo wikiwikiʻo Hades i mua a hoʻohuli i Menthe i loko o kahi ulu lāʻau e mālama ai iā ia i nā manawa a pau.
Ua hoʻomahaʻo Persephone, me ka manaʻo e hehiʻiaʻo Menthe no ka manawa pauʻole ma lalo o nā kapuaʻi o ka mea hele ma waena, akā ua hāʻawiʻo Hades iā Menthe i meaʻalaʻoluʻolu e hiki iā ia ke aloha i kēlā me kēia manawa i hala aʻe.
ʻO ka hua'ōlelo "mint" e loaʻa mai ka Helene.
Pākuʻi