ʻO nā Azores kekahi māhele ma Pokukala, akā he kū hoʻokahi ko lākou meaʻai.
He aha ka meaʻai Cuʻonaʻo Azora?
ʻO ka pane liʻiliʻi:ʻo ka kukeʻana i ka mea maʻamau i nā mokupuniʻo Azores, kahi moku kūʻokoʻa o ka'āinaʻo Portugal. ʻO kaʻai'Azorea he waiwai waiwai nui,ʻano hoʻohaʻahaʻa, a me nāʻano kua'āina. ʻO kāna mau meaʻono e mele nei i ka iʻa, nā hua'ōpiopio, nā meaʻono a me nā huaʻai lālā nui, ma waena o nā mea'ē aʻe.
ʻO ka pane pololei, akā,ʻoi aʻe ka paʻakikī. ʻO ka hapanui o nā poʻe, inā paha i lohe mua lākou i nā'ōlelo Azores i mua, manaʻo paha lākou he mea like nā meaʻai o kēia mau mokupuni a like paha me Portugal.
Akā,ʻoiai heʻano hoʻokahi ka'ōlelo, aʻo nāʻano o nā kīʻaha like nō ia, he mau meaʻaiʻoi loa nāʻano.
ʻO Geography a me nā Meaʻai
ʻO ka mea mua, he mea liʻiliʻi e pili ana i nā Azores a me kona moʻaukala:ʻo ka'āinaʻo Azores he pae'āina heʻeiwa mau mokupuni likeʻole. ʻO ka nui loaʻo Såo Miguel, he 747 kilomika kilomika ka liʻiliʻi a me ka liʻiliʻi, Corvo, kahi iʻeleʻele he 17 mau mile. Aia lākou i loko oʻekolu mau "hui", e kamaʻilio ana i ka'āina,ʻo Såo Miguel lāuaʻo Santa Mariaʻo kaʻaoʻao hikina loa. ʻO Terçeira, Faial, Pico, a me Graçiosa ka waena waena aʻo Flores a me Corvo i kūkulu i ka'āpana'ākau.
Ua mamao nā mokupuni i ka pae honua, a mai ka 'āina a me nā mea'ē aʻe. Ke moe nei lākou ma ka MoanaʻAkelanika e kokoke ana iʻelua hapa kolu o ke ala ma waena oʻAmelika Hui Pūʻia a me nā kahakai o ka'āinaʻo Portugal. Manaʻoʻia uaʻikeʻia lākou e ka mea hoʻokele Portugueseʻo Diogo de Silves i ka makahiki 1427.
ʻAʻohe mea hōʻike e nohoʻia ma mua o kēia.
ʻO kēia kekahi o nā kumu nui loa iʻikeʻoleʻia kaʻai o nā Azores. ʻAʻole hiki ke hele aku iā lākou, aʻo ka meaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole hiki ke maʻalahi mai kahi a kekahi. I kēia mau lā, e noho ana nā kānaka e noho nei ma kekahi o nā mokupuni i ka'āina nui, aiʻole e hele i nā wahi'ē aʻe o ka honua, ma mua o nā mokupuni'ē aʻe o ko lākou pae'āina.
Mōʻaukala
Ua loaʻa i nā'Azores kekahi moʻolelo o kaʻikeʻole o kaʻikeʻole - akā naʻe, ua loli kēia i kēia manawa. No kēia kumu ua lilo nā hopena o kaʻohana he nui. ʻAʻole lākou i kākauʻia i lalo. ʻOiai ua hele kekahi ma kēlā hanauna i kēia hanauna, he nui ka poʻe. I ka wā o ka nalu nui o ka neʻeʻana mai nā Azores i ka hoʻomakaʻana o nā makahiki 1900,ʻaʻole i haʻalele pū nā mea kākau a me nā moʻolelo o kaʻai me nā poʻe.
ʻOiai ka haku a me ka mea kākauʻo David Leite i kākau,ʻaʻole kēia poʻe i hele i nā haleʻaina. ʻO ka poʻe o ka mokupuni he mau mahiʻai paʻa a me nā lawaiʻa. He nui nāʻohana i hakakā me kaʻilihune loa a me ka pohō. I ko lākou haʻaleleʻana i nā mokupuni a neʻe aku i nā'āina'ē aʻe, e like meʻAmelika Hui PūʻIa, nā haleʻaina a me nā hale hoʻokipaʻaʻole kahi mea i hanaʻia i ka hapanui o lākou. No ke aha e hele mai ai nā kānaka eʻai i kā lākou meaʻai inā lākou e hana mau i kā lākou iho ma ka home? ʻO kēia kahi kumu'ē aʻe iʻikeʻoleʻia ai kaʻoihana.
He aha ka mea e hoʻohālike ai i ka Azorean Cuisine Mai Portuguese Cuisine
No laila, he aha ka meaʻai Azorea, a he aha ka mea e hoʻohālikelike ai mai ka kukeʻaiʻana i ka'ōlelo Pelekānia? Eia hou,ʻaʻole i maʻalahi ka pane, akā, ma muli o ka hoʻololiʻana o nā meaʻai i ka mokupuniʻo Azorea, aiʻole i kahi māhele o kekahi mokupuni āu e kipa ai.
Ma keʻano he kūlana maʻamau,ʻo ka meaʻona Azorea eʻoi aku ka nui o ka'āina ma mua o ka papa'āina Portugal (ʻaʻole kēia he paʻakikī paʻakikī, akā heʻoiaʻiʻo maoli nō). Hōʻona nā meaʻai me nā meaʻono o nā meaʻai nui, ma mua o ka hanaʻana me nā meaʻono maikaʻi.
ʻO kahi hoʻohālike maikaʻi o kēia, e like hoʻi me kā David Leite e hōʻike nei ma kahi paukū e pili ana i ka kuke kukeʻo Azorea,ʻo ia hoʻiʻo Kale Soup. ʻO ka naʻau naʻau aʻu i ulu ai me ka piha i ka nui o kale, nāʻuala a me ka lingui,ʻoiai ka Caldo Verde i hanaʻia ma ka'āina nui, heʻeleʻele a maʻemaʻe, me nā mea lahilahi o Kale a me hoʻokahi aʻelua paha paona o ke telepika i kēlā me kēia mela.
- Nā Hua Laʻau Lapaʻau: He kaulana nā Azores no kā lākou mau mea laʻa waiwai. Hiki ke hoʻohanaʻia nā bipi i ka waiū, ma mua o kaʻiʻo (puaʻa kaʻiʻo nui i hoʻohanaʻia i ka kukeʻana). Ma kaʻaina kakahiaka, hiki iāʻoe ke lawelawe i kahi pahu liʻiliʻi piha i ka yogurt i ka'āina, ka palaoa i hoʻolahaʻia me ka wai momona, a me ka kafe me ka waiū a pau. Hiki maikaʻi nā pāʻani i nā mokupuni aʻo Queijo a me Ilha no ka mokupuniʻo Såo Jorge ka mea i loaʻa i loko o nā hale kūʻai'akihi maikaʻi loa o ke ao holoʻokoʻa.
- ʻO Cozida kekahiʻanoʻokoʻa likeʻole mai ka mokupuniʻo Såo Miguel (ka mokupuni nui). ʻO kēia kahiʻano o ka meaʻai hoʻokahi-ipu i hoʻomaʻano maoliʻia e kaʻeliʻana i kahi lua ma ka lepo kokoke i nā caldeiras kaulana ( Flusas ) o ka Furnas (ʻaʻole he mea kānalua,ʻo ia ka "umu" ma ka'ōlelo Pukiki).
- ʻO Alcatra kekahi meaʻono Azorean kaulana i hoʻokuʻuʻia mai ka mokuʻo Terçeira. Hiki ke hanaʻia kēiaʻano iʻa o ka puaʻa mai ka puaʻa, pipi, aiʻole kekahi holoholona'ē aʻe a ua lohi kapi me nā'ōmato, nāʻaila, ke kāleka, a me kahi'āpana.
- Seafood :ʻO nā Azores he mau mokupuni, no laila,ʻaʻole ia he mea e kahaha ai ka nui o nā huaʻona i ka meaʻai. Ma ke kula nui, bacalhau (cod) a me kekahi mau iʻa i loko o ka hui, akā, ʻoi aku ka hoʻohanaʻana o ka polvo , ka lama a me nā limpets.
- Pālahalahaʻia nā pīpī , a me nā pineapulu ma ka mokupuniʻo Såo Miguel a ua hoʻoili nuiʻia i ka'āinaʻo Portugal. Uaʻike pinepineʻia ma ka papa inoa o nāʻahaʻaina Azorean no kaʻaʻaʻaʻai aʻo kaʻokoʻa wale nō ia i nā meaʻono maikaʻi iʻikeʻia i ka hapa nui o ka Azorean repertory of desserts.
- ʻO Massa Sovada , aʻo ka Pīpīʻalaʻono , i loaʻa mai i ka Azores a he māhele maikaʻiʻo ia no ka Kalikimaka a me ka Easter no nā mea Azoreans a me ka Portuguese. No ka hola Easter ua hana pinepineʻia me ka huapalapala pa'ū i waenakonu o ka pā. He pōʻaleʻa puni nā papahele o ka papahele i ka palaoa i kōlahalahaʻia a'ōwiliʻia i loko o ka sugar granulated, kokoke i keʻoki, i manaʻoʻia he kumu ia mai ka mokupuniʻo Såo Miguel.
ʻO kēia ka mea eʻono aiʻoe i nā mea momona a me nā momona o ka kuke kukeʻo Azorea. ʻAʻole paha e pōloli ka malihini ma kēia mau mokupuni. Ināʻoe eʻai ana i kahi haleʻaina aiʻole ma kahi home o kekahi, e nui nā'āpana a me ka pihaʻana i ka meaʻai, a e hoʻoikaikaʻiaʻoe e loaʻa nā hēkona aʻekolu paha. He mea maʻalahiʻole ka loaʻaʻana o kēia meaʻai i nā wahi'ē aʻe o ke ao nei, akā inā i loaʻa iāʻoe kahi ākea e loaʻa ai, e māʻonaʻoe!