ʻO ka mea mua, he mea nui e hoʻomaopopo he nui nāʻano likeʻole o ka mālamaʻana i ka kosher.
ʻOiai eʻoluʻolu paha kekahi poʻe eʻai i kaʻai anu e like me nā kāloti paʻipaʻi a me ka hummus i kāu mau papa non-kosher, eʻai wale nā kānaka'ē aʻe i nā mea i kūʻaiʻia i ke kūʻai me kekahi papa inoa kosher ma luna o nā ipu kīʻaha.
Ināʻaʻoleʻoe iʻike i ka mea'ē aʻe,ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālamaʻana i kāu mau malihini e mālama nei i ka pae kiʻekiʻe loa o ka mālamaʻana i ka papa.
Nā kōkua no ka hoʻokomoʻana i kahi Guest Invitor in a Home Non-Kosher
- Inā he haleʻai kosher, kahi kūʻai kūikawā, a mea lawelawe paha ma ia wahi, e noʻonoʻo i ka hāʻawiʻana i nā pāʻaiʻai e lawelawe i kāu mau malihini a pau. ʻAʻoleʻoe e hopohopo e pili ana i nā meaʻai, a hiki iāʻoe ke hoʻomaha ma kāu pāʻani. E nānā wale i loko o kāu malihini e hōʻoiaʻiʻo lākou i ka pono o ka palapala kosher ma kahiʻoihana-ʻo kahi o nā haleʻaina e hāʻawi nei i ka hale "kosher-style", akā,ʻaʻole i kosher.
- E kūʻai i nā huahana ma ka hale kūʻai e loaʻa ana ka hōʻailona kosher ma luna o lākou a hiki ke hoʻohanaʻia i ke anu (e like paha me nā mea i kāluaʻia, nā mea paʻakikī, ka lihi, kaʻiʻo, ka berena, a me nā mea'ē aʻe). E mālama i nā hua i hoʻopaʻa inoaʻia i loko o kā lākou mau hōʻailona a hiki i ka hōʻeaʻana o kāu mau malihini - ma iaʻano, hiki iāʻoe keʻike i ke kūlana maikaʻi o kāu malihini me ka hoʻohanaʻana i kāu mau mea lawelawe a me nā kīʻaha, aiʻole inā makemake lākou e hoʻohana i nā mea hana.
- ʻO nā huaʻona maikaʻi a pau, nā hua'ōmaʻa pono loa (e manaʻoʻia nā kukama Pelekane, nā mīmakai, nā kāloti pēpē, a me nā mea'ē aʻe), nā nuts maka, ka cafe, a me ka tihe i mea maikaʻi no nā meaʻahaʻaina kosher, me kaʻole ka hōʻoia.
- E kūʻai mai i ka mea hānai a me nā huahana. E kūʻai aku i ka meaʻai a me nā mea hua. E mālama pono e kūʻai aku i kāu malihini kosher i kahi lake a me kekahi meaʻai, e like me nā kānāwai pāʻani a nā Iudaio e pāpā ai i ka laʻau a me kaʻiʻo.
- E kūʻai i nā papa kiʻi, nāʻokiʻoki, a me nā kīʻaha. Pono e hanaʻia kekahi mea e hana aiʻoe i kaʻai kosher me nā hua mea kūʻai. E hoʻohana i ka pahiʻoi aku (a iʻole kekahi mea hou) ma mua aʻe o kāu pahi kaʻiʻole i ka pahi. E hāpai i kahi pīʻaiʻo ka moena hōʻona maʻamauʻole ināʻaʻoleʻoe e makemake e hoʻopomo i kahi papa hana hou, a holoi i kahi kīʻaha hou.
- Ma mua o kou heleʻana i loko o ka pilikia o ka hanaʻana i kekahi mea, he mea maikaʻi e kamaʻilio mua i kāu malihini, e mālama pono eʻaʻai i nā mea a pau āu i manaʻo ai e hana. (Hiki i nā huaʻona maloʻo, he mea nui ka papa, hiki ke hoʻopaʻapaʻa i kekahi mau kaiaulu, no laila, maikaʻi e nānā i mua o ka hoʻomākaukauʻana!) E lawelawe i ka meaʻai ma nā ipu kīʻaha.
- E mālama i ka meaʻaiʻai i kūʻaiʻia mai kahiʻaiʻole kosher. Ke huiʻia ka meaʻai kosher me kaʻaiʻole kosher, lilo ia i meaʻole kosher. No laila, mai waiho i kaʻiʻo kosher a me kaʻiʻo kīʻole i ka papa hoʻokahi.
- E lawe mai i kāu kosher malihini i loko o ka lumi kuke. ʻO kēia ka mea e hiki ai iā lākou keʻike i ka lepili kosher ma ka pahu cookie, kahi e hoʻonui ai i kā lākou wahi hoʻomaha. Hiki iā lākou ke kōkua iāʻoe, i mea maikaʻi no lākou aʻoʻoe hoʻi he mea lawelawe. ʻO ka hopena, hiki iā ia ke hōʻoia i ka holomua i nā hihia koʻikoʻi. No ka lā laʻana,ʻo kahi mea wale nō e mālama i ka mea nāna i mālama i ka hopena e hopu i ka mayonnaise,ʻoiaiʻo ka kosher, kahi meaʻai a lawaiʻa, aʻaʻole hiki ke hoʻohanaʻia i ke kāpena lawaiʻa.
- Inā hoʻolauna kāu malihini e lawe mai i kahi mea, e lawe iā lākou ma ka hāʻawi! He ala maʻalahi ia e hoʻokipa ai i kāu malihini e hōʻoia i ko lākou mau pono, a e hoʻokuʻu iāʻoe i ka makau i kahi liʻiliʻi loa!
- ʻO ka mea nui loa, e mālama i ka manaʻo kūpono. Ināʻoe e huhū nei no ka hoʻonuiʻana i kāu hana, eʻike ana kāu malihini i kou huhū a paʻakikī iki i kaʻai. Hana i ka malihini kosher e like me kāu e hana ai i kekahi mau meaʻai'ē aʻe.
Hoʻoponoponoʻia e Miri Rotkovitz