Nīnau: He aha ka'ōlelo Helene Coffee?
Ua hele koke aku kekahi hoaaloha oʻu i Girka a lūlū e pili ana i ka "Greek Coffee" i lawelawe lākou ma nā hale kanu. Ua'ōleloʻo ia heʻano maikaʻi ia o ka'āina aʻaʻoleʻo ia i ho'āʻo i kekahi mea e like me ia i ka home. He aha keʻanoʻo Helene Coffee, a pehea lā wau e hana ai?
Pane: Greek Coffee ka mea like me ka Turkish Coffee. E like me ka "Armenian Coffee," "Cypriot Coffee" ma Cyprus, Serbian "Domestic Coffee," a me "Bosnian Coffee" ma Bosnia a me Herzegovina,ʻo ka'ōlelo "Greek Coffee" kahi Helene kahi e koi ai i kekahi mea nui loa o kā lākou moʻomeheu,ʻoiaiʻo Turkey (ka mea, a me nā wahi'ē aʻe o ka Balkans, ka Caucasus, ka Middle East a me ka'Ākau oʻApelika, e'ōlelo ana he mea inu i ka wai) ua ulu pinepineʻo ia i ka pili pili politika me kēia mau lāhui.
(Ke laʻana, hōʻeuʻeuʻo Turkey i Cyprus i ka makahiki 1974,ʻo ka pilina pilikino ma waena o Helekani a me Turkey, a me ka hoʻohuliʻana i ka inoa e hoʻololi i ka "Turkish Coffee" i "Greek Coffee.")
Like Turkish Coffee, Greek Ka hanaʻia ka cafe me ka nani o ka kofe (i kapaʻia kekahi manawa he "Turkish turd") i hoʻolapalapaʻia i loko o kahiʻohe lōʻihi i kapaʻia he briki , cezve , a ibrbr . Heleʻia ka'elemena Coffee i loko o ke kīʻaha (ʻo ia hoʻi he kīmoku demitasse ), a uaʻaeʻia ka papa e noho i ka hoʻonaneeʻana o ka cafe. ʻO ka hoʻomaha iki o ka inu Helene Kele he mea kūpono ia no nā hui kaiaulu, no lailaʻaʻole he mea maʻalahi kaʻikeʻana i ka poʻe e kamaʻilio ana ma ka'ōlelo Greek Coffee i kahi cafeteria (kahi Helene Greek no nā kāne a me nā wāhine) a ka kafeneio paha (he hale kahe Helene no nā kāne) a me Greek Coffee e hoʻohanaʻia i nā malihini a me nā malihini i nā hale Helene. Ua hōʻikeʻia kahi hoʻokahi o ka hakina kala kapu Karikiano i hala i 90 mau minuke - he manawa nui e kūkākūkā ai, hopuʻia, haukawana ...
ae noho kēlā mau'āina.
ʻEhāʻano nui o Greek Coffee :
- Hoʻohālikeʻia, aiʻole nā hua'ōlelo (SKEH-tohss i haʻiʻia)
- ʻO kahi meaʻono, a me metrios (MEHT-ree-ohss i haʻiʻia)
- Kahi maikaʻi, a'oʻolele paha (pronounled ghlee-KOHSS)
- Nuiʻoluʻolu , aʻoluʻolu paha i ka glykos (haʻiʻia RE-ghlee-KOHSS)
ʻO kekahiʻano'ē aʻe i ka Greek Cafe ka meaʻono i kāpala kopeʻia , aiʻole nā vrastos glykys (pronounled ghlee-KEE-vrah-stohss), akā, ua kāpīpīʻia kēia inu iʻoi aku i ka manawa hoʻokahi, a ua nalowale kona umauma,ʻo ia kekahi o nā mea nuiʻekolu i ka Helene Kapala :
- ʻO ka papa / dregs, kahi e hoʻoholo i lalo o ke kīʻaha
- ʻO ke kope wai,ʻo ia ka ikaika a mānoanoa
- ʻO ka umauma (aʻo kaīmaki paha, haʻiʻia kaee-MAH-kee), i waiwai
ʻO Greek Coffee ke hoʻohanaʻia me ke aniani o ke kai anuanu (kahi like ka kafe e lawelaweʻia anaʻo nā hale kahelani Czech) a hoʻohanaʻia i kekahi manawa me ka leka (e like me nā kuki). Hoʻokaniʻia i kaʻeleʻele,ʻoiai ua makemake kekahi poʻe'ōpio e kauoha i ka "lua" Greek Coffee a hoʻoulu i ka waiū eʻono ai.
Hiki iāʻoe ke aʻo e hana i kāu'onomi Kelekia Coffee me kēia kumu aʻo kumu maikaʻi loa ma ka pehea e hana ai i ka Greek Coffee .
Inā makemakeʻoe e aʻo e pili ana i kekahiʻano kāpuni'ē aʻe i kaulana i Helene, i ka Frappe , e nānā i kēia mau mea punaewele no Espresso Frappes a me Cherry Frappes.