Lobster Lingo

Ua lohe mua pahaʻoe i kekahi mea e pili ana i kahi lobster he "moa"? Pehea e pili ana i ka "cull" a iʻole ka "hiamoe"? ʻO kēia nā hua'ōlelo a pau e hoʻohanaʻia nei e wehewehe i nāʻano lobsters a makemakeʻoe e iwi i luna i kāu lobster manawa eʻikeʻoe i ka mea e kali ai.

Lobster Terminology

ʻO ke kī e koho ai i ka lobster maikaʻi ke maopopo i keʻano o nā hua'ōlelo. ʻO kekahi o kēia mau mea e pili ana i nā meaʻono e hiki iāʻoe ke loaʻa i loko o ka lobster aʻo nā mea'ē aʻe e pono e hoʻoholo i ka maikaʻi o ka lobster pono'ī.

• ʻO Tomalley :ʻO ke akepaʻa o ka lobster. He'ōmaʻomaʻo i kaʻili a he mea nui ia no konaʻala. Hoʻohui pinepineʻia i nā meaʻai e hoʻonui ai i ka'ōpū lobster.
• Coral : Nui ke kani i kaʻulaʻulaʻala a me kaʻalani i ka wā i puhiʻia,ʻo ia ka'epe a me kaʻeke hua iʻa i loaʻa ma ka wahine wale nō. Ua manaʻoʻia lākou he mea momona a hoʻokomo pinepineʻia i nā meaʻai.
• 'Ohiʻi :ʻO kēia mau lobsters liʻiliʻi i kaulana i New England, e kau ana ma ke kaumaha mai hoʻokahi aʻelua paona. ʻO ka inoa i'ōleloʻia e pili ana i ko lākou aloha .
• Hen : Hulu wahine.
• Kālena :ʻAne kāne lobster.
• Paquette : He hua'ōlelo Farani no ka lobster wahine me nā hua manu i hanaʻia. Ua manaʻoʻia ka lobster i ka hopena i kēia manawa a kauoha i ke kumukuai kiʻekiʻe.
• Pistol :ʻO kahi lobster i nalowale ai kona mau mākia, no ka mea he mau mea pupule. ʻO kaʻoluʻolu, hoʻonā hou nā lobsters i ko lākou manamana.
• Cull : He lobster ua nalowale kekahi o kona manamana. Hoʻohanaʻia kēia mau mea i ka wāʻaʻole kahi hōʻike o ka lob i piha i ka mea. ʻAʻole lākou iʻoi aku ka uku aʻoi aku ka maikaʻi no nā mea a pau, akā,ʻo ka pāʻinaʻahaʻaina nui e nānā ai.

• Moe :ʻO ka manawa no ka lobster'elemuʻole hikiʻole ke hāpai i kona manamana. Ua lōʻihi kēia mau mea mai ko lākou'ōlohelohe a ua kokoke kokoke i ka make. Eʻae iā lākou.
• Nā pūmāmā : E like me nā'ōpala, nā lūlū e hoʻohemo i ko lākou iwi. ʻAʻole like me ka paʻi,ʻaʻole lākou he koho maikaʻi,ʻoiai he mea hiki keʻaiʻia. Hoʻomaopopo ka pale lobsters i ka māmā a hoʻoluliluli i ka wā e hoʻoluliluliʻia ai. ʻO ka lahilahi o kaʻahu kaʻoi aku o ka uila ma mua o ka manawa maʻamau. Heʻuʻuku ko lākou kino aʻaʻole iʻoluʻolu, no laila keʻae nei ka mea hoʻokipa iā lākou.

• ʻO ka Lobster shack :ʻO New England,ʻo ia hoʻiʻo Maine , keʻano o kēia mau haleʻaina alanui. Hoʻolālā lākou i nā lobsters hou i kālaiʻia me ka naniʻuʻuku.

• Nā kuʻuna ma :ʻO kahi manawa i hoʻohanaʻia ma kaʻoihana e hōʻike i kahi kanaka lobster i loaʻa nā lobsters ma lalo aʻoi paha o ka palena nui o ka kānāwai.

Nā Lobster Sizes

Ke hōʻikeʻia ka nui o nā lobsters, hiki paha iāʻoe ke lohe i kā lākou i kapaʻia e like me kēia:

• ʻEwalu :ʻO kahi lobster he 1/8 paona.
• ʻEhā Quarter : He lobster he 1 1/4 paona.
• Nui :ʻO ka lobster he 1 1/2 a 2 1/2 paona.
• ʻO Jumbo : He lobsterʻoi aku i ke 2/2/2 paona.

Mea Lobster Lobster

ʻO nā lobsters he mau mea hoihoi loa. Ma kaʻoihana'ē aʻe-akā-ʻoiaʻiʻo, he niho ko nā lobst i ko lākou'ōpū a me nā puʻupaʻa i ko lākou poʻo. He kūlana koʻikoʻi nō hoʻi kā lākou i ka nānāʻana i ka nui o ko lākou mau maka e like me ko lākou mau poʻo. Hiki iāʻoe keʻike he meaʻoluʻolu keʻike e hoʻonaniʻia e ko lākou mau wāwae. Eʻoliʻoliʻoe me kēia mau mea i ka wā o kāuʻaina awakea hou.