Ma ke kūlana, ua kaulike. I kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻoholo nā maka.
Hoʻohanaʻo Turkey i ke anapuni metric e ana i ke kaumaha a me ke kani. Ke hele mai nei i ka kukeʻana, no ka mea, ua hala aku nā papahana maikaʻi ma o kaʻohana a iʻole i aʻoʻia e nā hoaaloha, akā, ka hemahema o nā mea kaulike. He mea paʻakikī kēia hana i nā hua'ōlelo hou a me nā hoʻomoʻaʻana. Akā,ʻo ia ka mea e lilo aiʻoe i meaʻoi aku ka maikaʻiʻoi aku i ka hoʻomaʻamaʻaʻana i kou manaʻo pono'ī.
Hoʻoponopono ka Pelekikena i ka Cooking Turkish
Kūlana pinepineʻo Cook i ka mea i kapaʻia 'göz kararı' (GOES 'KAR'-ARE'-uh),ʻo ia hoʻi ka' manaʻo o ka maka, 'i ka hoʻonuiʻana i nā meaʻai.
Aia kekahi mauʻano o ke anaʻana,ʻaʻole pololei lākou. Hoʻomaopopoʻia ka nui o nā kuke i nā mea maʻamau e like me ke anaʻana. ʻO kahi laʻana, hiki ke hoʻomaopopoʻia kekahi meaʻai no ka 'waiʻona wai o ka palaoa.
ʻO ke Glass Glass e like me ka mea pono
ʻIke nā mea a pau i ka nui o ke aniani wai waikō Turkish. ʻO ka pilikia,ʻo kēlā me kēia kanaka, heʻano aniani liʻiliʻi loa ka wai! He kūpono kēia no ka mea pau loa i nā mea a pau mai nā kīʻaha a me nā mea kanu i nā pinches a me nā pua.
Me kaʻike nuiʻana o nā puke waihona puke, nā pūnaewele meaʻai, a me ka papaheleʻana i ka papahele, ma ka hoʻohanaʻana i ka'ōnaehana metric ua lilo i mea kaulana i ka wā e kamaʻilio ai e pili ana i nā meaʻai. Akā, e hoʻomau mau ana nā mea kuke i nāʻoihanaʻoihana i kaʻelemakule.
ʻO nā mea maʻamau a me nā mea kūikawā
Eia ka papa inoa o nā 'ʻoihana'ʻoi loa a me ko lākou mauʻano Turkish e like me ka hoʻohanaʻiaʻana i ka halekiaki Turkish.
- ʻO ke kahawai wai '' Su bardağı '(SOO' BAR'-dah-uh) -ʻaneʻaneʻekolu hapahā o ke kīʻaha, e like me ka nui o kou kahawai wai
- ʻO ke keleʻulaʻula '' Çay Bardağı '(CHAI' BAR-dah-uh) - eia keʻano o ke kiʻi liʻiliʻi Turkish Turkish . Eia hou, nui ka nui o ke aniani kilo.
- Ka pipiʻai = 'Yemek kaşığı' (yeh-MECK 'KAH'-shuh-uh) - kahi puna koko, kokoke loa i ka punetuni
- Dessert Spoon = 'Tatlı kaşığı' (tat-LUH 'KAH'-shuh-uh) - kahi puna puna, kokoke loa i kahi teaspoon
- ʻO ka kepa spoon = 'Çay kaşığı' (CHAI 'KAH'-shuh-uh) -ʻaʻole e kānaluaʻia me ka teaspoon, kahi'ōmole liʻiliʻi i hoʻohanaʻia no ka hoʻonāukiʻana i ka loea Turkish, kokoke i ka hapalua hapalua.
- Hazelnut-size = 'Bir fındık kadar' (BEER 'fuhn-DUHK' kah-DAR ') - kahi wahi a dolio paha e pili ana i ka nui o kahi hazelina
- Handful = 'Bir avuç kadar' (BEER 'ah-VOOCH' kah-DAR ') - hoʻohanaʻia no nā mea liʻiliʻi e like me ka pua, nā kīʻaha maloʻo , a me nā hua waina, ka nui i kū i loko o ka poho o kou lima me kaʻole e ninini aʻe.
- Bunch = 'Demet' (deh-MET ') - hoʻohanaʻia no ka pālahalaha, purslane a me nā huaʻai'ē aʻe a me nā mauʻu me nā aʻa. Hoʻohanaʻia no nā pua nani.
- Pinch = 'Tutam' (like-TAHM ') - hoʻohanaʻia no ka paʻakai, ka paʻakai, ka palaoa, nā meaʻala a pau.
Ke kūʻai a me ka hōʻailona
Ke hele akuʻoe i kahi kūʻai ma kekahi māhele o ka'āina a mea kūʻai paha, ua kauʻia ka waiwai a pau i nā mea i kauʻia ma ka'emu. Ināʻikeʻoe i ka nui o kāu pono,ʻaʻoleʻoe e pilikia.
Ke kūʻaiʻoe i loko o nā pāpaʻi a me nā mea kanu no nā mea kanu a me nā mea maloʻo e like me ka raiki, ka bulgur, ka palaoa a me nāʻoliva, he nui nā paona kaulike i nā mea kūʻai. E hoʻonoho pono lākou i kāu waiwai i loko o kaʻeke pepa pepa a kau aku i mua o kouʻahaʻaina no ke kumukūʻai.
Pēlā nōʻo ia i ka wā e kūʻai aiʻoe i ka meaʻai ma ke kāpena pahu. E noi anaʻoe i ke mele i loko o ke kalamu, a kau ke kaulike ma luna o ka'elemena kahiko noʻoe.