ʻOiai uaʻike mākou a pau i ke ketchup e like me ka mālamaʻana o ka'ōpū ulu ma loko o ka māla waina me nā hua Farani, ua hoʻomakaʻiaʻo ia e like me ke kālepa iʻa i kaulana ma Kina, a laila ua hanaʻia he mele i hanaʻia mai nāʻano likeʻole mai nā nuts i nā halaʻi. ʻAʻole i hiki i ka New Englanders i ka halaʻana o ka makahiki 1700 ke hoʻokomoʻia i kahi hua'ōmato i ulu ka inoa ketchup a lilo i mea like me nā'ōmato.
ʻO kēia ka pahu ketchupʻanoʻole i hanaʻia me nā hamo a me nā meaʻala. He hana nui e lawelawe me nā meaʻai a me nā moa. Ponoʻoe e hoʻolālā i mua - pono ke kū i nā hamo i 24 mau hola i ka hana mua o ka papa.
Ka mea e pono ai
- 1 1/2 paʻi haʻakai (kahi paʻa a hou)
- 1 1/2 Pīpēpī paʻakai paʻakai
- 1 ounce boletus mushrooms (maloʻo)
- 3 mau kīʻaha wai wela
- 2 mau hue waina waina
- 3 nui
- ka pāleka (peeled, aiʻole 1 'aiwi liʻiliʻi, peeled)
- 1 ka'ōlapala kāla (peeled)
- 10 dumspice whole berries (aiʻole 1/4 teaspoon ka honua allspice)
- 4'ōpū'ōpiopio
- 3 mau lālā nui
- 2 lau
- 1/2 teaspoon ka'ōpū'āina
- 1/2 tīpune i kaʻaila honua hou
- 1/4 ke kōmole maʻamau (sherry maloʻo)
Pehea e hana ai
- E holoi i nā'ōpū hamo i hoʻomaʻemaʻe me ka lole humuhumu, aiʻole e holoi i nā mea maʻemaʻe. Eʻae i ka holoiʻana iā lākou inā hiki; inā he mea pono ia, hoʻopiʻi wikiwiki iā lākou i loko o ke pola wai a hāpai a huki koke iā lākou. E hōʻoki i nā mea i hoʻokuʻuʻia i nā mea i hoʻoneʻeʻia aiʻole i nā'āpanaʻeha.
- E'eliʻoki i nā kalo (thin processor) i hoʻopiliʻia me ka'ōmole-kikokikona ka hana pōkole o kēiaʻoihana) a hui pū me ia i ka paʻakai paina i loko o ka ipu. E uhi i nā hauhi me kahi lole a kū i 24 mau hola, e ulu ana i kekahi manawa. E pōʻeleʻele loa (e like paha keʻano o ka ketchup i keʻano o ka pīni pīniʻeleʻele).
- No hoʻokahi o ka hola ma mua o ka hopena o ka manawa paʻakai, e hui pū me nā pūlaʻi boletus maloʻo me nā kīʻaha 3 mau kīʻaha wela; e kū, e uhiʻia, aʻoluʻolu loa.
- E hoʻokiʻekiʻe i nā hauhi maloʻo mai kahi wai mai me kahi kōmole (ʻo kēia ka hoʻopauʻana i kekahi'ōpala i loko o ka wai) a waiho i loko o ke pola o ka meaʻai aiʻole ka mea holoi. E hoʻokuʻu i ka wai no hoʻokahi minute aʻelua paha, a laila e ninini iho ma luna o nā haohao, e kū ana i mua o ka nininiʻiaʻana o kekahi hue. Puree nā'ōpū hamo, a laila ninini i ka puree i loko o ke kōmole.
- Me ka holoiʻole i ka pūnaewele aiʻole ka mea holoi, puree nā haloni paʻakai; e hoʻohui i kēia puree i ka'ōmole.
- E hoʻopili i kahi kīʻaha 1/2 o ka vīnega i loko o ka mea holoi a hoʻonā i ka pāʻalima a me ke kāleka ; e hana iā lākou i ka puree. E hoʻohui i kēia puree i ka huiʻana i loko o ke kōkena, me ke koena o ka vīnega, nā pīpīpika , nā'ahuʻula, ka mīkini , nā lālā bay, ke kau me ka pepa.
- Laweʻia ka huiʻana i kahi ohe ma luna o ka mahana-wela wela, ka wela haʻahaʻa, a hoʻomohu i ka pahu ketchup, weheʻoleʻia, e hoʻoulu pinepine pinepine, no ka hola 1 a 1/2, a hikiʻole i nā'āpana'āpana o ka mushroom eʻoluʻolu loa, , a lahilahi ka ketchup.
- No ka hōʻoiaʻana no ke kūlike pololei, e hoʻolei i kahi spoonful ma kahi mīkini a kū i 10 mau minuke, me ka ipu hao mai ka wela; inā heʻuʻuku a liʻiliʻi paha ka wai mai ka lepo mai, ua lahilahi ka lahilahi o ke ketchup. Inā haʻaleleʻole kēia ho'āʻo, e hoʻomau hou i ka kuke no ka wā pono.
- E kńkau i ka ketchup ma o ka sieve e wehe i nń lau o ke kai a me na mea ala a pau , a laila e hoomaemae hou ia, ma ke pihi ina pono, ma ka mea holoi a mea hana ai paha, e holo ana ka mńkini a hiki i ka ho okumu ana o ka pepa.
- Hoʻihoʻi i ka pahu i ka'ōmole holoi a laweʻia i kahi'ōpū piha hou ma luna o ka mahana-kiʻekiʻe wela, e ho'āla mau ana. E kau i ka sherry.
- E hoʻopili i ka pahu kumehana i loko o ka wela, kaʻaila hapalua a me ka pint wānana, e waiho ana i ka 1/4 iniha o ke poʻo. Nā pahu wela me nā'āpana houʻelua e hiki ai ke hana i nā lids e like me nā kuhikuhi a ka mea hana a me ke kaʻina hana no 15 mau minuke (no kēlā me kēia pahu nui) ma ka wai holoiʻauʻau. Eʻoluʻolu, e lepili a mālama i nā ipu. E mālama i ka mellow for weeks of weeks before serving. Mālama kēia no hoʻokahi makahiki i loko o ka hale hoʻoluʻolu.
Kaʻanoʻano Puna: by Helen Witty (Workman)
Hoʻopiliʻia me kaʻaeʻia.
| Nānālā kūikawā (no ka lawelaweʻana) | |
|---|---|
| Kālepa | 162 |
| Ka nui o ka momona | 1 g |
| Ka momona | 0 g |
| Ka momonaʻole | 0 g |
| ʻO Cholesterol | 0 mg |
| Sodium | 1,579 mg |
| Nā Carbohydrates | 27 g |
| Fiber Dietary | 2 g |
| Pāmua | 7 g |