ʻO Purim ka lā hoʻomaha Iudaio no ka hoʻokipaʻana i ka poʻe Iudaio i ho'ōlaʻia iā Hamana. ʻO ka mea maʻamau eʻai ai hamantaschen ma Purim eʻikeʻia ke hoʻomaka ma Europa. Loaʻaʻia ka inoa mai nā'ōlelo Kelemāniaʻelua: ka mohn ( poppy seed ) a me ka taschen (pockets). ʻO Mohntaschen, aiʻole "nā paʻi hua'ōpiopio," he pakuhi kūikawā kaulana ia e pili nei i nā wā kahiko. Ma ka hopena o ka makahiki 1500, ua kapaʻia e nā Iudaio Kelemāniaʻo Hamantaschen, aʻo "nā kīʻaha Hamana." ʻO ka pāʻani ma nā hua'ōlelo e pili ana paha i ka'ōlelo i piha nāʻeke Hamana hewa i ka waiwai kīwī.
ʻOi paha, e like keʻano o Hamana. E like me nāʻano kuhiʻai Rosh Hashana , ua loaʻa kekahi mau meaʻai i keʻano hōʻailona, no ka mea, ua like ko lākou mau inoa me he mau'ōlelo no nā kūlana i manaʻoʻia e ka poʻe i manaʻoʻia i ka makahiki e hiki mai ana.
Pehea e pili ana i ka Hatena Hamana?
ʻO kekahiʻike kaulana no kaʻano hamantaschen,ʻo ia ka mea e pani ana i ka pōpale kolu o Hamana. Hoʻomanaʻo pinepineʻia kēia mau mea me he "mau pulu pua nani" i kaulana i Colonial America, aiʻole e like paha me ka Napoleon koʻikoʻi. Akāʻaʻole kēiaʻano i hanaʻia i loko o ka manawa o Hamana, aʻaʻole paha he mauʻaʻahu like me kēia. Uaʻoi aku ka maikaʻi loa i nā makahiki i hala, i ka wā i hele mai ai nā puaʻa i ka hanana e like me ka hamantaschen,ʻo kahi hui ma waena o ka pāpale a Hamana i'ōleloʻia ai a me kāna mau mele.
ʻO HamaniʻO nā mea a pau?
ʻO kekahi wehewehe no ka Purim hamantaschen eʻai ana i nā kuʻuna e pili ana i ka Midrash (ka'ōlelo Iudaio no nā Hebera Hebera) e wehewehe ana iā Hamana me ka hoʻoheneheneʻia, me " oznayim mekutafot " (ua'ōleloʻia ka hua'ōlelo i'ōleloʻia eʻokiʻia-aiʻole eʻokiʻia nā pepeiao, akā eʻoi aku ka pololei o nā pepeiao kuʻiwaʻi).
I loko o kaʻIseraʻela, kapaʻia ka hamantonaʻo znei haman ,ʻo ia hoʻi ka pepeiao o Hamana. ʻO ka mea mua, haʻiʻia ka ozne haman i nāʻano meaʻaiʻokoʻa likeʻole: i kāwiliʻia i ka paila i ka meli a iʻole ka kānakuka maʻamau i kaulana ma ka honua Sephardic.
A (Literal) Pāʻani ma nā'Ōlelo
Ma ka'ōlelo Encyclopedia of Jewish Food , haʻiʻo Gil Marksʻaʻole maopopo i ka wā i puka mai ai ka inoa o kēia mau pelekina mai nā pepeiao (lohe), e like me kā lākou iʻike muaʻia, i ka Purim-specific o znei haman .
Ke hōʻike neiʻo Marks i ka hōʻikeʻana o ka hōʻike mua i kākauʻia i kahi mele 1550 i kapaʻiaʻo Tzachut Bedichuta de-kiddushin, he mea nui loa i ka wahine mare , kahi mea i kākauʻia ma ka'ōlelo Hebera e ka mea mele a me ka mea hanaʻo Iuda Leone Ben Isaac Sommo. ʻO ka pāʻani pū kekahi me ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka noʻonoʻoʻana i kaʻaiʻana i ka meaʻai e kū i ka pepeiao o kaʻenemiʻino; ʻo ka lua o nā mea e pane ana ua kauoha pinepineʻia nā Iudaio eʻai i ia mau mea, no ka mea,ʻo ka inoa o nā meaʻokoʻa e like me " mane" -e hāʻule mai ka lani mai e kāohi i nā mamo aʻIseraʻela ma ka wao nahele ma hope o ka heleʻana maiʻAigupita mai.
ʻAʻoleʻoe a pau e pili iā Hamana
ʻO kekahi ho'ākāka no kaʻike nuiʻiaʻana o ka pākaniʻekolu i Purim i kākauʻia ma ka Alfred J. Kolatchʻo The Jewish Book of Why . Ua kākauʻo Kolatch e loaʻa ana i ka Mō'īwahineʻEsetera ka ikaika mai kona mau kūpuna mai, aʻo nā kihiʻekolu o ka pīkī bakasaschen,ʻo ia nā pelekikenaʻekolu (ʻAberahama,'Isaaka a me Iakoba). ʻO kekahi poʻe iʻike i ka hoʻopihaʻiaʻana o nā hua pānaʻi kaulana i kaʻaiʻai a Eseta ma ka hale aliʻi o'Achashverosh - ua'ōleloʻia ua nohoʻo ia ma nāʻanoʻano, nā nati, a me nā legumes, i mea e mālama mau ai i lalo o ka radar. A ma waho o ka mea i loko, ua uhi paʻaʻia ka hoʻopihaʻana e ka paila palaoa - e like me ka hana a ke Akua ma ka moʻolelo Purim.
ʻO ka mōʻaukala,ʻo kaʻaiʻana i nāʻeke a Hamana, (a he pepeiao, a he pōpale paha ...) i lilo ia i mea e hoʻomau i kona hoʻomanaʻoʻana. I kēia lā,ʻikeʻia lākou he mea hilinaʻi hōʻailona o ka manish mishloach a me ka wala eʻai ai no nā pāʻina Purima nui.