I ka'ōlelo Helene: μπουγάτσα με κρέμα, i'ōleloʻia boo-GHAHT-sah meh KREH-mah
ʻO kahi meaʻai a me ka'āpanahele Helene punahele punahele, hanaʻiaʻo bougatsa me nā pāpale phyllo nui i hana limaʻia i'ōwiliʻia i nā manawa he nui ma mua o ka pīpīʻana i ka hoʻopihaʻana. Hāhea kēiaʻano o bougatsa no ka pailapili phyllo pakihi. He wahi'alapalapa kona e hoʻopihaʻia ana a ua'opalapalaʻia a hoʻomaʻamaʻaʻia i ka mahana, a kāpīpīʻia i ke kō a me ke kinamona .
Ka mea e pono ai
- 4 1/4 kapu o ka waiū
- Kāpē 1 lemon
- 1 1/4 kapu sugar (nā mea kanu)
- 3/4 kapu o semolina
- 4 mau hua
- 1/4 teaspoon o ka mea hoʻohuki vanilla
- 12 mau paʻi paila o ka paila
- 6 'auneke o ka waiū (melted)
- Kupa: ke kō (ka mea hanahana) a me ka mea'alamona
Pehea e hana ai
- E puhi i ka waiū a me ka lemon i loko o ke kōkena. E hoʻoulu i semolina me kahi puna lāʻau a hiki i ka hoʻopiliʻana i ka paila a paʻa.
- I loko o ke kīlaʻau, e paʻi i nā hua, ke kō, a me ke vanilla a hiki i ka mālamalama a hoʻohui i ka pā, e hoʻonāukiuki ma kahi o ka mahana wela-mahana a hiki i kahi kūpaʻa palekana.
- Wehe i ka wela, e hoʻokuʻu a hoʻokuʻu i ka lemon peel, aeʻoluʻolu eʻoluʻolu loa. E hoʻomaha i kekahi manawa e mālama i ka pale no ka hanaʻana i kaʻili ma luna.
- ʻO ke ahi e hoʻolapalapa ai i 350F (180C).
- E hoʻomaʻamaʻa māmā i ka pā pani (13 X 9 X 2 aiʻole keʻano) me ka waiū.
- E laina i lalo o ka pī me 8 paʻi pila o ka phyllo, e'ōwili i kēlā me kēia pepa me ka wai momona. E hoʻopiha i ka hoʻopiha pale.
- E hoʻopili i ka phyllo nui e hoʻoulu i ka pā i luna o ka pale.
- I luna me ka phyllo i koe, e'ōwiliʻia ana me ka waiū.
- E hoʻohana i nā wili eʻoki ai i nā pepa i luna i ka nui o ka pā.
- E puhi i ka luna me ka wai a me kaʻauʻa ma 350F (180C) no 30-40 mau minuke, a hiki i ke poʻo he'ōniʻoni gula.
- Laweʻia mai ka umu, e kāpīpī i ke kō a me ke kinamona i ka wā wela, a lawelawe i ka mahana.
Ke kuhi lawelawe: I Helene, uaʻokiʻokiʻia ka bougatsa me kaʻoki pizza.
Nānā: Mai hōʻike.
| Nānālā kūikawā (no ka lawelaweʻana) | |
|---|---|
| Kālepa | 308 |
| Ka nui o ka momona | 16 g |
| Ka momona | 9 g |
| Ka momonaʻole | 5 g |
| ʻO Cholesterol | 109 mg |
| Sodium | 77 w |
| Nā Carbohydrates | 34 g |
| Fiber Dietary | 1 g |
| Pāmua | 7 g |