Nā'ōlelo'ōlelo Helene a me nā'ōlelo no keʻano Cooking Methods
Hiki i ka'ōlelo Helene ke hopohopo, a e hālāwai pahaʻoe i kahi maikaʻi ma nāʻano kuʻina Helena . Hiki paha i nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo'ōlelo'ē keʻikeʻia he mea paʻakikī ka hoʻomākaukauʻana o nā ipu. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻomākaukauʻia nā meaʻai Helene me ka hoʻohanaʻana i nāʻano kuke kuke.ʻO lākou no ka hoʻomaʻamaʻa pinepineʻia, ka meaʻai, ka'ōpala, ka hana, ka mea i puhiʻia, kālaiʻia, kaʻi, kaʻaila, ka'alapalapa, kaʻaila, ka paila, ke kope, holoiʻia a mālamaʻia paha.
ʻO ka mea Helene ka meaʻaiʻole i ka puhi i ka meaʻai i ka hanaʻai i ka home.
Ināʻoe e mālama i kekahi mau'ōlelo Helene, hiki ke nānā pono iāʻoe i keʻano o kouʻano - peheaʻoe e hoʻomākaukau ai i kaʻai a me ka hana kuke e hoʻohana aiʻoe. Eia kekahi laʻana,ʻo ka tiganita keʻano o ka laʻauʻana , no laila, i kaʻikeʻana o kēia hua'ōlelo i ka hopena o ka inoa o kahi pāʻina, ʻikeʻoe e pili pono ana i ka hauhi. ʻO ka hua'ōlelo mua e hōʻike iāʻoe i ka mea eʻono aiʻoe , e like me ke kalamarakia tiganita - kahi maloʻo .
Eia kekahi o nā hua'ōlelo a me nā hua'ōlelo maʻamau loa no nāʻano kuke kuke.
ʻO Greek Stoveop Nā Kumu Hana
ʻO Kapama keʻano o kaʻiʻo a me ka mea hānai moa i loko o ka meaʻono mīmī maikaʻi a me ka paʻakai. He mea maʻamau i ka'ōlelo Helene, a'ōleloʻia kah-pah-MAH. He aha ināʻaʻole maikaʻi ka'ōniʻomomi ma keʻanoʻono aiʻole ka meaʻono? A laila,ʻo kaʻiʻo a me ka chicken casserole kahi kokulinisto ia a iʻole paha, haʻiʻiaʻo koh-kee-nee-STOH .
Inā he meaʻai ka stovetop casserole - meatless me nā legumes a me ka laiki a kāpīʻia me kaʻailaʻaila,ʻo lathera a ladera paha , i'ōleloʻia ka lah-theh-RAH.
Hiki ia i ka'ōlelo Helene.
Hiki loa keʻano o ka casserole stoxop,ʻaʻole kona inoa i hōʻike i nā meaʻai. ʻO Plaki a iʻole πλακί, kahi pahu umu umu kahiko. Ua'ōleloʻiaʻo plah-KEE .
Nui nā mea e hiki iāʻoe ke hoʻomākaukau i ka stovetop -ʻaʻoleʻoe i kaupalenaʻia i nā mea pēpē.
Hoʻoholoʻia kaʻona. Ua'ōleloʻiaʻo Po-ZAY . ʻO Stifatho a iʻole i kāohiʻia (στιφάδο, haʻiʻia ka stee-FAH-thoh ),ʻo ia hoʻi, kahi e kāluaʻia ai ka moku me nā'elika he nui. Ua kākauʻiaʻo ia ma ka'ōlelo Helene, ʻo iah-HNEE i'ōleloʻia .
Kālā Stoveop Frying
Pane - πανέ a me ka hoʻopiʻi kī -NAH -ʻo ia hoʻi, kahi meaʻai a me ka palaniʻia. Hōʻikeʻo Tiganita i ka meaʻai eʻeliʻia i loko o ka paepae. ʻO ka hopena,ʻo ka'ōlelo Helene no skillet. Ua kākauʻia ma ka'ōlelo Helene,ʻo τηγανητά, haʻiʻia tee-ghah-nee-TAH .
Hiki ke maʻalahi ke hoʻomanaʻo -ʻo ia ka'ōlelo Helene no ka hoʻokaeʻana a ua'ōlelo nuiʻia e like me ka'ōlelo Farani. ʻO ka'ōlelo Helene no ia meaʻo ia.
ʻO ka hua'ōlelo skharas kahi mea i hoʻonuiʻia, σχάρας ma ka'ōlelo Helene a'ōleloʻiaʻo SKHAH-rahss . ʻAʻole pono e huikau kēia i ka stihāhara, ʻo ia hoʻi kēia "ma ke kahe."
ʻO ka meaʻai
Hiki iāʻoe ke maʻalahi i ka hoʻomanaʻo -ʻo ia ka hua'ōlelo Helene o "au gratin,"ʻo kēlā me kēia mea i hoʻomoʻaʻia me kahi kāleka bekamel a kāpīpī i ka baʻa. Ma ka'ōlelo Helene, ua hoʻohanohanoʻia a haʻiʻiaʻo oh-grah-TEN , e like me ka'ōlelo Farani. ʻO Psito keʻano o ka'ōhinu - ψητό, haʻiʻia psee-TOH .
ʻO ka'ōhāhāʻehāʻaʻole hiki ke manaʻoʻia i ka'ōhinuʻia a me ka umu. ʻO keʻano o ia meaʻo "i ka umu." Ma ka'ōlelo Helene, 'o στο φούρνο, haʻi' ia FOh-no .
Nā Papa Hana hoʻomākaukau
ʻO Poure ,ʻo ia hoʻi ka hua'ōlelo a iʻole ka mālamaʻia i ka'ōlelo Helene. Ua kākauʻia i ka manawa a ua kapaʻia ka maikaʻiʻole .
Hoʻololi (Tour, (pronounced toor-SEE ),ʻo ia hoʻi ka pihi.
Aia kekahi mau hua'ōlelo,ʻoiaʻiʻo -ʻo ka nui o nāʻano e hoʻomākaukau ai i nā meaʻai. Hoʻololi kekahi ma nā dialectal āpau, akā eia nā kumuhana. No laila e memori i kekahi mauʻano punahele punahele a punahele a pā i ka lumi kuke.