ʻO ka'ōlelo Umeboshiʻo ia keʻano o ka malolo (nā apricots Japanese a me nā palako) a e pili ana i ka mana pickles. ʻO ka meaʻai i mālama mauʻia. ʻO ka Umeboshi e hana maʻamau i ka mahinaʻo Iune ke hōʻiliʻiliʻia ka ikaika ma Iapana. Hana nā meaʻai a me nā hanana i waena o nāʻohana. Eia kekahi mau papa hana no ka hanaʻana i ka home. Hiki iāʻoe ke hoʻohana i kēia mea ho'āla breathboshi ,ʻo ia wale nō ka ume a me ka paʻakai.
Hoʻomaka ka papahana i ka mahinaʻo Iune i ka wa e oʻo ai ka hau a me kaʻohi. A laila ua hoʻolimalimaʻia lākou a ua hana lākou i ko lākou iho wai, ikaika. Hikiʻia i kaʻulaʻula keʻano o kaʻulaʻula, e hōʻikeʻia ana me nā lālā shiso. Hoʻokomo pinepineʻia ka hamoboshi i ka lā ma Iulai aiʻoleʻAukake ma hope o ka halaʻana o ka ua. A laila mālamaʻia lākou i loko o ka ume.
02 o 15
Wehe i ka Stems mai ka Ume
Ka Hoʻolālāʻana i nā Plume Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
Wehe i nāʻiliʻeleʻele mai ka makani, e hoʻohana i ka lāʻauʻohe a holoi i ka mana. E hoʻokuʻu iā lākou i ka wai no kekahi mau hola.
03 o ka 15
Hoʻopū i ka Ume Plums.
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
Hoʻopili i ka makani i loko o kahi kānana a hoʻomaloʻo iā lākou.
04 o 15
ʻO Spray Shochu ma Ume Plums
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E kau i ka makani i loko o kekahi pola nui a paila e pili ana i 1/3 kapu o ka shochu (kahi hoʻomaʻemaʻe o kaʻuhane he 35% mau waiʻona) ma ka ume (e pili ana i 4 1/2 lb) maikaʻi.
05 o 15
E kāpīpī i ka paʻakai ma luna o ka Ume
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
Hoʻohanaʻia ka paʻakai paʻakai no ka hana makeboshi. ʻO ka mua, e ana i ka paʻakai. ʻO ka nui o ka paʻakai i hoʻohanaʻia no ka ikaika o ka'ailala he 15 a 20% o ke kaumaha o ka ikaika. Ua'ōleloʻia, he mea maikaʻi kēia lākiō e hoʻoemi i ka hopena o ka uluʻana i ka pulupulu.
E kāpīpī i ka hapalua o ka nui o ka paʻakai ma luna o ka mana a hoʻoluliluli i ka pola e uhi iā lākou me ka paʻakai.
06 o 15
E kau i nā Ume Plums ma Pickling Container
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E kau i ka meli ma loko o ka ipu a me nā meaʻili. E kau i ke koena o ka paʻakai ma luna o ka makani.
07 o 15
E kau i kahi Pouna ma luna o ka Ume
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E kau i ka poʻi lāʻau i kālaiʻia aiʻole kekahi ipu pāmaʻi ma luna o ka hau. E kau i ka kaumaha kaupaona e kaumaha ai ka nui o ka ume ma luna o ke poʻi a me ka pā.
08 o 15
E uhi i ka pahu me ka pepa
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E uhi i ka pahu me ka pepa liʻiliʻi a hoʻopaʻa i kahi kaula a puni ka pahu. E waiho ma kahi mālie, pouli.
09 o 15
Umezu
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
Ma hope o nā lā he nui a pēlā paha,ʻo ke kahawai i kapaʻiaʻo ka umezu (ka waikoro waila) e laweʻia mai ka hau. Eʻaʻai lākou i ka ikaika a hiki i ka hōʻiliʻiliʻana o nā lau lauʻulaʻula a me ke kau maloʻo, e noʻonoʻo e pili ana i ka ulu ulu.
Ināʻaʻoleʻoe e make breatboshi me shiso uila, hele i kahi hana maloʻo.
10 o ka 15
Hoʻomaka eʻimi i nā Umeboshi
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E puhi i ka melike i ka hau i loko o ka pahu huki no ka ula.
11 o 15
E waiho i ka Red Shiso Lea
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E hohola i nā lau shiso keʻokeʻo e hoʻohana i kaʻulaʻula ma luna o ka mana. E kau i ka paila i kaupaʻiʻia ma nāʻano plums a kau i kahi kaumaha kaupaona e kaumaha ai ka hapalua o ka nui o ka ume ma luna. E uhiʻia me ka poʻi a waiho i ka pahu ma kahi maloʻo, pouli a hiki i ka manawa e maloʻo ai, e noʻonoʻo e pili ana i ka ulu ulu.
12 o ka 15
E hoʻomaka e hōʻoki i ka Ume
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
Hoʻomaʻa pinepineʻia ka maloo i loko o Iulai aiʻoleʻoʻAukake ma hope o ka halaʻana o ka ua i Iapana. E nānā i kāu mauʻike ākea āpau. Ke hele mau ka lā wela iʻekolu mau lā, e hoʻomaʻemaʻe i ka hamoʻia. E lawe i ka mana mai ka pahu, e mālama i ka wai (umezu) i loko o ka pahu.
13 o 15
Ume Ula Umi ma lalo o ka Lā
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka Hoʻopili mālie i ka momona o nā plums ma nāʻeke a me nā hīnaʻi a waiho i lalo o ka lā. ʻO ka Umezu e waihoʻia ana i loko o ka pahu piwahiwa e hōʻike pūʻia nō hoʻi i ka lā no kekahi lā.
Hāleʻaleʻaʻia nā kumu shiso ma lalo o ka lā i ka manawa hoʻokahi no ka hanaʻana i ka furikake (ka hoʻolālā Japanese).
14 o 15
Puhi Ume Pickles
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
He mea maʻalahi ka malohi malolo ma lalo o ka lā noʻekolu mau lā aiʻole hiki i ke kiʻekiʻe o ka ikaika ke pihi i ke keʻokeʻo. Makemakeʻoe e hōʻole i ka ua i loko o kēia kaʻina hana. I kēia manawa, ua kapaʻia ka'alele maloʻoʻo umeboshi.
15 o 15
E mālama i nā mea i Umezu
Hoʻolālāʻana i ka Ume. Photo (c) Setsuko Yoshizuka
E hoʻomaha i kahi kahaboshi i loko o ka hoʻoulu a mālama i loko o kahi hauʻoli, pouli. Hiki iā lākou keʻaiʻia ma hope o 10 mau lā a pēlā paha, akā e aho e kali i kekahi mau mahina no kahi o ka maikaʻiʻoi aʻe.