Ke wehewehe:
Ma ka Helene: μαστίχα
Hoʻomakaʻiaʻo Mastiha e like me kahi'ōmaʻomaʻu liʻiliʻi mai nā lauʻano (maoli mau lāʻau) i loaʻa wale ma nā wahi o ka moku Helene o Chios. Ma keʻano he granules hale noho,ʻo ia ke kumukūʻai mua, aʻo ka inoa "mastiha" ke kumu o ka hua'ōlelo "mastic,"ʻo ia hoʻi "e pale."
Ma ka'akike, eʻimi i "mastiha," "mastihi," aiʻole "nā waimaka mastic " a hiki i ka loaʻaʻana paha i loko o keʻano palala.
Hoʻohanaʻiaʻo Mastiha e like me ka meaʻala i nā meaʻala a me ka kukeʻana,ʻo ia ka meaʻono no nā liqueurs, a me nā meaʻaila, nā mea pale, a me ka niho pēpē, a me nā mea'ē aʻe. ʻO nā hōʻike hou o kona hopena maikaʻi i ka maʻi maʻi, ua hopena i ke kāpena o nā kūʻaiʻana i nāʻoihana lāʻau nui.
'Ōlelo hoʻopuka: mahs-TEEKH-hah
Eia nō hoʻi iʻikeʻia e like me: kāpili kala
NāʻUla'ē aʻe: masticha, mastica, mastihi
Nā'Ahālike: E hana i ka mastic paila, hoʻohana i ka mīkini a me ka pestle e'ō'ō i ka'ōpana. Ma muli o ka hopena e hiki ke paʻi, e'ōwili pū me ke kōkoʻi liʻiliʻi a me ka paʻakai (mai nā meaʻai). "Kulu hoʻokahi" o ka pahemo mastic keʻano o kahi pailalā, honua.