ʻO kaʻike Farani
Wahi a nā aliʻi Helene a me nā kuke i kēia manawa ,ʻo ka mea Helene ka mea maikaʻi loa e pili ana i nā hana kahiko o ka hoʻohuiʻana i nā mea ulu kūpono a me nā mea kanu i nā mea kanu maikaʻi a me nā meaʻala maikaʻi e hana ai i nā mea maʻalahi a me nā mea hoʻonani. ʻO nā'ōmaʻomaʻo maloʻo-maloʻo , nā pīni, nā lemu a me nā huaʻai hou i lawelaweʻia me kaʻailaʻaila, aia i waena o nā Helene maikaʻi loa.
ʻAi pinepineʻia ka iʻa a me ka iʻa, a ma nā'āpana liʻiliʻi, akā, ua kukeʻia me ka nānā like i nā mea kanu , kaʻaila a me nāʻano hana kuke hanana.
ʻO nāʻoliva, nā waina, nāʻuhane a me nā pīnēʻaʻole pono e hoʻomohala.
ʻO nā meaʻai e pili ana i ka Helene a me ka poʻe Helene, heʻano'ē loa. Ua kākauʻo ia i ka meaʻono a me ka meaʻaila kilokilo e kākau anaʻo Aglaia Kremezi i kekahi mau manaʻo no ka hala, ka makana, a me ka mua o ka Greek Food:
"ʻO Mousaka, pastichio, heʻaʻahuʻulaʻula (he mea hānai momona a me ka lemon) aʻo ka saladi Helene hoʻiʻo nā kīʻaha a ka hapa nui o nā poʻe Helene e manaʻo ai he mea nui loa ia o nā kīhāʻau Helene maoli. nā meaʻai, ua hoʻolālāʻia a ua hoʻoponopono houʻia e nā meaʻoihanaʻoihana a me nā mea hou. "
ʻO ka meaʻoi loa o kaʻoihana o ka poʻe kuke kuke,ʻo Nicholas Tselementes, he kanaka Helene mai ka mokupuniʻo Sifnos i aʻoʻia maʻEulopa a hana i kahi o nā haleʻaina maikaʻi loa o ka honua.
ʻAʻole maopopo i ka mea i manaʻoʻia e ka poʻe Tsement e paneʻia ka mea Farani ma kahi o Grisia (ʻaʻole ia), aʻo ka meaʻai Farani e "maikaʻi loa" ma mua o ka pilikino Helene maʻalahi o ka lā.
ʻO ka hopena, ua kūkuluʻo ia i nā mea noʻonoʻo a me ka hanu e pili ana i nā mea kanu a me nā'ōlelo Farani e hoʻomākaukau ai e hoʻomaʻemaʻe "i ka mea Helene i ka Turkish, Roman a me nā mana'ē aʻe i hoʻohuiʻia ma luna o nā kenekulia. Uaʻoi aku kona makemake i ka waiūpaʻa i kaʻailaʻaila a me ka hoʻomālahalaha i nā meaʻai e lawe ai i nā pā.
Ua hala ka'ōlelo Pelekane, aiaʻo Helene.
ʻO ia pahaʻo Tselementes nāna i hana i ka moussaka a me ka pastitsio mākou iʻike i kēia lā - me ka'īniha o kaʻaila o kaʻaila, nā lele a me nā calorie he 700 mai kēlā me kēia lawelawe - mai nā meaʻai mua loa he mau hui likeʻole o nā meaʻai a me nā mea kanu.
ʻO kona mau manaʻo a me kāna puke pule mua loa, i kākauʻia i ka makahiki 1910, i lilo i mau waiwai nui o ka poʻe "Helene Molekini" i ka makahiki 1900 iʻike i keʻano maʻalahi i kāna mau kuhikuhi. Ua ho'āʻo nā luna Helene a me nā mea hou e hoʻohālike i kona mauʻano hana a me konaʻano, me ka manaʻo e hoʻokomo i nā pilikino honua a me nāʻeleʻele honua a me nā hōʻikeʻoluʻolu a me nā hōʻikeʻike.
I ka pae hope loa,ʻo ka Hoʻopiʻi ka hopena o ka hanaʻana i kahi papahana e pili ana i ka meaʻai. ʻO nā waiwai, nā kūlana a me ke kūlana e pili ana me nā mea i hoʻokumuʻia e Falani; ua pili ka nele i kaʻilihune a me kaʻoihana kua'āina me nā kīʻaha Karikiano maʻalahi, kahi mea a Kremezi e mau nei a hiki i kēia lā. Kākauʻo ia:
"... Ua alakaʻiʻia nā Helene i nā meaʻaiʻono a ko lākou mau kupunawahine i kuke -ʻo ka pinepine nō ia o nāʻano Italia likeʻole i hoʻolaha nuiʻia ma ka honua a puni -ʻaʻole lākou e kūpono i ka poʻe Helene i kēia manawa."
Akā, ua hoʻololiʻia ke ala. ʻOiai he nui ka poʻe e noʻonoʻo ana iā Tselementes i ka mana nui loa i ka mea Helene (e hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo "tselementes" i kēia lā "ka papa kuke"), e ala aʻe nā leo e kākoʻo ana i kaʻohi Helene kahiko.
ʻO Kremezi kekahi o nā mea ulu nui o nā meaʻai meaʻai Greek, nā kuhina, nā kuke a me nā mea kākau e kūkulu ana ma nā mea kupanaha a me nā waiwai kaulana o kaʻai Helene kahiko. ʻO Diane Kochilas, kahi mana ma ka mea Helene Greek,ʻo ia kekahi. Ma kāna puke kuke,ʻo "The Food and Wine of Gris",ʻo ia kāna i kākau ai, "ʻO ka'ōlelo Helene ka mea'alaina'āina i ka mea maikaʻi loa, he home based, depending on seasons ..."
Ma kekahi wahi'ē aʻe,ʻo ka mea kaulana kaulana Grisia a me ka mea kuke kapuaʻi nāna i kākauʻo Ilias Mamalakis i kāna hōʻike pāʻani wiki e pili ana i Helene e hōʻike i kaʻoihana'enela kahiko o Greek. Aʻo kekahi mau mea hōʻoluʻolu ma waho o Kariki e lawe mai ana i nā mea nani a nani i ka hoʻolālā honua.
ʻO nā waiwai nui, kiʻekiʻe-calorie i hoʻopihaʻia me kaʻaila, kaʻai a me ka pata (iʻikeʻia ma ka'ōlelo Helene e like me Au Gratin dishes)ʻaʻole loa e hele i kahiʻano, no ka mea ua hoʻokomoʻia e nā Helene i kā lākou kukeʻana, akā, e like me kaʻoi aku o nā mea maoli a me nā mea kahiko o Greece loaʻa iā lākou kaʻike a me ka mahalo e pono ai lākou no ka pono o nā meaʻai a me nā hui o nā meaʻono, ua maikaʻi kākou i ka heleʻana ma mua o ka Pseudes Effect.