Ma nāʻoihana mahiʻai, hiki ke hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo no ka hōʻailonaʻana i kaʻoki o ka iwi, he mau meaʻoluʻolu, a kiʻekiʻe. No laila ma iaʻano,ʻo ka hua'ōlelo filet he manawa lōʻihi,ʻaʻole i pili i kekahiʻano o nā meaʻai.
Akā nō naʻe, hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo i kekahi manawa ma keʻano he pōkole no ka'ōpili filet, kahi iʻokiʻia ai nā pūpū liʻiliʻi liʻiliʻi mai ka mua mua o kahi pīpī pipi .
Hiki ke hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo filet me he hua'ōlelo waha, kahi i pili ai i ka hana o ke paʻiʻana i ke kinona nui i loko o nā'ōpū iwiʻole.
Ua kapaʻia ka hua'ōlelo "filet" i ka "hoʻopiha-a" a iʻole "ka uku-LAY." Eia naʻe, ma kekahi mau'āina, ua kapaʻia ka hua'ōlelo no ka'āpana iwi bone bone ma ka "fillet," meʻelua L, a'ōlelo e like me ka mea i kākauʻia: "FILL-et."
Hiki i kēia ke alakaʻi i kekahi pilikia i kekahi manawa no ka mea ua hoʻohana pinepineʻia ka hua'ōlelo e wehewehe i ka iwi o ka iʻa, a me ka hua'ōlelo paha, e nānā i ka hana o keʻokiʻana i kaʻaoʻao boneless o kahi iʻa. Ma ka US, akā,ʻo ke kōpena ke kamaʻilioʻana i kaʻiʻo, a me ka pua ke kamaʻilioʻana i ka iʻa.
Kāna iʻikeʻia e like me: Filet mignon (fee-LAY min-YONE)
Nā Kūhaka Hou: Fillet