ʻO ka manawa mua i kahi hale mea sushi hiki ke hoʻoweliweli. ʻO ka menu, inā i kākauʻia ma ka'ōlelo Pelekānia, aia i loko o ka'ōlelo i kona mea pono'ī. ʻOiai loaʻa he mau haneli pili pākahi, hiki iāʻoe ke hoʻohana i kēia alakaʻi wikiwiki i nā hua'ōlelo sushi maʻamau loa e kōkua iāʻoe e hoʻokele i kāu mau hana sushi mua.
Sushi Terminology
- ʻO Bara - Sushi nā meaʻai i hui pūʻia i loko o kahi pola e like me ka salaka laiki.
- Daikon - He'ōlaʻi keʻokeʻo i hoʻohanaʻia i ka palaoa i loko o nā'āpana lahilahi a hukiʻia. Hāʻawiʻia kēia ma ka saladi a iʻole e hoʻolimaʻia. He'awaʻalo loaʻo Daikon.
- ʻO Dashi - He kānana Iapana i hanaʻia mai ka loʻi a me nā mea'ē aʻe. ʻO kēia kepa ka mea kumu no nā huluhulu a heʻala nui loa.
- ʻO Futo Maki - nā'ōwili sushi nunui a nui. Hoʻopihaʻia kēia mau papa inoa i nā meaʻai a he mea hoʻohana nui ia e like me kahi kīʻaha nui a wahi kiko'ī paha. Ua lilo kēiaʻano'ōwili i kaulana loa maʻAmelika Huipūʻia.
- Maki Sushi - Sushi ma keʻano o kahi'ōwili. Hoʻopiliʻia ka laiki a Sushi a me nā mea'ē aʻe i loko o ka lima o ke kai o ke kai, aiʻole kekahi manawa'ē aʻe e "kāwili" e like me ka pepa laiki a iʻole ka papa kukama.
- Mirin - He waina Iapana eʻoluʻolu. Ke hoʻohana nuiʻia kēia waina i ka kukeʻana a hiki ke hoʻoulu i ka hohonu o ka meaʻono i ka mālamaʻana a me nā kau moana.
- Miso - Paʻi kūpena me ka'eneʻena i hoʻohanaʻia i loko o nā kānana, nā mālama, a me nā moku moana. ʻAʻole ka makanaʻo Miso wale nō i nā pono kūpono, akā ua hāʻawiʻia ka ikaika nui o kaʻaʻai e pale i nā meaʻai.
- ʻO Nigri Sushi - He wahi iʻa hou kahi i kūkulu i kahi pūpū o ka vailaka i hoʻomalolo i ka sushi raiki. Hiki i kekahi manawa liʻiliʻi o ka wasabi ma waena o ka iʻa a me ka raiki a iʻole kahi kikokikona kikokikona o ke kai o nā nunu e hiki ke'ōwiliʻia a puni.
- Nōna - Nīnī nui o ka uamo i hoʻomaloʻoʻia a hoʻowiliʻia e hoʻonui i kaʻala. ʻO Nori ka'ōmaʻomaʻo'ōmaʻomaʻo'ōmaʻomaʻo iʻike mauʻia i'ōwiliʻia i waho o nā'ōmole sushi.
- ʻO Panko - Mālamalama, nā'ekīkī Kepani. ʻO kēia mau'ūpili kūikawā likeʻole e like me nā lapalapa ma mua o nā pahu kuʻi, a hāʻawi iā lākou i kā lākouʻano kūikawā. Hoʻohanaʻiaʻo Panko e like me ka hoʻouluʻana i ke kīpoki a iʻole ka hoʻoukaʻana i nā'ōwili sushi aʻoi aku.
- Ponzu - He māmā, heʻono miko e hoʻohana mauʻia no ka paʻiʻana.
- Nā huaʻai Roe - hua iʻa aiʻole caviar. Hoʻohana pinepineʻiaʻo Roe i nā topula a sushi paha. Hāʻawi lākou i kaʻona a me kahi leʻaleʻa maikaʻi.
- Sake -ʻO ka waina liʻiliʻi e hiki ke hoʻohanaʻia a wela aiʻole ke anu. ʻAʻole like me ka waina maʻamau, ua hoʻopauʻia aʻaʻole pono iʻelemakule.
- Sashimi - Sliced, iʻa hou. ʻOiai e hoʻohanaʻia ka sashimi me kahi bola o ka lauiki laiki,ʻaʻole i hoʻohanaʻia me ka raiki a iʻole kekahi mea'ē aʻe.
- Shoyu - Soy kope. Hanaʻia ka meaʻai mai ka bean meʻano me ka hāʻawi i kahi leʻaleʻa maikaʻi a paʻakai paha i ka meaʻai. Hoʻohanaʻia wale nō ia wale nō e'ōlelo i nā meaʻono'ē aʻe.
- Soba - Buckwheat noodles. ʻO nā noodles Soba ua maʻaleʻa a lawelawe pinepine lākou i ka anu a me ka hoʻolālā.
- Sushi -ʻO ka hua'ōlelo sushi e pili ana i ka laiki i hoʻolakoʻia me ka vīnega a me ke kō. ʻO kahi liʻiliʻi o ke kō i pau i ka vīneka ua pīpīʻia i ka laiki a me ka laka. Hiki ke kapaʻia kekahi mīmakai, huaʻai, a mea'ē aʻe paha i hoʻohanaʻia me ka laiki i sushi.
- ʻO Tamago -ʻO ka hua'ōlelo Kepania no ka hua manu. Hoʻohana mauʻiaʻo Tamago e like me ka omeletena i hoʻopalapalaʻia a kauʻia ma luna o kekahi puʻu'ohihi sushi.
- ʻO Tataki - Kūʻaiʻia.
- ʻO Tempura -ʻOiʻia me ka hohonu. ʻO nā hale kumuki'ohihi he nuiʻoʻAmelika e lawelawe nei i nā kukui tempura a iʻole tempura i nā mea kanu a me nā mea ulu paha i loko o ka'ōwili sushi.
- Tofu - Soybean curd. No ka mea hoʻokahi wale nō kahi'alapalaha o Tofu, akā i ka pinepineʻana i ka lāʻau a hoʻomalu i nā meaʻai o ka meaʻai a puni. Hiki keʻaiʻiaʻo Tofu i nā mea hou, i'ōniʻi, iʻakiʻia, aiʻole i kālepaʻia. Hoʻohana pinepineʻiaʻo ia e like me ka mea kanu o ka meaola.
- Wakame -ʻO kahi kai liʻiliʻi nui me ka'ōpala. Hoʻohuiʻia kēia moa i loko o ka salakeke me nāʻano sama, sesame, a me nā lau chili.
- Wasabi Hanaʻia kēia paʻiʻulaʻula me nā sushi e hoʻonui i ka wela a me ka meaʻono.