'Ōlelo Pākī Cake Loa Loa

Hāʻawiʻia kekahi mea leʻaleʻa me ka wela wela a me ke kofe i nā malihini a me nā hoaaloha i ka wā e kipa aku ai lākou i ka home o Eastern Europe. He wahi wale nō ia o ka moʻomeheu. ʻO ka mea maʻamau,ʻaʻole ia he kikowaena, akā kekahi mea e hoʻomau i kona hoʻolālā i nā lā he mau lā (inā lōʻihi ia mau lōʻihi!). Eia kekahi mau'atikeʻekeʻeleʻeleʻo Eastern Easternʻepa noʻoe e ho'āʻo a hauʻoli.

• 01 o 08

  Pākeʻi Coffee Cake (Placek z Kruszonka)

  Kapaʻia kēia kīʻapala kīʻaha placek z kruszonka ,ʻo ia hoʻi ka "keke me nā pahuhuna." ʻO ka mea maʻamau, hana nā kuke i kahi pahu lāʻau a me kahi miska (enamel) e paʻi i ka palapalapa a hiki i ka wā e paʻi ai ka leo a me nā pōpō. Akā inā heʻano nui kēia i ka hana, hana maikaʻi kekahi hui hui.

• 02 o 08

  Hoʻoponopono Pear Streusel Kāpena Cake

  Hāpaiʻia kēia meaʻai mai kekahi ma Gale Gand's Brunch! e Gale Gand me Christie Matheson (Clarkson Potter / Publisher, 2009). 'Ōleloʻo Gand, ua hoʻopiliʻo ia i kēia meaʻai mai kahi i loko o kāna pahu hānaiʻo Elsie. ʻO Grandma Elsie-he meaʻai'ānena Hungarian me nā'ōleʻa nui i hoʻohanaʻia, akāʻo Gand e kau i kahi hou i luna ma ka hoʻohanaʻana i nā pears.

• 03 o 08

  Polish Plum Cake (Placek z Sliwkami)

  'Oiʻa kēia'ōmaʻomaʻa a me ka'opiʻopo e like me kaʻaina awakea me ka kofe a iʻole he meaʻai no kaʻaina kakahiaka. Hoʻopili nā plums i ka nui pono o ka meaʻono a me ka pata, ka'ōpala, a me ke kōpaʻa e hāʻawi ana i ka pōpō he'ōpiopio'ōpiopio.

• 04 o 08

  Streusel Cinnamon Kāpena Cake

  Hiki i kēia ke lilo i ka meaʻai no ka kope kīʻapala e like me ka maʻalahi o ka hana, keʻoluʻolu a me ka paʻakai, a he mea aloha loa i kaʻohana. Hoʻopiʻiʻia kahi'ōmaʻomaʻo i hanaʻia i ke kokoʻala, ka pata, ka palaoa, a me ka hinamona i luna o ka mea paʻakikī maikaʻi, me ka hanaʻana i kaʻainaʻono me ka'ōwili nui.

• 05 o 08

  Czech Cherry Bublanina (Tresnova Bublanina)

  Kapaʻia kēia pōpōʻo Czechoslovakianʻo bubolaina a iʻole "ka pōpōʻono ," no ka mea e hoʻopili ana ka pahu i ka hua i ka wā e hoʻolapalapa ai. Hiki i nā Czechs ke hoʻohana i nā hua i loaʻa i ka wā a hiki ke hoʻopaʻa i waena o nā cherries, nā cherries, plums, nectarines, apricots, strawberries, a me blueberries. Ua like ia me ke kīʻaha kīʻaha i loko o keʻano a i kekahi manawa hanaʻia e like me ka pāʻina kakahiaka.

• 06 o 08

  Pola Poleko Poleko Poʻomaʻi (Placek a Maslance z Kruszonka)

  ʻO kēia'āpena'opena'opika Polish he keke'alapī maikaʻi loa i hoʻopihaʻia me nā hua hou (he maikaʻi nā kāpena) a me nāʻalaʻala. ʻO ka momona i loko o ka pīpī ke hana ia i ka kekeʻeleʻele, aʻo ka māmā o ka palaoa, ke kō, a me ka waiū, e hana i kahi kāpili gula a me ka maʻalahi.

• 07 o 08

  Pakela Pineapple Crumb Cake (Placek z Ananas a me Kruszonka)

  Inā makemakeʻoe i ka'ōpala paʻipaʻi i lalo, e alohaʻoe i kēia pineapi Polani pīpī. ʻO ka pailaʻo Pana a me Kruszonka ka mea i loaʻa i ke koleka ma Polani, akā, no ka loaʻaʻana o nā pineapples i nā makahiki a puni maʻAmelika, hiki i kekahi ke hana i kēia pōpō. ʻO kēia paila kīʻaha pīpī e hōʻike ana i nā hua'ōmaʻomaʻo e lilo koke i mea punahele loa.

• 08 o 08

  Mele Apple Cake (Placek z Jablka)

  ʻO ka'ōpala cake apple kekahi o nā meaʻono pinepineʻia i nā papa Polani a aia he mau hanona no nāʻoihana. ʻO ka unuhiʻia,ʻo Placek z Jablka ,ʻo ia hoʻi " ka'akā keke me nā'ōʻahi" -ʻoiai he inoa haʻahaʻa,ʻo ka palaoaʻono a me ka haʻalulu ka mea e leʻaleʻa ai i nā malihini.