Hoʻomaka kēia Kekemapaʻo Kekemapa i ka Wā Kalikimaka
ʻO St. Nicholas Day, Dzien Świętego Mikołaja, hāʻule i ka lā 6 o Dekemaba a hoʻomaka mai i nā lā hauʻoli Kalikiano ma Polani. ʻO kēia mau hōʻailona hanohano St. Nicholas ( Święto Mikołaj), he kanaka hemolele, hanohano. ʻO St. Nicholas ka Bishop o Myra i ka 400s ma Lycia, ka mea i kēia manawa he moku'āinaʻo Turkey. He kūlana kaulanaʻo ia no ka hāʻawi hāʻawiʻana i nā mea hāʻawi maikaʻi a pili i kekahi'āina me Santa Claus.
Hāʻawiʻia ka lāʻo St. Nicholas ma Europe a puni, a he mauʻano kuʻuna ko kēlā me kēia'āina.
Akā no kahi o ka lā i hoʻomaopopoʻia ai, ua kaliʻia kēia lāʻahaʻaina e nā keiki iʻike e hāʻawiʻia nā makana.
St. Nicholas ma Poland
Ma Polani,ʻo St. Nicholas e hele mai ana ma keʻano he kahunapule i nā loleʻulaʻula, e halihali ana i kekahi kukui gula e like me ke kahu hipa kahu hipa, e like me nā kahu hipa me nā hipa-e hoʻomau ka hoʻomana i kā lākouʻohana. Ke iho mai nei mai ka lani mai me ke kōkua'ānela, heleʻo St. Nicholas i ka wāwae, ma luna o ka lio, aiʻole ma kahi hākōkō i hukiʻia e kekahi lio keʻokeʻo ke hele akuʻo ia i nā hale ma ka'āina.
E alakaʻi ana i ka lā 6 o Kekemapa, e kākau nā keiki i nā leka i St. Nicholas e hoʻohui ana i kā lākou hana maikaʻi a me ka hōʻailona e pili ana i nā makana a lākou e makemake nei e loaʻa ma St. Nicholas Day. Inā hele maiʻo St. Nicholas i ke kino, e hāʻawiʻo ia i nā kiʻi hemolele a me nā hua e like me nā'ōlaʻula a me nāʻalani. E ho'āʻoʻia nā keiki Polani ma ko lākou catechism a ukuʻia me nā makalekaleka-koko, nāʻano stoneniczki i ka naʻau a me nā kuki meli-e like me keʻano o St.
Nicholas.
Nā makana ma St. Nicholas Day
Hiki i nā keiki ke manaʻo i nā mea liʻiliʻi liʻiliʻi i ke kakahiaka o St. Nicholas Day (i kapaʻiaʻo Mikołajki) -ʻoiaʻiʻo,ʻo St. Nicholas Day kahi wale nō lā o Dekemaba i hāʻawiʻia ai nā makana. ʻO ka hana o ka hāʻawiʻana i nā makana i kaʻeleʻele no ka Mele Kalikimaka a iʻole ka lā i loaʻa mai ma muli o ka hana o ka Western.
No laila, ua mālamaʻia nā makana nui no nā Kalikimaka a me nā hōʻailona liʻiliʻi a me nā leʻaleʻa i loaʻa ma ka lā 6 o Dekemapa-ma lalo o nā uluna a i loko o nā kāmaʻa a me nā kāmaʻa, a me nāʻaʻahu i kauʻia ma ka pō ma mua.
Ma nā wahi o Polani,ʻo Wielkopolska, Poznań ,ʻo ia ka Starman nāna i hāʻawi i nā makana i nā keiki,ʻaʻoleʻo St. Nicholas. Heʻuʻuku ka Starman e like me Krampus ma mua o ke aloha a me ke alohaʻo St. Nick. Hoʻoweliweliʻo ia i nā keiki me ke koʻokoʻo pahi ((a māmā mau nā keiki) ma mua o ka weheʻana i kahiʻeke makana e hele ai.
St. Nicholas-Hoʻoponopono Kuki
Ma nā kūlanakauhale nui o Polani me nā kaʻina palaoa nui, uaʻokiʻia ka paila me ka pēpē kuki o St. Nicholas, a laila i hoʻonaniʻia me kaʻaʻahu keʻokeʻo keʻokeʻo e lawe mai i nā kiko'ī. He mea maʻalahi ka hanaʻana i kāuʻona pono'ī i hanaʻia i loko o kahi palaka a pepa lahilahi paha ināʻaʻole hiki iāʻoe keʻimi i ka mea oki kiʻi e kūʻai.
St. Nicholas Day Vs. Ka Poʻo Kalikimaka
Inā hāʻawiʻo St. Nicholas i nā makana e like meʻekolu pule ma mua o ka Kalikimaka,ʻo wai ka mea nāna e hāʻawi i nā makana i kaʻAna Noel?
Ma ka mokuʻo Lesser Poland ( Małopolska, Kraków ) a ma Silesia,ʻo ia ke keikiʻo Iesu aʻo kānaʻelele, he'ānelaʻuʻuku, nāna i lawe mai i nā makana, a, no kaʻikeʻoleʻia o lāuaʻelua, ua hōʻailonaʻia ko lākou alo e ke kaniʻana o ka bele. .
Pono nā keiki e noho mālie i kaʻahaʻaina ahiahi o ka Pōʻuleʻaʻo Kepeluali iʻole e hopohopo nā'ānelaʻuʻuku e komo i ka hale.