ʻOiaiʻoiai he nui nāʻano waina inu waina,ʻo kēia kūkākūkā e pili ana i nā waina laiki nui nui a pehea e hoʻohana ai i ka meaʻai'akeʻa a me ka'ōlelo Taiwan.
ʻO Mijiu waina waina
ʻO Mijiu (米酒) kahi waikaʻi laiki i hanaʻia mai ka māla mai o ka laiki. ʻO kona kala e like me keʻano o ka wai a hoʻonā i kahi mea ola liʻiliʻi. ʻO kekahi mauʻaila iki kahi meaʻono eʻono ai i ka meaʻoluʻolu akā e hilinaʻi maoli ana i ka hana. ʻO ka hapa nui o nā waina laiki i kūʻaiʻia ma nā kālepa Kinaʻaʻole iʻono i ka momona.
Hoʻomaopopo pinepine nā poʻe Hawaiʻi a me ka poʻe Taiwan i kēiaʻano lāʻau raiki i kēlā me kēia lā. Ma lalo iho nei kekahi mau hiʻohiʻona o keʻano o ka hoʻohanaʻana i ka waina laiki i ke kukeʻana:
- Nā huaʻaiʻaila-Fried:ʻO nā huaʻai pālahalaha keʻanoʻo ia i nā hua'ōmaʻomaʻo e like me ka kāpena, nā'ōmole puna, a me ka'ōnihi. Makemake kekahi poʻe e hoʻohui i nā lālā wīkīʻelua i ka manawa e hoʻouluulu i nā huaʻai no ka mea,ʻaʻole e hoʻolālā i kaʻaʻai o ka mea kanu wale nō ke hāʻawi aku i kahi meaʻala.
- Nānā a me ka Mālaʻula:ʻO nā kānaka e hoʻohana i ka waina laiki nui i ka wā e hoʻolapalapa ai lākou i ka puaʻa puaʻa i kapaʻiaʻo Hongshao rou (红燒肉). ʻO kekahi mau puʻupuʻu,ʻoiaʻiʻo,ʻaʻole lākou e hoʻohana i ka wai i loko o ko lākou mau aihue aiʻole i nā meaʻai liʻiliʻi, i ka waina wale nō.
- Desserts: He mea momona kaulanaʻo Taiwanīni heʻaila laiki me kahi longan maloʻo. Hoʻomoʻiʻia ka waina waina i loko o ka pola a laila hoʻohui pūʻia ka meaʻai e hoʻonui i ka meaʻono a hoʻonui i kahi meaʻala maikaʻi i ka'ōhū. Hoʻokomoʻia ka wainaʻona i loko o ka hīpī kānana maikaʻi no ka kumu hoʻokahi.
- ʻOhi: He mea nui loa ka waina waina i ka mea hānai Taiwanese a me ka hulu māmā (麻油 雞). I kekahi manawa,ʻaʻole kahi kanaka e waiho i kahi hāmole o ka wai i loko o ke kīʻaha, akā,ʻoi aku ka hoʻohanaʻana i ka waina laiki no ka kukeʻana i kēia ipu. Hiki i kekahi mau kāleʻa Kina a me Taiwanese ke hoʻoulu i ka waina leka i loko o ka ipu paʻakai ma mua o ka lawelaweʻana i ka'ōpala.
ʻO Shaoxing Rice Wine
ʻO ka waina wainaʻo Shaoxing (紹gement酒), iʻikeʻia hoʻi he shaohing , hoʻoulu aiʻole shaoxing ka waina,ʻo ia kekahiʻano o ka waina laiki hānai. Mai ia Shaoxing, ka mokuʻo Zhejiang. 'Aleʻele keʻano o ka waina a hiki i ka waina a hiki i ka waina ma luna o ka mijiu.
Ma muli o ka huhū ikaika o Shaoxing,ʻaʻole ia e'ōleloʻia no ka kukeʻana i kēlā me kēia lā no ka mea e hūnāʻia kaʻala o nā mea'ē aʻe. Akā, ke hana maikaʻi nei i ka moaʻona , ka meaʻona lama, ka puaʻa dongpo a me nā meaʻai meaʻai hoʻomoʻa hou.
Nā Kūlana Huoxing
He nui nāʻano likeʻole o ka waina a Shaoxing aʻo kekahi i kapaʻia he nuʻer hong (女性). ʻO kēlā me kēiaʻohana i Shaoxing e hana i ka waina o Shaoxing i ka manawa o kāna kaikamahine i ka malamaʻakahi a kanu i ka lepo a hiki i ka lā o ka maleʻana a kā lākou kaikamahine i ka wā e wehe ai a inu ai i ka mele.
ʻO Nuʻer ,ʻo ia hoʻi, "kaikamahine" ma ka'ōlelo Haina a me ka hong ,ʻo ia hoʻi "keʻokeʻo." ʻO ke kalaʻula he lawaiʻa paʻakikī ma nāʻano Haina a me Taiwanīa a ua hoʻohui nuiʻo ia i kēia waina kaulana.