Maʻaneʻi maʻAmelika Huipūʻia, hoʻohana mākou i ka mea iʻikeʻia heʻenehana'Ilekania. Loaʻa iāʻoe ma kahi o nā wahi a pau - mai ka odometer ma kāu kaʻa i nā kīʻaha kīʻaha ma kāu lumi kuke. ʻAe,ʻo kēlā mau kīʻaha, punetēpuni, a me nā kīʻaha a pau kekahi hapa o kēia pūnaewele.
ʻOiai mākou eʻike nei i kaʻikeʻana o ka'ōlelo Pelekānia iʻikeʻia e like me keʻano o ka moʻomeheu mea kanu,ʻaʻole ia he pūnaehana maʻamau i ke koena o ka honua.
ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻekolu wale nō mau'āina e hoʻomau ana i ka hoʻohanaʻana i kēia pūnaehana:ʻoʻAmelika Hui Pūʻia, Liberia, a me Myanmar. No ke aha ka hopena o ke ao e hoʻohana nei?
ʻO ke Kumu Hana
ʻO ke koena o ka honua e hoʻohana ana i ka mea iʻikeʻia heʻano metric system, he māhele hoʻohālikelike ia e hoʻohana ana i nā pūnaewele e pili ana i nā kumu o kaʻumi. ʻOiaiʻo ka poʻeʻAmelika eʻikeʻole ana i ka'ōnaehana metric i waho o ke kula kiʻekiʻe o ke kula kiʻekiʻe, heʻoi aku ka maʻalahi o ka maʻalahi e hoʻohana ai ma nāʻano o ka pākuhi e pono ai no ka heluʻana o ka hoʻohālikelike. Ke hoʻohana nei kēia pūnaha o ke ana i ka hoʻohanaʻana i ka hoʻopuniʻana o nā meaʻai ma ka honua holoʻokoʻa i nā līlī a me nā grams ma kahi o nā kīʻahaʻAmelika, nāʻaʻa, nā pīpī, a pēlā aku.
ʻOiai ua loaʻa ka hoʻonuiʻana o ka'ōnaehana i ka United States (ʻoiai eʻike ana i ka nui o kā mākou meaʻai i hōʻano'ēʻia me ka pūnaewele English), ua hoʻomauʻia ko mākou pūnaewele'ōlelo Pelekane maʻamau e hele i kahi no kaʻoihanaʻoihanaʻole a iʻole kaʻepekema. nā hana, e like me ka hanana home.
No laila, i ka manawa e hoʻomaʻamaʻa ai kāuʻahaʻaina honua i 15 mililiters paʻakai, pehea kāu e hana nei? Hiki iāʻoe ke hoʻololi i kēia papahana hōʻaliʻike Pelekānia-Metric no nāʻano like.
US i ka hoʻololiʻana o ka liʻiliʻi
Kālā'AkekemaʻAmelika (English) | Hoʻohālike like |
1 teaspoon | 5 ml |
1 punetune | 15 ml |
2 punetēpuni | 30 ml |
1/4 kīʻaha ai ' ole 2 mau' auneke | 60 ml |
1/3 kapu | 80 ml |
1/2 kīʻaha ai ' ole 4 mau' auneke wai | 125 ml |
2/3 kapu | 160 ml |
3/4 kapu aiʻoleʻeono mauʻawa | 180 ml |
1 kaona ai ' ole 8 mau' auneke aiʻole 1/2 pint | 250 ml |
1 ½ kīʻaha aiʻole 12 mauʻaina | 375 ml |
2 mau kīʻaha aiʻole 1 pint aiʻole 16 mauʻona | 500 ml |
3 'ai a me 1 ½ peni | 700 mL |
4 mau kīʻaha aiʻole 2 pints aiʻole ka heluʻelima | 950 ml |
4 quarters aiʻole 1 galani | 3.8 L |
1 ounce | 28 grams |
1/4 lb (4 mau'une) | 112 maumu |
1/2 lb (8 mauʻoni) | 225 kamu |
3/4 lb (12 'auneke) | 337 kamu |
1 lb (16 'auneke) | 450 grams |
Nānā: Ināʻaʻole e makemakeʻia kahi kūpono kiʻekiʻe loa, hiki ke hoʻohanaʻia nāʻano likeʻole e like me kēia: 1 kapu ≈ 250 mL 1 pint ≈ 500 mL 1 quart ≈ 1 L 1 kalani ≈ 4 L | |
ʻO US i ka hoʻololiʻana o nā Kaumaha
Kālā'AkekemaʻAmelika (English) | Hoʻohālike like |
1 ounce | 28 grams |
4 ounce aiʻole ½ lb | 113 maumu |
1/3 lb | 150 maumu |
8 ounce a i ½ lb | 230 kamu |
2/3 lb | 300 maumu |
12 ounce a i ¾ lb | 340 grams |
16 ounces a iʻole 1 lb | 450 grams |
32 ounce aiʻole 2 lbs | 900 maumu |
Hoʻomaopopo: ʻO nāʻaʻa i hoʻounaʻia i loko o kēia pālākiō hoʻololi paʻakikīʻaʻole lawa nā'āpana kālā. | |