Pehea e'ōlelo ai ma kahi o 60 mau'ōlelo likeʻole
Ua noʻonoʻo pahaʻoe i ka pehea e'ōlelo ai i ka " tea " ma nā'ōlelo'ē aʻe, aiʻoleʻoe e hele ana i nā'āina'ē a nele i ke kīʻaha? Aia kēia mahele i nā hua'ōlelo no "tea" ma nā 60 mau 'ōlelo likeʻole mai ke ao holoʻokoʻa. Hōʻike pūʻia kekahi alakaʻi i nā 'ōlelo e hoʻohana i ka mea hoʻokahi a iʻole nā' ano like paha no ka tea.
(Manuahi: Ua hoʻokahuliʻia kekahi o kēia mau'ōlelo.)
Pehea e'ōlelo ai i nā'ōlelo'ē
ʻApelika : keʻe
' Apania: caj (inoa chai)
'Apia : chai a shai paha
Armenian : te
Azerbaijani : caj (inoa chai)
ʻO Basque : tea
Belarusian : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Bulgarian : chai
Catalan :ʻo
Pākē (Cantonese) : cha
Chinese (Mandarin) : cha (lua kani / haʻiʻia me ka "a" ma kahi leo piʻi)
ʻO Croatian : caj (inoa chai)
Czech : caj ('ōlelo cha-i)
Danish : te
Nānā :ʻoe
Pelekania : tea
Esperanto : teo
ʻO Filipino / Tagalog : tsaa
Finnish : kee
Farani : le tea (male)
Kalālia: f
ʻO Georgian : chai
Kelemānia : der Tee (male, ka "T" ke kiʻekiʻe no ka mea nui nā'ōlelo Kelemānia a pau)
Helene : tsai
Haitian Creole : te
Hebrew : teh
Hindi : chai
Hungarian : tea (nui: teak)
' Ikalia: tae
ʻItalia : ke ('ōleloʻia)
ʻO Icelandic : te
ʻAmelika: keh
Iā Japanese : o-cha (o- hoʻohanaʻia e like me ke prefix ma muli o ka "koʻikoʻi" a me ka "cha "e hoʻohanaʻiaʻo ia ka" tea "ma nā inoa o ke kī, e like me matcha , sencha a hojicha)
'Ōlelo Korean : cha
Latvian : keja (pronouns tay-ya)
Lithuanian : hōʻailona
ʻO Luxembourgia : Tīi (e like me ka'ōlelo Kelemānia, nā mea nui a pau i Luxembourish)
Makedonia : chaj ('ōlelo chai)
Malay : keh
Maltese : te
Norwegian : te
Persian : chay (ka inoa o ka chai ma nā wahi he nui)
Polish : hōʻailona
Pukiki : cha ('ōlelo shah me kahi leo Brazilian)
Romanian : ceai
Russian : chai
Serbian : caj (inoa chai)
Sinhalese (Sri Lanka) :ʻo (ʻO ka hua'ōlelo no ka hoʻopunipuni ka mea'ōlelo'ōlelo Kalua.
' Ōlelo Slovakian : caj (inoa chai)
Slovenian : caj (inoa chai)
Somalia : kah
Spanish : el te (masculine, pronounced tay)
Swahili : chai (inoa cha-i)
Swedish : ke
Taiwanese : de (boba naicha e pili ana iā Taiwan, kaulana "tapioca pele")
Pākē ( Sri Lanka ) : ka
ʻO Thai : chah (chah yen e pili ana i ka tea kēni Thai )
ʻO nā Tibet : Cha a ja
Pōkī : cay (inoa kī)
Ukrainian : chaj ('ōlelo hoʻohālikelike)
Urdu : chai
(North) Vietnamese : e
(South) Vietnamese : tra (kekahi manawa'ōleloʻia cha a ja)
Wolof : achai (inoa uh-chuy)
Welsh : te
ʻO'Ididana: tey
Zulu : ka nui
ʻO nā hua'ōlelo o "Tea" Around the World
Hiki ke hoʻihoʻiʻia nā hua'ōlelo no "tea" i Kina, kahi i kapaʻia aiʻo "ââ € a "â € œtay." I kēia mau lā, nui nā hua'ōlelo no ke kī kani e like me cha / chai / tea / te / te.
Kā
Hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo "cha" no ka tea ma nā'ōlelo'ē aʻe: Bengali / Bangla, Cantonese, Korean, Sinhalese a me Tibet.
ʻO nāʻano ma ka "cha" me ka Mandarin (kahi o ka cha i'ōleloʻia me ka leo kiʻekiʻe), Somali (shaah), Thai (chah), Tibet (i kapaʻia kahi cha i kekahi manawa), North Vietnamese (che) a me South ʻO Vietnamese (kahi i haʻiʻia ma kahi manawa i ka cha a i ka ja).
Chai
ʻO nā'ōlelo e'ōlelo nei i ka kole "Chai": Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Hindi, Makedonia, Peresia, Rusia, Slovak, Slovenian, Turkish a me Urdu.
ʻO nā'ōlelo e pili ana i ka "chai" e like me nā'ōlelo kuhi likeʻole Arabic (shai), Croatian (chai), Czech (cha-i), Gelekane (châi), Greek (tsai), Romanian (ceai), Serbian (chai), Swahili (cha -i), Thai (chah), Ukrainian (chay) a me Wolof (achai).
ʻOi
Ua hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo o ka tea i Basque, English, Hungarian (kahi nui o ka tea ke tek) a me Tamil. ʻO nāʻano likeʻole o ka hua'ōlelo tea,ʻo ia ka'ōlelo (Afrikaans a Finnish),ʻoʻoe (Dutch), teo (Esperanto) a me der Tee (German).
Té
ʻO Tʻe ka'ōlelo no ke kola i Catalan, Galician a me Haitian Creole. ʻO ka hoʻololiʻana o kēia hua'ōlelo no ke koina e pili ana i ka le (French), tae (Irish), teja (pronouns tay-a, Latvian), Téi (Luxembourgish), la te (pronounced tay and Spanish) and they (Yiddish).
ʻO
ʻO ka hua'ōlelo no ka tea i Armenian, Danish, Italian, Icelandic, Maltese, Norwegian, Swedish and Welsh. ʻO ka hua'ōlelo no ka tea ke teh ma ka'ōlelo Hebera, ke Indonesian a me ka Malay.
No kaʻike hou aku i ke kohi a puni ka honua, e nānā i kēia papa inoa o nā mea inu kī . He mea maikaʻi loa ināʻoe e manaʻo e inu i ka waina i ka heleʻana i nā'āina'ē.