Nā hanaʻaina Pākani Kekaliʻiʻo Kelemānia

He like nā lā hānau lālani German a heʻokoʻa hoʻi nā poʻeʻAmelika. ʻAʻole wau eʻike i kahi Chuck-E-Cheese ma Kelemānia, ma keʻano, a (ʻo keʻano mau)ʻaʻole ka pahuhopu ma Germany eʻike inā hiki iāʻoe ke hoʻokuʻu aku i nāʻohana'ē aʻe ma kāu pōpoi, akā peheaʻoe e noʻonoʻo ai i ka hoʻolālāʻana i ka pāʻina kumuhana. Hoʻomaopopo ka poʻe i ka "Häuslichkeit" a me "Gemütlichkeit" (homeity a me kaʻoluʻolu) e like me ka nesting), kekahi mea a ka US e hoʻi mai nei, i kēia manawa i ka halaʻana o nā makahiki he nui ma hope o mākou.

ʻO nā hui o nā keiki ma Kelemānia heʻano like me nā lā hānau hānauʻAmelika a mau loa:

• Loaʻa kahi hoʻomaka a me ka hopena.
• E hoʻolālāʻia nā papa hana i loko a me waho.
• ʻO ka weheʻana o nā makana i kahi i mua o ka poʻe malihini.
• Hoʻomaʻaʻia ka meaʻai, me ka manaʻo nui i nā mea hana e like me nā manamana moa, nā'īlio wela, ka waiu daika, ka lole, ka pudding, a me ka keke.

Nā inu

• Kakao i ka waiu ( waikaki waikaki ) - Hōʻike wehewehe, anu a wela paha.
• Eisschokolade (Chocolate Floats) -ʻO ka wai laka walakeke me ka maka o vanilla ice cream.
• Kinderbowle (Kids 'Punch) - Ua aloha nā poʻe Germina i kā lākou mau kīʻaha punipuni a hoʻohana pinepine i nā punch me nā'āpana liʻiliʻi eʻai i ka hua e mau ana i lalo. 'Apena: E hoʻopili i ka wai me ka waiʻala. E hoʻoulu i ka hua o ka ulina a hōʻiliʻili i nā cherries a me nā cherschino cherries.
• Zauberbowle (Magic Punch) - Hiki i ka pahu gummabaeren i loko o nā pahu pahuʻeleʻele piha i ka waiʻawaʻawa. E hoʻohui i ka wai a me ka wai anuanu, i nā hua hua i lalo (ʻo ka hopena) a hoʻomoʻi i nā pahu hau i nā aniani o nā keiki o ka punch. Ke hoʻoheheʻeʻia lākou,ʻikeʻia ke gummibaeren.

• Schlammbowle (Mucky Punch) - Pineapple, peach, a me mandarin orange mīkī i ka lalo o kahi ipu kīʻaha piha i ka waiʻalani, wai uila a me ka hapaha o vanilla ice cream.
• Apfelsaftschorle (Sparkling Apple Juice) - Ke kūlike o ka waiʻaila a me ke waiʻala. He mea hōʻoluʻolu no nā keiki a me nā mākua me ka hapalua o nā calories o ka wai!

Koho nui

Ke ho'āʻo nei e loaʻa i kekahi mea'ē aʻe ma mua o ke kōpaʻa i nā keiki i ka manawa o kahi hui e koi ai i kekahi hana hoʻolālā a me ka hana hoʻohālike. Eia kekahi mau manaʻo pololei mai kahi makuahine German.

• Spaghettinester (Spaghetti Nests) - E hoʻopili i ka spaghetti māla me ka hua manu, ka pahumu parmesan, a me kaʻaila. Hoʻopiha hou i ka nutmeg a me ka pepa i kapi a hoʻokomoʻia i "nā pūnana" ma luna o kahi pepa kuki i kāwiliʻia me ka pepa pepa. E kau i kahi kanikani (kūʻaiʻia aiʻole homemade) ma waenakonu a me luna me nā'āpana ham ham. E kīʻaha no ka 10 - 15 mau minuke ma 350 ° F, ai 'ole a hiki i ka hoʻonoho' ia 'ana o nā pūnana.
• Würstchen im Schlafrock ( Pig i loko o kahi Blanket ) - Hoʻopili i nā'īlio wela, nā hua'ōlelo a iʻole nā'ōmole wīwī liʻiliʻi'ē aʻe i loko o nā pōpō kuki. E kaʻina a'āpō nā'āpana.
• Fliegenpilze ( Toadstools ) - Ma ka lawelaweʻana iāʻoe kahi hua manu i hoʻopūpīʻia, ka hapalua o ka'ōmato, a me kahi mayonnaise iki. E kuʻi i ka moa aʻokiʻoki i ka laulā o lalo, no ka mea e kū nei ia ma luna o kahi pāpale ma kona iho. Eʻokiʻoki i ke kōla i ka hapalua a hāmama i waho. E kau i luna o ka hua (ka moa puna), a laila kaomi i ke kōla me ka mayonnaise no nā kiko. Hiki iāʻoe ke kau i kēia ma luna o ka moena pua ke makemakeʻoe.
• ʻO ka'ōpili he hapalua salami a he pepperoni, ham,ʻohi kaʻi,ʻo nā mīkini mushroom (inā eʻai nā keiki), nā huaʻulaʻula iʻalaniʻia, kahiʻaila iki (he mea palemalima kēia, hoʻomanaʻo) e hohola ma luna o ka baguette a me ka momona ai'ōpalaʻia. Hiki iaʻu ke hāʻawi aku i kaʻahi, nā pineapple bits, nā'āpana kolamu a me ka ham me kaʻaila no Pizza Hawaii.

Nā lole loloa

• Schokoladenpizza - Pīkī me ka Pizza Pizza - Eʻoki i ke kai ma o ka hoʻohanaʻana i ka pahu pizza pīpī ma mua o ka pailakake kuki (ʻo ia ka mea e hoʻohana ai nāʻAmelika). Ma luna o ka pizza pīpī i kāwiliʻia me Nutella a iʻole ka uluʻana o ka baleka a me nā hua i kāwiliʻia.
• Pānaʻi-Spiesse - (Fruit Kabobs) - Hīnaʻi hua i nā kohu a me nā niho. E kākoʻo i kahi hopena i ka hapalua o ka melon.
• Ein Haufen Dreck (A Pile of Dirt) - Ke kāhili wilika i hui pūʻia me ka vanilla ka pahū'āpana a me nā kaluhi kahe (Mālama nā Leibniz Kekse) a me nā ilo.
• ʻO ka wackelpudding ( gertime dessert) - Hiki iāʻoe ke hoʻopili i nā iloʻalo i loko o ka gelatin i paʻiʻia ma mua o kona hoʻonohonohoʻana. E hoʻohana i ka mea'eneʻumeʻa gelatin ma'ōniu no ka mea nānā maikaʻi loa.
• Schokoküβchenkuchen (Chocolate Kiss Cake) - Ināʻaʻoleʻoe i hele i Germany, pono kēia mau wehewehe. ʻO Schokoküβchen, ka mea i kapaʻiaʻo Dickmanns, aʻo Schaumküsse paha, he mau uluna o ka hau, keʻokeʻo keʻokeʻo (ka umauma) i hoʻokumuʻia ma luna o nā'alemole a uhiʻia me ke kapa makaleke keʻokeʻo (ʻike a hoʻonohonoho i kēia mau mea maʻaneʻi). He poʻe kaulana loa lākou me nā keiki a me nā mākua, hiki iā lākou keʻai malū. E kuhū a hoʻohui i kahi pahu i piha i kēia mau huluhulu (hoʻokuʻu i ka papa lalo ma lalo) me hoʻokahi kīʻaha o ka yogurt cheese a iʻole ka Greek yogurt. E kīʻaha i hoʻokahi kīʻaha pīpī a hiki i ka maloʻo a komo i loko o ke koko yogurt-kiss me ka teaspoon o ka wai lemon. I ka hoʻohanaʻana i kahi kumu kūʻai maʻa ( e loaʻa pinepine ana ma nā supermarkets US ), e hoʻopili i kahi hui kulupelu / kiss / huiʻia ma luna. E hoʻolālā me M & Ms, nāʻulaʻula uila a me nā meaʻono'ē aʻe a pau, a me nā wai o ka wā. Chill no hoʻokahi hora a lawelawe hou.

Nā Paʻa Hana - Ma waho

• ʻO Waldralley (keʻano o nā ulu lāʻau) - Ua kapaʻia nā kauhale kauhale ma'Emelika i ke kauhale o ka nahele a me ka meander ma nā wahi a puni. He maikaʻi maikaʻi e pili ana i kou hale a me kou hale Kelemānia e hele mamao ana i kahi o kēia mau pāʻani, i mea e mākaukau ai no ka hoʻomākaukauʻana a me ka lawelaweʻana i ka "Waldralley" kahi e nānā ai nā hui e hoʻopiha i kā lākou papa inoa. Hiki i nā papa inoa keʻano maʻamau, nā mea woodsy like "5 lālā maikaʻi", "5 mau lauʻokoʻa", "ʻiliʻiliʻulaʻula", "pale manu", aiʻole i kanu i nā mea e like me ka waihoʻana i nā hōʻailona i kahi eʻike ai i nā candy.
• Schnitzeljagd (Ka Waiwai a i ka Scavenger Hunt) - E hahai i nā hōʻailona mai kahi wahi a hiki i ka mea e hiki mai ana, e hoʻopau ana ma kahi mālie me nā makana, kaʻaila a me kekahi hana'ē aʻe.

Nā Lā Ma loko - I loko / waho

• Ke Kinohi (ka 'elemakule kahiko loa) (E kahe ana ke Kino Haʻawina) -ʻElua mau keiki e hana i kahi'āpana'ākau a puni ko lākou mau wāwae me kahi kaula hele. ʻO ke kolu o kahi keiki e hana i ka laina paʻi i loko a ma waho o ka'ōwili, kahi e hoʻomanaʻo ai ke koena o nā keiki. Hiki paha ke hoʻopau i ka helu o nā neʻe ma mua.
• Schlangenschwanz (Sail's Snake) - Hana nā keiki i kahi laina a paʻa i ka pūhaka o kekahi. E ho'āʻo ke keiki mua ma ka laina e hopu i ka keiki hope i ke aho (ka snn e alualu ana i kona huelo).

Nā mele hana

• Kuʻuna - "Viel Glück und viel Segen" (Ke makemake nei mākou iāʻoe i ka Luck a me nā makemake maikaʻi ma kou mau ala a pau).
• "Zum Geburtstag Viel Glück", e mele 'ana iā "Aloha Hōʻoluʻolu iāʻoe".
• "Wie Schön, dass Du Geboren Bist" (He maikaʻi ia i hānauʻiaʻoe).

Ka mea e'ōlelo ai i nā lā hānau

• "Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag" - Höÿoli aloha iä ÿoe.
• "Alles Gute zum Geburtstag" - Nā makemake maikaʻi no kou lā hānau.
• "Danke für die Einladung" - Mahalo no ke kono.
• "Ich gratuliere zum Geburtstag!" - Hōʻoluʻolu i kou lā hānau!
• Nā'ōlelo'ē aʻe ma ka'ōlelo Kelemānia