01 o 13
ʻO Lithuanian Cake Cake e hōʻike ana i nā mea kūikawā
Lithuanian Tree Cake a Kāpena paha. © MadeinViilnius.com ʻO kaʻanuʻu Lithuanian, kahi i kapaʻiaʻo raguolis (ʻo ia hoʻi, "spiked") aiʻole sakotis (ʻo ia hoʻi ka "branched") he mea ia e hōʻikeʻia ma nā lālani Lithuania maʻamau, a no nā manawa kūikawā like me ka mahina o ka Mele Kalikimaka a me ka Easter.
Ma Polish, ua kapaʻia kēia pōʻaiʻo sękacz a senkacz paha . Ma Hungary, uaʻikeʻiaʻo ia he kurtoskalacs a iʻole tepsiben ,ʻo ia hoʻi, "nā pōpō palaoa liʻiliʻi" a "i nā pōpō palaoa," a ma ka'ōlelo Siamani, ua kapaʻia lākouʻo baumkuchen .
Hoʻokumuʻo Racine Bakery ma Chicago i kēia pīpī i ka 16-inisi a me ka 24-in-ni-nui, akāʻo ka palaoa i lōʻihi he 36 iniha,ʻaʻole iʻikeʻia. Hoʻopiliʻia kahi paʻi hua manu-waiwai ma kahi paewaewa ma luna o ke koʻokoʻo hao kila a iʻole ka kuha e pihi ma luna o kahi kumuhana wela. I ka piʻiʻana o ka wikiwiki, ua paʻi ke kīpona i nā'ōpuʻu e like me nā lālā lāʻau. ʻO kahi'āpana o ka pōʻai e like me nā apo o kahi kumu lāʻau, no laila kona inoa.
Hāpaiʻia ka palaoa i kālaiʻia me nā pua hou i luna a ma ka waihona. Hoʻopiliʻia nā'āpana o ka palaoa aʻaiʻia e like me ka - iʻole me ka hua hou a hoʻoheheʻeʻia ka chocolate. Me kahi'āpana o ka'āpana keke, he hapa nui a he kāpena ke kau i kahi papahana ma nāʻaina mare. ʻO nā mea hou aku e pili ana i ka keke lāʻau02 o 13
Lithuanian Kūkuluʻia ke Kino ma luna o ke Kino Rod
Lithuanian Hānau KūkāʻAna ma kahi Pānaʻi Hoʻolaha. © Barbarqa Rolek Hoʻopiliʻia kahi paʻi hua manu-waiwai ma kahi paewaewa ma luna o ke koʻokoʻo hao kila a iʻole ka kuha e pihi ma luna o kahi kumuhana wela. I ka piʻiʻana o ka wikiwiki, ua paʻi ke kīpona i nā'ōpuʻu e like me nā lālā lāʻau. ʻO kahi'āpana o ka pōʻai e like me nā apo o kahi kumu lāʻau, no laila kona inoa.
Hoʻokumuʻo Racine Bakery ma Chicago i kēia pīpī i ka 16-inisi a me ka 24-in-ni-nui, akāʻo ka palaoa i lōʻihi he 36 iniha,ʻaʻole iʻikeʻia.
Hāpaiʻia ka palaoa i kālaiʻia me nā pua hou i luna a ma ka waihona. Hoʻopiliʻia nā'āpana o ka palaoa aʻaiʻia e like me ka - iʻole me ka hua hou a hoʻoheheʻeʻia ka chocolate. Me kahi'āpana o ka'āpana keke, he hapa nui a he kāpena ke kau i kahi papahana ma nāʻaina mare. ʻO nā mea hou aku e pili ana i ka keke lāʻau03 o 13
Hoʻopili ke Kino Rod i kahi Puna Heʻe Hoʻola
Hoʻolaliʻia ka Spit Spit ma kahi Heat Source e Hana ai i ka Lāʻau Lithuanian. © Barbara Rolek I ka wā kahiko, ua loli ke koʻokoʻo a lāʻau paha ma kahi ahi ahi. Ua laweʻia mai kēia huahana manawa kūikawā e Racine Bakery ma Chicago nei i Lithuania. Hōʻikeʻia ia he koʻokoʻo pale kila.
04 o 13
Hoʻokomoʻia ka Batter ma ke Rod Rotating
Lopona Lithuanian Kū'ēʻo Cake Batter i kahi Rod Rod Rod. © Barbara Rolek No ka hoʻokumuʻana i nā papa o ka pahu lāʻau, hiki i ka mea kahu mea maʻalahi ke hāʻule haʻahaʻa ma ka lōʻihi o ke koʻokoʻo. He pono ka maʻalahi eʻike i keʻano o ka paʻiʻana i ke koʻokoʻo i mua o ka hemoʻana.
05 o 13
Hoʻopauʻia ke Rod e hoʻololi
Hoʻomauʻia ke kola e hoʻololi i ka Lithuanian Tree Cake. © Barbara Rolek Hoʻomauʻia ke koʻokoʻo e like me ka pahuʻana o ka pahu. Hiki iā ia ke holo i 5 aʻoi aku mau hola e hana ai i hoʻokahi keke.
06 o 13
Hoʻokumuʻia ka Exter Batter ma kekahi Pan ma lalo o ka Pālaʻau Kakau
Hoʻokumuʻia ka Exter Batter ma kekahi Pan ma lalo o ka Pālaʻau Kakau. © Barbara Rolek ʻAʻohe mea e hele i ka palaho. ʻO ka pīhoihoi keu, e hoʻokuʻu ana i ke koʻokoʻo koʻikoʻi i loaʻa i loko o ka pā e hoʻohana houʻia no ka papahana hou o kaʻaila keke Lithuania.
Hiki i ka mea kahu mea ke haʻi aku i ka nānā waleʻana i ka pōʻai i ka manawa e hoʻolālā ai i kahi papa'ē aʻe. Hiki iā ia ke lawe i 15 a 20 mau minuke no kēlā me kēia noi o ka pahu paʻi eʻaila ma mua o ka ukuʻiaʻana o ka mea hou.
07 o 13
Hoʻokumuʻia ka Batter
Hoʻopiliʻia ka Batter ma luna o ka Pālaula. © Barbara Rolek ʻElua mau pōpō lāʻau i hanaʻia ma ka lāʻau hoʻokahi. Hoʻokumu ka mea kahuʻai i kaʻoihana pale ma waenakonu o ke koʻokoʻo e hana i kahi kahua ākea aʻo kahi kahi eʻokiʻia ai ka pōpō e hana iʻelua pōpō.
08 o 13
Hoʻonuiʻia ka Speed Rotation
Hoʻonuiʻia ka Rotation Speed E hoʻomaka i ka Lithuanian Tree Cake. © Barbara Rolek I ka hoʻonuiʻiaʻana o nā papa, ua hoʻonuiʻia ka māmā o ke alo o ka hoʻohuliʻana a ua hoʻomakaʻia nā pihi o ka piro e puʻi i keʻano o nā lālā.
09 o 13
Hoʻokumuʻia ka Pāʻina Cake me ka pahu
Hoʻopiliʻia ke Kikena Cake me ka nui aʻe o ka pahu. © Barbara Roloek Hoʻopili ka mea kahuʻai hoʻomau i nā hana'ē aʻe a ke nānā pono neiʻo ia i ka'ōmole keke. ʻO nā papa hana pāʻani e kūkulu i ka pōʻaleʻa e hoʻomaka ana e'āleʻele iki, e like me ka mea iʻikeʻia maʻaneʻi.
10 o 13
Hoʻopuluʻia kaʻai
Ma hope o ka weheʻana mai ka Spit, uaʻokiʻia kaʻai. © Barbara Rolek Hoʻopuluʻia nā mea kanu lāʻau ma ke koʻokoʻo koʻokoʻo a laila hele akula e hoʻomaʻalili. ʻO Racine Bakery, nā Dana (DAH-nah) a me Juozas Kapacinskas, i hana i nā kumulāʻau lāʻau 16-inch a me ka 24-iniha nui a hiki iā lākou ke hoʻounaʻia e UPS i ka hapa nui oʻAmelika Huipūʻia. Ke hoʻomau nei lākou i nāʻano kuʻuna maʻamau me nā Lithuanian-ʻAmelika.
11 o 13
Hoʻopauʻia ka keke Cake Horizontaally
ʻO ka Lithuanian Lāʻau iʻokiʻiaʻo Horizontally. © Barbara Rolek I ka manawa lawelawe, eʻokiʻokiʻia ka keke lāʻau i'ōwili i ke apo.
12 o 13
Hoʻokiʻiʻia nā Rings i loko o Pieces
Hoʻokiʻiʻia nā Rings o ka lāʻau i ke Kopa. © Barbara Rolek Hiki keʻokiʻia nā'āpana Lithuanian me nā'āpanaʻeleʻele i loko o nā'āpana momona, hiki keʻaiʻia e like me ia. Hōʻikeʻia nā papahana hou i nā hua a me ka hamoleka.
13 o 13
ʻO kahi Lithuanian Tree Cake
Lithuanian Tree Cake. © Ke Aliʻi Nui o Duke i Summit, Ill. No ka mareʻana, hoʻokomo pinepineʻia nā pua hou i luna o ka pōpō a ma ke kumu. A laila, kahi kūlana hanohano i ka papaʻaina me nā pākī liʻiliʻi a me kahi kekeʻaina.